Utilización de un cultivo de soja por el venado de las pampas, Ozotoceros bezoarticus (Linnaeus, 1758), en la provincia de San Luis, Argentina

, , ,

La mayor población de Ozotoceros bezoarticus de Argentina se halla en los pastizales semiáridos del centro-sur de la provincia de San Luis, una región que desde 1990 está sometida a cambios en el uso de la tierra provocados por la intensificación de la actividad ganadera y la expansión de la frontera agrícola. Se evaluó el uso del cultivo de soja por Ozotoceros bezoarticus mediante censos mensuales en transectas con vehículo, en el período junio 2006 a agosto 2007. Se determinó la calidad nutricional del cultivo de soja y los pastizales adyacentes. Se observó que los venados seleccionaron el cultivo durante el período mayo–septiembre, coincidiendo con el receso invernal de los pastizales por estrés hídrico. Esto podría deberse al alto porcentaje de proteína bruta que presenta este cultivo en comparación con los pastizales adyacentes en dicho período. La principal actividad de los venados dentro del cultivo fue la alimentación (81.9%). La existencia de cultivos de soja en pequeñas superficies tendría un efecto positivo sobre la población de Ozotoceros bezoarticus, brindándole un parche de alto nivel proteico durante la estación invernal. La posibilidad de mantener poblaciones viables en campos de producción abre un importante camino hacia su conservación, aun en un paisaje con cultivos, en superficies acotadas y dentro de una matriz de pastizales tanto naturales como exóticos.


Use of a soy crop by pampas deer, Ozotoceros bezoarticus (Linnaeus, 1758) in San Luis Province, Argentina. The largest Argentine population of Ozotoceros bezoarticus inhabits the semiarid grasslands of south-central San Luis Province, a region that has been subject to changes in land use due to cattle ranching and the advance of the agricultural frontier since 1990. We evaluated the use of soybean crop fields by Ozotoceros bezoarticus by conducting monthly drive counts from June 2006 to August 2007. We also estimated the nutritional quality of soybean and adjacent grasslands. Pampas deer positively selected the soy fields during May–September, coinciding with the winter dormancy period of grasslands suffering hydric stress. This preference could be due to the high percentage of raw protein in this crop compared to neighboring grasslands. Feeding was the predominant activity of deer within the soy fields (81.9%). Small patches of soy cultures would be beneficial for this O. bezoarticus population, by providing a high-protein patch during winter. The possibility of maintaining viable populations in productive fields opens an important way toward their conservation, even in a landscape that includes cultivated lands and size-restricted areas within a matrix of natural and exotic grasslands.

Aspectos poblacionales del cacó (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) y amenazas para su conservación en el nor-occidente de Colombia

,

El propósito de este estudio fue determinar los aspectos de la población, amenazas y el impacto de actividades humanas sobre el cacó (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) en el Departamento de Córdoba (Colombia). Se muestrearon 28 transectos para conocer el censo y la distribución geográfica de la población. El área del estudio se caracteriza por valles aluviales inundables, ciénagas y pantanos, con un clima cálido y estaciones secas y lluviosas anuales periódicas. Se encontró una población de más de 10000 individuos en el departamento de Córdoba, en terrenos de pantanos y ciénagas. La mayor concentración se encontró a lo largo de río Sinú con 7995 individuos. El tamaño de arroyos, pantanos y algunas ciénagas permanentes determinan la extensión del hábitat del cacó; sin embargo, depende más de los granjeros y actitud de los administradores que de las condiciones del hábitat. Se censaron 1272 individuos distribuidos en 103 manadas con una densidad promedio (frecuencia de encuentro) de 3.83 ± 10.69 indiv/km, sin diferencias estadísticas entre cuencas hidrográficas (p = 0.6905). No hubo diferencias estadísticas en el tamaño de las manadas entre cuencas hidrográficas (p = 0.0749), con un promedio de 4.89 ± 8.35 indiv/manada. Se encontró un alto índice de amenaza en todas las subregiones del departamento de Córdoba. Los valores de amenaza variaron de 48.1 a 65.5, sin diferencias estadísticas entre cuencas hidrográficas (p = 0.1173). La cacería y destrucción del hábitat son los principales factores de amenaza para la supervivencia del cacó.


Populational aspects of lesser capybara (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) and threaten for the conservation in North-West of Colombia. The purpose of this study was to determine population aspects, threats and the impact of human activities on Lesser Capybara (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) in Department of Córdoba (Colombia). Twenty-eight transects were sampled in order to know the census and geographic distribution. The study area is characterized by flooded alluvial valleys, wetlands, swamps, with a hot climate and yearly dry and rainy seasons. It was found a population of more than 10000 individuals in Department of Córdoba inhabiting isolated swamps and permanent lagoons. The greatest concentration was found along Río Sinú with 7995 individuals. The size of the streams, swamps and some permanent lagoons determine the extension of the habitat of Lesser Capybara; however, it depends more on the farmers and administrators attitude, than on the conditions of the habitat. The census of 1272 individuals was based on 103 herds with an average frecuency of 3.83 ± 10.69 indiv/km, with no statistical differences among watersheds (p = 0.6905). There were no differences in the size of the herds among watersheds (p = 0.0749), with an average of 4.89 ± 8.35 indiv/herd. A high index for all the subregions in the Department of Córdoba was found. Threat values varied from 48.1 to 65.5 with no statistical differences among watersheds (p = 0.1173). Hunting and natural habitat destruction were the main threat factors affecting the survival of Lesser Capybara.

Nuevos registros de distribución y oferta de hábitat de la danta colombiana (Tapirus terrestris colombianus) en las tierras bajas del norte de la Cordillera Central (Colombia)

, ,

En este estudio se determinan algunos aspectos de distribución y disponibilidad de hábitat para la subespecie Tapirus terrestris colombianus en el noreste de Antioquia, ubicado en las tierras bajas del norte de la Cordillera Central en Colombia. Los resultados confirman la presencia de la subespecie en 20 nuevas localidades. La disponibilidad de hábitat fue estimada al ubicar los registros en imágenes de cobertura vegetal, siendo el bosque primario la vegetación predominante en esta área, seguido por rastrojo.


New distribution records and habitat availability of the Colombian danta (Tapirus terrestris colombianus) in the low lands of the northern Central Mountain Chain (Colombia). The aim of this study was to determine some aspects of the distribution and habitat availability for the subspecies Tapirus terrestris colombianus in the low lands of the northern Central Mountain Chain in Colombia, which is known as the Antioquian Northeast. The results confirm the presence of this subspecies in 20 new recording localities. The habitat availability was estimated by locating the records on images of vegetation covertures, being primary forest the predominant vegetation followed by bushland.

Bats of Saint Martin, French West Indies/Sint Maarten, Netherlands Antilles

, , , ,

Six species of bats have been previously reported from the Antillean island of Saint Martin/Sint Maarten—Artibeus jamaicensis, Brachyphylla cavernarum, Molossus molossus, Tadarida brasiliensis, Noctilio leporinus, and Myotis nigricans nesopolus. Our field research reported herein documents an additional three species of bats from the island for the first time—Monophyllus plethodon, Ardops nichollsi, and Natalus stramineus. Re-examination of the single voucher of Myotis nigricans nesopolus has led us to exclude this species from the fauna of Saint Martin/Sint Maarten. Based on our field research and the study of specimens housed in museum collections, we present information on the eight species of bats that we have documented as occurring on Saint Martin/Sint Maarten. The average rate of fruit bat captures on Saint Martin/Sint Maarten (0.92 bats per net-night—BNN) falls towards the lower end of the range (0.65–2.47 BNN) reported from nearby islands in the northern Lesser Antilles and below the range (2.20–5.93 BNN) reported for mainland populations of Neotropical fruit bats. We discuss possible causes of these decreased population levels and we express some concerns about the future conservation status of the chiropteran fauna of the island.


Murciélagos de Saint Martin, Indias Occidentales francesas/Sint Maarten, Antillas holandesas. Seis especies de murciélagos han sido registradas previamente para la Isla de Saint Martin/Sint Maarten, en las Antillas: Artibeus jamaicensis, Brachyphylla cavernarum, Molossus molossus, Tadarida brasiliensis, Noctilio leporinus y Myotis nigricans nesopolus. Nuestras investigaciones de campo ha permitido documentar por primera vez la presencia de tres especies adicionales para la isla: Monophyllus plethodon, Ardops nichollsi y Natalus stramineus. La reexaminación de un único ejemplar de Myotis nigricans nesopolus nos llevó a excluir a esta especie de la fauna de Saint Martin/Sint Maarten. Nuestros estudios de campo y la examinación de ejemplares depositados en colecciones de museos nos ha permitido presentar información sobre las ocho especies de murciélagos que hemos podido documentar en Saint Martin/Sint Maarten. El promedio de captura de murciélagos frugívoros (0.92 murciélagos por noche – BNN) cayó hacia el extremo más bajo del rango (0.65–2.47 BNN) reportado para islas cercanas al norte en las Antillas Menores, y por debajo del rango (2.20–5.93 BNN) reportado para poblaciones de murciélagos frugívoros neotropicales del continente. Se discuten las posibles causas de esas disminuciones en los niveles poblacionales y se presentan comentarios sobre nuestras preocupaciones sobre el futuro del estado de conservación de la fauna de murciélagos de la isla.

A preliminary revision of knowledge status of felids in Argentina

, ,

Argentina is the host of 10 wild felids (28% of the world total). Although the Cat Specialist Group Action Plan has classified the conservation status of Argentine cats as relatively good, the ranking was based on a largely incomplete database for at least 80% of the species. Here we review the current status of knowledge and research effort of Argentine cats, compare it with their distribution, habitat association and conservation status and provide guidelines for their future research. Between 1990 and 2000, cat research has received increasing attention in Argentina. Twenty-four projects have been carried out, but only 13 studies are still in progress. A rank of research priority has been calculated for each felid and ecoregion. Our analysis showed that the Andean and Brazilian Araucaria tropical forests and Patagonia steppe are the three ecoregions with the highest priority for future cat research. The kodkod (Oncifelis guigna), Andean mountain cat (Oreailurus jacobita) and oncilla (Leopardus tigrina) had the highest score. This ranking method is the first systematic attempt to identify research priorities based on the comparison between study effort and conservation priority of both the species in object and their habitats.


Una revisión preliminar del estatus de conocimiento de los félidos argentinos. En Argentina ocurren 10 especies de félidos silvestres (el 28% del total mundial). A pesar de que el Grupo de Especialistas en Félidos de la UICN ha clasificado como bueno el estado de conservación de los felinos argentinos, esta categorización utilizó una base de datos incompleta en el caso de, por lo menos, el 80% de las especies. En este trabajo se revisan el estado actual de conocimiento y el esfuerzo de investigación sobre los félidos argentinos, se comparan con su distribución, asociación al hábitat y estatus de conservación. Además, se brindan sugerencias para investigaciones futuras. En los últimos 10 años el estudio de los felinos ha recibido mayor atención en el país. Veinticuatro proyectos han sido llevados adelante, pero solo 13 de ellos se encuentran en progreso. Nuestro análisis de las prioridades de investigación mostró que la selva tropical andina, la selva tropical de araucarias y la estepa patagónica son las ecorregiones de principal importancia para futuras investigaciones en félidos. Oncifelis guigna, Oreailurus jacobita y Leopardus tigrina son las especies de mayor prioridad. Nuestro método de categorización es el primer intento sistemático de identificar prioridades de investigación sobre la base de una comparación entre el esfuerzo de estudio y las prioridades de conservación, tanto de las especies en objeto como de sus hábitats.

Feral pig Sus scrofa population estimates in Bahía Samborombón Conservation Area, Buenos Aires Province, Argentina

,

The purpose of this study was to estimate the size and trend of feral pig population within Bahía Samborombón Conservation Area, Buenos Aires Province, Argentina, prior to the elaboration of management strategies. Aerial counts were used to assess abundance of feral pigs Sus scrofa along a 45-month period. Mean number of observed individuals was 99.9 + SE 19.5 per aerial count, Range: 48–526. Population and density estimations were 2612 + SE 442 individuals and 1.65 + SE 0.3 ind/km2, with a maximum of 7726 + SE 235.1 individuals and 5.04 ind/km2, density (September 1997) and minimum of 514 + SE 383.4 individuals and 0.33 ind/km2, density (June 1995). Feral pig population of Bahía Samborombón increased significantly during the 45-month period from 1995 to 1998 (Pearson correlation coefficient: r = 0.81, P < 0.05).


Estimación poblacional del chancho cimarrón Sus scrofa en el Área de Conservación Bahía Samborombón, provincia de Buenos Aires, Argentina. El objetivo de este trabajo fue estimar el tamaño poblacional del chancho cimarrón y su evolución en el Área de Conservación Bahía Samborombón, provincia de Buenos Aires, Argentina, como paso previo a la elaboración de una estrategia de manejo de esta especie. Se utilizaron conteos aéreos para estimar la abundancia de chanchos cimarrones en un período de 45 meses. El número promedio de individuos observados fue de 99.9 + EE 19.5, Rango: 48–526. La media de las estimaciones poblacionales y de densidad fue de 2612 + EE 442 individuos y 1.65 + EE 0.3 ind/km2, con un máximo de 7726 + EE 235.1 individuos y una densidad de 5.04 ind/km2 (septiembre de 1997) y un mínimo de 514 individuos y una densidad de 0.33 ind/km2 (junio de 1995). La población del chancho cimarrón del área de Conservación Bahía Samborombón se ha incrementado significativamente en el período de 45 meses que se extendió entre 1995 y 1998 (Coeficiente de correlación de Pearson: r = 0.81, P < 0.05).

Cambios del comportamiento como respuesta a la supresión de alimento suplementario en una población semicautiva de Saimiri sciureus (mono ardilla)

, ,

De las 27 especies de primates colombianos, 19 están bajo algún tipo de amenaza debido principalmente a la pérdida de hábitat y al comercio ilegal de al menos 13 especies. Debido al alto número de individuos decomisados que resultan de los controles oficiales al tráfico ilegal, se ha planteado como alternativa de manejo su introducción o reintroducción en zonas protegidas. Hace siete años se introdujo una población de Saimiri sciureus en 60 ha de bosque seco dentro de un parque recreativo, los cuales se mantuvieron en semicautiverio condicionado por suministro de alimento que implicaba un alto costo económico. En este trabajo se evaluó el efecto de la disminución progresiva de alimento sobre el comportamiento y la composición del grupo de primates. Se contrastaron los valores grupales con suministro y sin suministro de alimento artificial. La disminución gradual de alimento permitió al grupo adecuarse y aprovechar los recursos del medio a través también de un aumento progresivo en la exploración del hábitat. Se plantea esta estrategia como una alternativa viable de rehabilitación biológica.


Behavioral changes as a response to artificial food reduction in a semicaptive population of Saimiri sciureus (squirrel monkey). Nineteen of the 27 species of Colombian primates are under some type of threat due to habitat loss and illegal traffic of at least 13 species. There is a high number of individuals that are confiscated during official controls and, as a management strategy, their introduction or reintroduction in protected areas is proposed. A Saimiri sciureus population was introduced seven years ago in a 60 ha recreational park of dry forest; they were fed on artificial food in semicaptivity, engaging a high economic investment. The effect of progressive reduction of artificial food on the behavior and group composition was evaluated by comparing the values before and after the supply of artificial food reduction. The progressive reduction permitted the group to adapt and make use of the natural resources of the environment by increasing habitat exploration. We propose this strategy as a viable alternative for biological rehabilitation.

Metapopulation approach to assess survival of Oncifelis guigna in fragmented forests of central Chile: a theoretical model

, , ,

Habitat loss and fragmentation have been identified as the main threats to the survival of the kodkod, Oncifelis guigna, an endangered felid endemic to the temperate forests of southern Chile and Argentina. In Chile O. guigna is considered endangered, and is restricted to native forests. The continuing reduction and fragmentation of these forests, particularly in the coastal mountain chain of central Chile, constitutes a threat to its survival. In a theoretical exercise we employ a metapopulation approach to infer probability of maintenance of protected populations of O. guigna in national parks and reserves of the coastal zone of central Chile between 35° 30′ and 38° S. We used the S. Harrison classification to determine the type of metapopulation depending on the size and degree of isolation of existing populations in the forest fragments. Thus, we identified 11 potential metapopulations, of which eight would be in non-equilibrium state (extinct or near extinction), one mainland-island type and two that were unclassified. One metapopulation located within the Nahuelbuta National Park is surrounded by native forest fragments and was deemed viable in the long-term. On the other hand, another metapopulation, composed of Los Queules and Los Ruiles National Reserves, could be maintained if an active conservation program is established to protect the native forest fragments surrounding them; otherwise this population will also tend to extinction. Through this model we may infer that O. guigna populations in central Chile would require the preservation of small native forest fragments placed outside protected areas. Finally, we point out the necessity for further field research on this species to calibrate our model.


Aproximación metapoblacional para determinar la sobrevivencia de Oncifelis guigna en bosques frragmentados de Chile central: un modelo teórico. La pérdida y fragmentación de hábitat han sido identificados como las principales amenazas para la sobrevivencia de Oncifelis guigna, felino endémico de los bosques templados del sur de Chile y Argentina. Esta especie ha sido descrita como restringida a estos bosques nativos. La creciente reducción y fragmentación de este hábitat, especialmente en la cordillera de la costa en Chile central, constituye una amenaza a su sobrevivencia. Actualmente O. guigna es considerado en peligro de extinción en Chile. En un ejercicio teórico utilizamos una aproximación metapoblacional para inferir la probabilidad de extinción de las poblaciones protegidas en parques y reservas de la zona costera de Chile central entre los 35° 30′ y 38° S. Empleamos la tipificación de S. Harrison para determinar el tipo de metapoblación dependiendo del tamaño y grado de aislamiento de las poblaciones existentes en los fragmentos de bosques. De este modo, identificamos que existirían 11 potenciales metapoblaciones, de las cuales ocho serían metapoblaciones en no-equilibrio (extintas o cercanas a la extinción), una del tipo continente-isla y dos no serían clasificables según la metodología empleada. La única metapoblación viable en la actualidad correspondería a la del Parque Nacional Nahuelbuta, la cual incluye los fragmentos remanentes vecinos al parque. Por otra parte, la otra metapoblación compuesta por las Reservas Nacionales Los Queules y Los Ruiles podría mantenerse si se instalara un activo plan de protección de los fragmentos aledaños a estas. Sin ellos, ambas poblaciones tenderían a la extinción tarde o temprano. Mediante este modelo, podemos inferir que las poblaciones de O. guigna en la zona central requerirían de la mantención de los pequeños fragmentos de bosque nativo ubicados fuera de las áreas silvestres protegidas. Finalmente hacemos hincapié en la necesidad de obtener más datos de la biología de esta especie para calibrar nuestro modelo.

On the continuing need for scientific collecting of mammals

Nature’s imperiled state during the present biodiversity crisis has caused many to question the justification for continued scientific collecting. Public opposition to and criticism of biological collecting is especially strong for “charismatic megafauna” like birds and mammals. This article reviews the various ways that biodiversity science is dependent on biological collections, drawing illustrations from on-going work on Neotropical mammals. Modern collections are directly responsible for many of the major discoveries now being made on this remarkable fauna. Not a single case is known where scientific collecting has imperiled or caused the extinction of any Neotropical mammal; all professional scientific organizations have guidelines to prevent this negative impact from developing. Biological collecting is an essential feature of data acquisition and validation. It must continue if biodiversity science is to inform global conservation efforts.


Sobre la continua necesidad de efectuar recolección científica de mamíferos. La actual crisis de la biodiversidad y sus consecuencias negativas en la naturaleza ha provocado el cuestionamiento a la recolección científica continua. La oposición pública y la crítica a la recolección biológica se hacen particularmente fuertes cuando se trata de  «megafauna carismática», como los pájaros y los mamíferos. El presente artículo revisa las diversas maneras en que la ciencia de la biodiversidad depende de las colecciones biológicas, ilustrándolas a partir de trabajos sobre mamíferos neotropicales, actualmente en curso. Las colecciones modernas son directamente responsables de muchos de los grandes descubrimientos actuales relacionados con esta notable fauna. No se conoce un solo caso en el cual la recolección científica haya puesto en peligro a un mamífero neotropical o haya causado su extinción. Todas las organizaciones científicas profesionales se ajustan a ciertas pautas para evitar este tipo de impacto. La recolección biológica es un aspecto esencial de la adquisición y validación de datos, y debe continuar si la ciencia de la biodiversidad quiere brindar información que contribuya efectivamente a la conservación a nivel mundial.