Autor: Adriana Rico-Cernohorska

Anomalías reproductivas en hembras de roedores sigmodontinos colectados en el norte del departamento de La Paz (Bolivia)

, ,

Anormalidades reproductivas en organismos silvestres se describen con poca frecuencia. En esta nota reportamos la presencia de fetos extrauterinos, un caso de cuerno uterino supernumerario y litopediones, en tres especies comunes de roedores sigmodontinos del norte del departamento boliviano de La Paz: Akodon dayi, Euryoryzomys nitidus y Oligoryzomys microtis. Lo encontrado se puede deber a un debilitamiento en las paredes de los cuernos uterinos. Es destacable que tres de los cuatro casos detectados provengan de zonas de cultivo, situación que podría sugerir una vinculación causal con agroquímicos.

Reproductive abnormalities in wild female sigmodontine rodents from northern La Paz, Bolivia. Reproductive abnormalities in wild organisms are rarely reported. In this note we describe the presence of abdominal pregnancies, supernumerary uterine horn, and lithopedions in three common species of sigmodontine rodents of the northern La Paz department (Bolivia): Akodon dayi, Euryoryzomys nitidus, and Oligoryzomys microtis. These may be due to a weakening in the walls of the uterine horns. It is noteworthy that four of the five cases found come from agricultural areas, which could suggest a causal link with agrochemicals.

Drawings and notes by Elio Massoia. Photo collage by Damián Voglino.

Una especie nueva de Oxymycterus (Cricetidae: Sigmodontinae: Akodontini) del sureste de Perú

, , ,

Describimos una nueva especie del género Oxymycterus Waterhouse, 1837, de los altos Andes de Cusco en el sureste del Perú, basados en información molecular (citocromo b), rasgos morfológicos y medidas. Esta especie es notablemente diferente de todas las otras formas peruanas y bolivianas estudiadas, en particular O. nigrifrons y O. paramensis. Los rasgos que la distinguen incluyen, entre otros, su tamaño corporal comparativamente mediano; coloración dorsal marrón amarillenta; ausencia de parche supranasal negruzco; foramen incisivo largo, expandido anteriormente y con el septo desarrollado ocupando la mitad a dos tercios del largo del foramen; fosa mesopterigoidea cuadrangular con los procesos hamulares del pterigoides aproximadamente paralelos y la porción dorsal del ectotimpánico expandida lateralmente. Hasta el momento, la nueva especie solo se ha registrado en dos pequeñas cordilleras (Vilcabamba y Vilcanota) donde está aislada de otras formas, siendo así endémica y con el riesgo de vulnerabilidad asociado a una distribución restringida.

A new species of Oxymycterus (Cricetidae: Sigmodontinae: Akodontini) from southeastern Peru. We describe a new species of the genus Oxymycterus from the high Andes of Cusco in southeastern Peru, based on information provided by the analysis of molecular data (cytochrome b), morphology and measurements. This species is notably different from all other Peruvian and Bolivian forms studied, specially O. nigrifrons and O. paramensis. It distinguishing traits include a comparatively medium body size; dorsal coloration brown yellowish with black hairs; no blackish supranasal patch; a long, anteriorly expanded incisor foramen with a developed septum occupying half to two-thirds of the foramen length; a quadrangular mesopterygoid fossa with hamular process of pterygoid near parallels; and the dorsal portion of the ectotympanic laterally expanded. Currently, the new species is only known from two small mountain ranges (Vilcanota and Vilcabamba), being isolated from other forms, that define it as an endemic species, highlighting the vulnerability risk associated with its restricted distribution.

Drawings and notes by Elio Massoia. Photo collage by Damián Voglino.

First record of Punomys (Rodentia: Sigmodontinae) in Bolivia

, , ,

We report the first known specimen of the cricetid genus Punomys for Bolivia based on an adult female captured in 1987. The specific affinities of this individual are currently unknown as it shares qualitative and quantitative characters with Punomys kofordi and P. lemminus, but also differs substantially from both species; we submit that new specimens are required to arrive to a definitive conclusion as to what species this specimen represents.

Primer registro de Punomys (Rodentia: Sigmodontinae) en Bolivia. En este artículo presentamos el primer registro para Bolivia del roedor cricétido Punomys, basándonos en un espécimen atrapado en 1987 en las afueras de la ciudad de La Paz. Debido a que nuestro espécimen comparte caracteres métricos y cualitativos con las dos especies conocidas del género (Punomys kofordi y P. lemminus) pero al mismo tiempo presenta rasgos únicos, es imposible, en este momento, dilucidar a qué especie pertenece. Solo se podrá avanzar una hipótesis más definitiva con una muestra un poco más grande.