Autor: Alberto L. Scorolli

Alberto Luis Scorolli, Alberto Scorolli

Manejo de caballos cimarrones: la situación en la Argentina

En Argentina existen numerosas poblaciones de caballos cimarrones (Equus caballus), varias de ellas en áreas naturales protegidas. Estos grandes herbívoros son considerados especies exóticas invasoras y a altas densidades pueden causar serio impacto sobre la biodiversidad. En otros países sus poblaciones han sido intensamente manejadas; en nuestro país el manejo ha sido discontinuo, y solo se ha reducido temporalmente la población del Parque Provincial Tornquist, en la provincia de Buenos Aires. El caballo es muy apreciado por el público y existe un rechazo a su manejo. Solo métodos considerados humanos, como la captura viva y posterior adopción o el control de fecundidad son aceptados. Es fundamental basar el manejo en el conocimiento científico, de manera adaptativa, incluyendo la dimensión social del problema, y con mayor participación de los decisores en los medios y redes sociales. Si bien aún desconocemos varios aspectos sobre la situación de los caballos cimarrones en nuestro país, como la ubicación geográfica y tamaño, demografía e impacto de la mayoría de las poblaciones. En Argentina el manejo de los caballos cimarrones debería ser estratégico y siguiendo el principio de precaución en áreas donde el problema se considere prioritario.

Feral horse management: the situation in Argentina. There are many feral horses (Equus caballus) populations in Argentina, including some in natural protected areas. These large mammals are considered alien invasive species, and at high population densities can have serious impacts on native biodiversity. In other countries, their populations have been intensely managed, but in Argentina management is scarce and inconsistent. Only the population in Tornquist Park, Buenos Aires Province, has been temporarily reduced. Horses are highly valued by the public and management is often contentious. Only methods considered as humane, like live capture with adoption or fecundity control are accepted. It is crucial to implement science-based management in an adaptive manner, taking into account the human dimensions of the problem, with more participation of the decision makers in the media and social outreach. There is much we still don’t know about feral horses in Argentina, like geographic location and population size, demography and impact of most populations. In Argentina, feral horse management should be strategic and follow the precautionary principle in areas were the problem is considered a priority.

Feral horse social stability in Tornquist Park, Argentina

,

Feral horses (Equus ferus caballus) exhibit harem defense polygyny, and harem-bands are generally considered to be social units stable in time. We studied an unmanaged feral horse population with very high density and few predators in Tornquist Provincial Park, Argentina. Horses were observed on a fixed route 20 km long that covered the entire study area. The horses were individually identified based on coat color and characteristic marks on face and legs. Data on social group composition was taken monthly from 1995 to 1997, seasonally from 1998 to 2000, and monthly from 2000 to 2003. We calculated the percent of harem-bands formed and dissolved, the percent of adult female change and stallion tenure. Social stability was lower than previously reported, with 20% new harem-bands formed and 18% harem-bands dissolved annually. The average rate of change of adult females was 20% per year, and the stallion mean tenure of their harem-bands was four years. We found no significant relationship between social instability and population density or autumn-winter rainfall. In Tornquist Park the majority of harem-bands remained stable along each year during the eight years. However some harems were unstable, and some adult females changed harem-bands. At the same time many feral horses changed from their original harem-bands during the study period and this became evident only through long-term research.

Estabilidad social de caballos cimarrones en el Parque Tornquist, Argentina. Los caballos cimarrones (Equus ferus caballus) presentan poliginia con defensa de harén y las tropas-harén son generalmente consideradas como unidades sociales estables en el tiempo. Estudiamos una población de caballos cimarrones no manejada, con muy alta densidad y pocos predadores en el Parque Provincial Ernesto Tornquist, Argentina. Los caballos fueron observados recorriendo un camino fijo de 20 km de longitud que cubría toda el área de estudio. Los caballos fueron identificados individualmente basados en el color del pelaje y las marcas características en cara y patas. Se tomaron datos sobre la composición de los grupos sociales mensualmente desde 1995 a 1997, estacionalmente de 1998 a 2000 y mensualmente de 2000 a 2003. Calculamos el porcentaje de tropas-harén formadas y disueltas, el porcentaje de hembras adultas que cambió de tropa-harén y la tenencia de los padrillos. La estabilidad social fue alta, con 82% de las tropas-harén estables anualmente. Por otra parte la estabilidad fue menor que la reportada por otros autores, con un 24% de nuevas tropas-harén formadas y 18% de tropas-harén disueltas anualmente. La tasa promedio de cambio de hembras adultas fue de 20% por año y la tenencia de las tropas-harén promedio de los padrillos fue de cuatro años. No hallamos una relación significativa entre inestabilidad social y densidad poblacional o lluvia en otoño-invierno. En el Parque Tornquist la mayoría de las tropas-harén fueron estables durante el año en los ocho años del período de estudio; sin embargo algunas fueron inestables y algunas hembras adultas cambiaron de tropa-harén. Al mismo tiempo muchos caballos cimarrones cambiaron de su tropa-harén original a otra durante el período de estudio y esto solo se hizo evidente a través de la investigación a largo plazo.

Actualización sobre el estado del apostadero de lobo marino de un pelo sudamericano (Otaria flavescens) en la Isla Trinidad, estuario de Bahía Blanca, Argentina

, , , , , ,

El lobo marino de un pelo sudamericano (Otaria flavescens) se distribuye en la costa argentina desde Mar del Plata hasta Tierra del Fuego e Islas Malvinas con unas 70 colonias descriptas. En Buenos Aires existe una colonia reproductiva en Banco Culebra y tres no reproductivas en Mar del Plata, Quequén e Isla Trinidad. Esta última fue comunicada en 1952; desde ese año no se publicaron nuevos registros y en consecuencia la información citada posteriormente es confusa. En la presente nota se dan a conocer observaciones inéditas sobre su tamaño desde 1990. Se contaron entre 0 y 150 machos adultos y subadultos con variaciones según la época del año.

Update on the status of South American Sea Lion (Otaria flavescens) colony from Trinidad Island, Bahía Blanca estuary, Argentina. The South American Sea Lion (Otaria flavescens) is distributed along the Argentinean coast, from Mar del Plata to Tierra del Fuego and Malvinas Islands, with 70 reported colonies. In Buenos Aires there is one breeding colony in Banco Culebra and three non reproductive settlements in Mar del Plata, Quequén and Trinidad Island. The latter was reported for the first time in 1952; since then no further records were published about its current status and the information cited by many authors is confusing. Here we provide new observations about the population size of this colony from 1990. Sea lion counts ranged between 0–150 males and sub-adults depending on the season.