Autor: David W. Fleck

Gracilinanus emiliae is a species of gracile mouse opossum that is currently known from fewer than a dozen specimens. The material we examined exhibits a distinctive suite of external and craniodental characters that are unlike those of any other congeneric species. We review all published records for G. emiliae, several of which are based on misidentifications or lost material, and we report a new specimen from northeastern Peru, the first to be recorded from that country, and the first to be unequivocally associated with primary lowland rain forest. The available distributional data suggest that G. emiliae (or a complex of cryptic taxa with the same morphological characters) is very widely distributed in Amazonia and perhaps also in Venezuelan coastal rain forests. Phylogenetic analyses of morphological and molecular data suggest that G. emiliae is the sister taxon to other analyzed species of Gracilinanus, the biogeographic history of which is likely to be complex.

Sobre los caracteres diagnósticos, distribución ecogeográfica y relaciones filogenéticas de Gracilinanus emiliae (Didelphimorphia: Didelphidae: Thylamyini). Gracilinanus emiliae es una especie de marsupial conocida a partir de menos de una docena de especímenes. El material examinado presenta rasgos externos y craniodentales distintivos, que difieren de los correspondientes a las restantes especies congenéricas. Revisamos todos los registros publicados de G. emiliae, algunos de los cuales son basados en identificaciones erróneas o material actualmente perdido, y reportamos un nuevo espécimen del noroeste de Perú, el primero registrado para este país, y el primero asociado inequívocamente con bosque húmedo primario de tierra baja. Los datos geográficos disponibles sugieren que G. emiliae (o un complejo de especies crípticas) tiene una distribución muy amplia en Amazonía y quizás también en los bosques húmedos de la costa de Venezuela. Los análisis filogenéticos de caracteres morfológicos y moleculares sugieren que G. emiliae es el grupo hermano de las restantes especies de Gracilinanus. La historia biogeográfica de este género es probablamente compleja.