Autor: Francisco X. Castellanos Insuasti

Glyphonycteris is a poorly known genus of bats that inhabit lowlands and forested mountains of Central and South America. This genus comprises three nominal species, with G. sylvestris being the most widely distributed species in South America. The karyological data previously available for this genus are restricted to those resulting from conventional staining techniques applied to a few specimens from Surinam. Here, we report the first record of G. sylvestris in Argentina extending its southern distribution. Moreover, our new locality represents the seventh record from the Atlantic Forests Biome and the first from Araucaria Moist Forest ecoregions. Our specimen overall exhibits the diagnostic characteristics described for the species except for some differences in the distribution of hairs on the wings and limbs. The fecal sample obtained from our specimen contained only seeds of Piper aduncum. The karyotype was 2n = 22 with a FN = 42; the analysis of fluorochrome banding patterns in the chromosomal pericentromeric regions shows DAPI (4,6-diamidino-2-phenylindole) positive blocks in pairs 5 and 8, whereas pericentromeric regions stained with CMA₃ (Chromomicine A₃) are positive in pairs 1, 2, 3, 4 and 11. Moreover, the interstitial region of chromosomes shows DAPI and CMA₃ positive blocks in pairs 1, 2, 3, 4 and 5. These karyological data are novel to G. sylvestris, contributing to the scarce knowledge of the genus. Thus filling blanks of information and enabling further comparative chromosome analysis.

Primer registro de Glyphonycteris sylvestris Thomas, 1896 (Chiroptera: Phyllostomidae: Glyphonycterinae) para Argentina, con comentarios sobre su cariotipo. Glyphonycteris es un género poco conocido de murciélago que habita los bosques de tierras bajas y de montañas de Centroamérica y Sudamérica. Este género incluye tres especies nominales, donde G. sylvestris es la más ampliamente distribuida al sur de Sudamérica. Los datos de cariotipo para este género están restringidos a técnicas de tinción convencional realizadas sobre unos pocos especímenes de Surinam. En este trabajo se presenta el primer registro de G. sylvestris en Argentina, extendiendo su distribución sur. Además, esta nueva localidad representa el séptimo registro para el Bioma del Bosque Atlántico y el primero para la ecorregión de los Bosques Húmedos de Araucaria. Nuestro espécimen exhibe los caracteres diagnósticos para la especie excepto por algunas diferencias en la distribución de los pelos en alas y miembros. La muestra fecal obtenida de nuestro espécimen solo contenía semillas de Piper aduncum. El cariotipo tuvo un 2n = 22 y FN = 42; los patrones de bandeo con fluorocromos en la región pericentromérica muestra bloques de DAPI (4,6-diamino-2-fenilindol) positivo en los pares 5 y 8, mientras que las regiones pericentroméricas teñidas con CMA₃ (Chromomicina A₃) son positivas en los pares 1, 2, 3, 4 y 11. Además, en las regiones intersticiales de los cromosomas se observaron bloques DAPI y CMA₃ positivos en los pares 1, 2, 3, 4 y 5. Estos datos cariológicos son novedosos para G. sylvestris, contribuyendo al escaso conocimiento del género. Por ende, llenan un vacío de información que permitiría futuros análisis cromosómicos comparativos.