Autor: Galo Zapata-Ríos

Galo Zapata Ríos

Caracterización de la comunidad de mamíferos no voladores en las estribaciones orientales de la Cordillera del Kutukú, Amazonía ecuatoriana

, ,

Las estribaciones orientales de los Andes ecuatorianos están consideradas entre los «puntos calientes» en términos de biodiversidad. A pesar de que la región contiene un elevado número de especies de mamíferos, pocos estudios mastozoológicos se han llevado a cabo hasta ahora. Este manuscrito presenta los resultados de un muestreo intensivo de 11 meses de duración (noviembre, 2001 – septiembre, 2002) de los mamíferos medianos y grandes en la cuenca alta del río Mangosiza, en las estribaciones orientales de la cordillera del Kutukú, Amazonía suroriental ecuatoriana. Utilizando transectos en línea, registros indirectos de huellas y signos, trampas fotográficas y entrevistas a pobladores locales, registramos un total de 47 especies de mamíferos (incluyendo 2 marsupiales, 9 desdentados, 8 primates, 16 carnívoros, 4 ungulados, 7 roedores y 1 lagomorfo).

Non-volant mammal community characterization on the eastern slopes of Kutukú mountain range, Ecuadorian Amazon. The eastern slopes of the Andes in Ecuador are considered among the global biodiversity “hotspots”. Although the region harbors a rich mammal fauna, few surveys of non-volant mammals have been conducted. This paper presents the results of an intensive survey of 11 months (November 2001 – September 2002) of the medium to large non-volant mammals in the upper Mangosiza River Basin, eastern slopes of the Kutukú mountain range, southeastern Ecuadorian Amazon. Using line transects, indirect records of tracks and signs, camera trapping, and interviews to local people, we recorded a total of 47 species of mammals (including 2 marsupials, 9 xenarthrans, 8 primates, 16 carnivores, 4 ungulates, 7 rodents, and 1 lagomorph).

Sustentabilidad de la cacería de subsistencia: el caso de cuatro comunidades quichuas en la Amazonía nororiental ecuatoriana

La cacería es la principal estrategia de subsistencia para los indígenas amazónicos. Es también una de las causas principales de las extinciones locales de poblaciones de mamíferos silvestres. Presento estimaciones de sustentabilidad basadas en el modelo matemático propuesto por Robinson y Redford (1991) en cuatro comunidades quichuas de la Amazonía nororiental ecuatoriana. Los resultados obtenidos sugieren fuertemente que la cacería de subsistencia de mamíferos silvestres no es sustentable. Aunque los quichuas todavía extraen sus presas a niveles relativamente constantes, las poblaciones de Panthera onca, Leopardus pardalis, Mazama americana, Tapirus terrestris, Tayassu pecari, Lagothrix lagotrichia, Alouatta seniculus y Cebus albifrons están siendo severamente diezmadas. Las estimaciones de la sustentabilidad de la cacería de subsistencia son elementos críticos cuando los objetivos son proteger las poblaciones silvestres afectadas por la cacería y satisfacer las necesidades de subsistir de las comunidades locales.

Sustainability of subsistence hunting: the case of four Quichua communities in the northeastern Ecuadorian Amazon. Hunting is the main subsistence strategy of indigenous people of Amazonia. It is also one of the main causes of local extinction of wild mammal populations. I present estimates of sustainability based on Robinson and Redford’s mathematical model (1991) for four Quichua communities of the northeastern Ecuadorian Amazon. I found strong evidence that subsistence hunting of wild mammals is not sustainable. Although the Quichuas are still able to hunt most species of game animals at relatively constant levels, populations of Panthera onca, Leopardus pardalis, Mazama americana, Tapirus terrestris, Tayassu pecari, Lagothrix lagotrichia, Alouatta seniculus, and Cebus albifrons are being severely depleted. Measurements of the sustainability of subsistence hunting are critical elements when the goals are to protect wildlife populations of game species and to meet the subsistence needs of local communities.