Autor: Natalia Borruel

Burrows provide a stable microclimate and give small mammals protection from extreme temperatures and from predators on the ground surface. The objective was to determine the influence of biotic and abiotic factors on the structure of burrows used by the cavy Microcavia australis. The study was conducted on two sites with different climate conditions, predation risk and size of plant patches. A total of 18 main burrows and 13 satellite burrows were characterized at Ñacuñán, and 12 main and 3 satellite burrows at El Leoncito. The larger number of holes and higher development of main and satellite burrows at Ñacuñán is likely related to higher risk of raptor predation. At both sites burrows would function as shelter from the environment since temperature in the galleries is lower than soil temperature at the hottest time of the day. Moreover, active holes are east-oriented at Ñacuñán, avoiding SE and S winds, and northwest-oriented at El Leoncito, receiving the warm dry wind from the NW. Also due to gallery inclination the sun goes deeper into the tunnels in the coldest season (winter) than in the warmest one (summer). Burrows would afford cavies a refuge from predators and a stable microclimate.

Influencia de los factores bióticos y abióticos sobre la estructura de las cuiseras de Microcavia australis. Las cuiseras proveen de un microclima estable y dan protección a pequeños mamíferos de temperaturas extremas del ambiente y de depredadores. El objetivo fue determinar la influencia de los factores bióticos y abióticos sobre la estructura de las cuiseras utilizadas por Microcavia australis. El estudio se realizó en dos sitios con diferentes condiciones climáticas, riesgo de depredación y tamaño de parches de vegetación. Se caracterizaron un total de 18 cuiseras principales y 13 cuiseras satélites en Ñacuñán, y 12 cuiseras principales y 3 cuiseras satélites en El Leoncito. El mayor número de entradas y el gran desarrollo de cuiseras principales y satélites en Ñacuñán estarían relacionados con un mayor riesgo de depredación por rapaces. En ambos sitios, las cuiseras podrían tener la función como refugio ante temperaturas extremas externas debido a que la temperatura en los túneles es menor a la temperatura del suelo en el período del día más cálido. Además, en promedio las entradas activas están orientadas al Este en Ñacuñán, evitando los vientos predominantes del SE y S, y hacia el Noroeste en El Leoncito, recibiendo los vientos cálidos y secos del Noroeste. Debido a la inclinación de los túneles el sol ingresa en ellos con mayor profundidad en la estación fría (invierno) que en la estación cálida (verano). Entonces las cuiseras serían para los cuises un refugio ante depredadores y otorgarían un microclima estable.