Autor: Victoria Massola

Nuevo registro de ballena jorobada (Megaptera novaeangliae) para el Mar Argentino y notas sobre sus epibiontes

, ,

Se analizó el caso de una ballena jorobada (Megaptera novaeangliae) varada en Playa Baterías (38° 58′ 60″ S, 61° 48′ 0″ O), provincia de Buenos Aires, Argentina. El individuo era un macho juvenil de 12 metros de largo y constituye el primer ejemplar hallado completo en las costas del sudoeste bonaerense. Se tomaron medidas corporales e identificaron las especies de epibiontes asociados al ejemplar. Son escasos los registros de ballenas jorobadas provenientes del Mar Argentino, por lo que estos casos son importantes para obtener datos y material de investigación que permita comprender la incidencia de los varamientos en nuestro país.

New records of a stranding humpback whale (Megaptera novaeangliae) in Argentine Sea and notes on its epibionts. We analyzed the case of a young humpback whale (Megaptera novaeangliae) which was stranded on Playa Baterías (38° 58′ 60″ S; 61° 48′ 0″ W), Buenos Aires province, Argentina. The animal was a juvenile male of 12 meters long and it is the first one found whole on the coast of southeast Buenos Aires. We took measures of the animal body and samples of epibionts. The records of humpback whales from Argentine Sea are scarce, which makes this case important to get material and information to increase our knowledge of strandings in our country.

Actualización sobre el estado del apostadero de lobo marino de un pelo sudamericano (Otaria flavescens) en la Isla Trinidad, estuario de Bahía Blanca, Argentina

, , , , , ,

El lobo marino de un pelo sudamericano (Otaria flavescens) se distribuye en la costa argentina desde Mar del Plata hasta Tierra del Fuego e Islas Malvinas con unas 70 colonias descriptas. En Buenos Aires existe una colonia reproductiva en Banco Culebra y tres no reproductivas en Mar del Plata, Quequén e Isla Trinidad. Esta última fue comunicada en 1952; desde ese año no se publicaron nuevos registros y en consecuencia la información citada posteriormente es confusa. En la presente nota se dan a conocer observaciones inéditas sobre su tamaño desde 1990. Se contaron entre 0 y 150 machos adultos y subadultos con variaciones según la época del año.

Update on the status of South American Sea Lion (Otaria flavescens) colony from Trinidad Island, Bahía Blanca estuary, Argentina. The South American Sea Lion (Otaria flavescens) is distributed along the Argentinean coast, from Mar del Plata to Tierra del Fuego and Malvinas Islands, with 70 reported colonies. In Buenos Aires there is one breeding colony in Banco Culebra and three non reproductive settlements in Mar del Plata, Quequén and Trinidad Island. The latter was reported for the first time in 1952; since then no further records were published about its current status and the information cited by many authors is confusing. Here we provide new observations about the population size of this colony from 1990. Sea lion counts ranged between 0–150 males and sub-adults depending on the season.