Vol. 14, Nº 2

Investigamos comunidades de pequenos mamíferos de Cerrado em formações vegetais abertas do Parque Nacional de Emas (PNE), no Brasil Central. Amostramos 10 áreas que representavam as principais variações fisionômicas das áreas abertas do PNE. Avaliamos variações entre áreas na abundância, riqueza de espécies e densidade da espécie de pequeno mamífero mais comum na região (Necromys lasiurus). Amostramos no total 10 áreas usando armadilhas dispostas em linhas de captura. Em uma das áreas utilizamos o método de Linhas de Verificação para estimar a densidade de N. lasiurus. Com um esforço de 1440 armadilhas-noite, capturamos 180 indivíduos, cinco roedores e dois marsupiais. Necromys lasiurus representou 86.7% do total de indivíduos e foi a única espécie presente em oito das dez áreas amostradas, estando ausente apenas nas áreas úmidas. Clyomys laticeps foi a segunda espécie mais freqüente, ocorrendo em quatro áreas e representando 3.9% do total de indivíduos capturados. Uma Análise de Correspondência não indicou uma separação clara entre as áreas amostradas nas duas épocas e agrupou os campos úmidos, influenciados pela captura do roedor Oxymycterus delator e do marsupial Lutreolina crassicaudata. Não houve diferença significativa entre os sucessos de captura das duas épocas. No entanto, capturamos significativamente mais jovens de N. lasiurus no auge da estação chuvosa do que na época de transição. A densidade estimada dessa espécie no período de transição entre estações, de 19.02 ind/ha, foi alta em comparação com outras áreas de Cerrado. O presente estudo indicou que as áreas abertas do PNE possuem comunidades de pequenos mamíferos semelhantes a formações similares em outras regiões de Cerrado.

Small mammals’ community structure and density of Necromys lasiurus (Rodentia, Sigmodontinae) in open areas of the Cerrado in central Brazil. We investigated small-mammal communities of open Cerrado areas at the National Park of Emas (NPE), Central Brazil. Ten areas were sampled representing the full range of physiognomic forms of open areas at the NPE. Variation among areas in abundance, species richness, and also density of the most common small-mammal species in the region, were evaluated. The sampled areas were 4 in the dry-wet season and 6 in the rainy season, using traps forming lines. In one area we used the method of Assessment Lines to estimate N. lasiurus density. With an effort of 1440 trapping-nights we captured 180 individuals, five rodents and two marsupials. Necromys lasiurus represented 86.7% of total of captured individuals and was the only species captured in eight of 10 areas. Clyomys laticeps was the second most frequent species, occurring in four areas. A Correspondence Analysis did not show clear differences among areas but grouped the wet-grassland areas, which were dominated by the rodent Oxymycterus delator and the marsupial Lutreolina crassicaudata. We also did not detect significance difference in capture rates between seasons. However, we captured young N. lasiurus individuals significantly more in the rainy season than in the dry-wet season. The estimated density of this species by the beginning of wet season was 19.02 ind/ha, which was high in comparison with other Cerrado areas. The present study indicated that open areas of the NPE harbor small-mammal communities similar to open areas of other Cerrado regions.

Six species of bats have been previously reported from the Antillean island of Saint Martin/Sint Maarten—Artibeus jamaicensis, Brachyphylla cavernarum, Molossus molossus, Tadarida brasiliensis, Noctilio leporinus, and Myotis nigricans nesopolus. Our field research reported herein documents an additional three species of bats from the island for the first time—Monophyllus plethodon, Ardops nichollsi, and Natalus stramineus. Re-examination of the single voucher of Myotis nigricans nesopolus has led us to exclude this species from the fauna of Saint Martin/Sint Maarten. Based on our field research and the study of specimens housed in museum collections, we present information on the eight species of bats that we have documented as occurring on Saint Martin/Sint Maarten. The average rate of fruit bat captures on Saint Martin/Sint Maarten (0.92 bats per net-night—BNN) falls towards the lower end of the range (0.65–2.47 BNN) reported from nearby islands in the northern Lesser Antilles and below the range (2.20–5.93 BNN) reported for mainland populations of Neotropical fruit bats. We discuss possible causes of these decreased population levels and we express some concerns about the future conservation status of the chiropteran fauna of the island.

Murciélagos de Saint Martin, Indias Occidentales francesas/Sint Maarten, Antillas holandesas. Seis especies de murciélagos han sido registradas previamente para la Isla de Saint Martin/Sint Maarten, en las Antillas: Artibeus jamaicensis, Brachyphylla cavernarum, Molossus molossus, Tadarida brasiliensis, Noctilio leporinus y Myotis nigricans nesopolus. Nuestras investigaciones de campo ha permitido documentar por primera vez la presencia de tres especies adicionales para la isla: Monophyllus plethodon, Ardops nichollsi y Natalus stramineus. La reexaminación de un único ejemplar de Myotis nigricans nesopolus nos llevó a excluir a esta especie de la fauna de Saint Martin/Sint Maarten. Nuestros estudios de campo y la examinación de ejemplares depositados en colecciones de museos nos ha permitido presentar información sobre las ocho especies de murciélagos que hemos podido documentar en Saint Martin/Sint Maarten. El promedio de captura de murciélagos frugívoros (0.92 murciélagos por noche – BNN) cayó hacia el extremo más bajo del rango (0.65–2.47 BNN) reportado para islas cercanas al norte en las Antillas Menores, y por debajo del rango (2.20–5.93 BNN) reportado para poblaciones de murciélagos frugívoros neotropicales del continente. Se discuten las posibles causas de esas disminuciones en los niveles poblacionales y se presentan comentarios sobre nuestras preocupaciones sobre el futuro del estado de conservación de la fauna de murciélagos de la isla.

There are three species of Neotropical cats for which the northern limit of their distribution reaches the border region of the U.S. and Mexico: the jaguar (Panthera onca), ocelot (Leopardus pardalis), and jaguarundi (Herpailurus yaguarondi). Due to their low population densities, small total numbers, and secretive habits, all three species are difficult to observe. To ensure long-term survival for Neotropical cats in the region, it is imperative to identify current distribution and status in the northern limits of their range. We assessed the status of three rare Neotropical felids, the jaguar (Panthera onca), ocelot (Leopardus pardalis), and jaguarundi (Herpailurus yagouarundi), in the Chiricahua and Peloncillo Mountains of southeastern Arizona where recent sightings of all three species have taken place. Study techniques included interviews and collection of unpublished and published species-sighting records, which yielded data on all three carnivores. Although jaguars and ocelots historically have occupied southeastern Arizona, we found no recent evidence of a resident, reproducing population. Recommendations are made regarding what measures are necessary to promote neotropical cat conservation in this region.

Gatos neotropicales en el sudeste de Arizona y alrededores: estatus pasado y presente de los jaguares, ocelotes y yaguarundíes. Existen tres especies de gatos neotropicales para los cuales el norte de su distribución alcanza la frontera entre Estados Unidos de Norteamérica y México: el jaguar (Panthera onca), el ocelote (Leopardus pardalis), y el yaguarundí (Herpailurus yaguarondi). Debido a sus bajas densidades poblacionales, su bajo número total de individuos y sus hábitos sigilosos, estas especies son difíciles de observar. Para asegurar su supervivencia a largo plazo en la región es fundamental identificar sus distribuciones actuales y su estatus en los límites norte de sus rangos de distribución. Nosotros hemos revisado el estatus de estas tres raras especies en las montañas de Chiricahua y Peloncillo al sudeste de Arizona donde recientemente se registraron avistajes. Las técnicas de estudio incluyeron entrevistas y recopilación de registros de avistajes publicados y no publicados, lo que permitió acumular información sobre las tres especies. Aunque los jaguares y ocelotes han ocupado el sudeste de Arizona en épocas pasadas, nosotros no hemos encontrado evidencias recientes de poblaciones residentes o reproductivas. Se hacen recomendaciones respecto de las medidas que se necesitan para promover la conservación de esos gatos neotropicales en la región de estudio.

Recientes trabajos de campo en los alrededores de la localidad tipo de Akodon sylvanus nos han permitido colectar ejemplares de esta forma pobremente conocida. En este trabajo se genera por primera vez una hipótesis filogenética explícita que incluye a este taxón. El análisis filogenético junto con las comparaciones morfológicas efectuadas demuestran que A. sylvanus constituye una especie válida diferente de A. azarae y A. pervalens, dos taxones que en su momento fueron considerados como parte de la misma entidad. Además, nuestro análisis filogenético sugiere que A. sylvanus pertenece al grupo de especies de A. boliviensis. Es así que se brinda una diagnosis enmendada para A. sylvanus, que incluye caracteres morfológicos (cuanti y cualitativos) y datos moleculares (citocromo b). Finalmente, este estudio extiende la distribución geográfica conocida para A. sylvanus mediante la adición de varias localidades nuevas en las provincias de Jujuy y Salta, básicamente restringidas a un ambiente de Yungas entre los 700 y 2300 m de altitud.

Redescription and phylogenetic position of the Silvan Mouse Akodon sylvanus (Rodentia: Cricetidae: Sigmodontinae). Recent field work conducted near the type locality of Akodon sylvanus provided new specimens of this poorly known form. In this paper we provide a phylogenetic hypothesis that for the first time includes A. sylvanus. Phylogenetic and morphologic analyses show that A. sylvanus represents a valid biological species, different from A. azarae and A. pervalens, two taxa at times considered as part of the same biological species as A. sylvanus. Furthermore, our analysis suggest that A. sylvanus belongs to the A. boliviensis species group. We present an emended diagnosis of A. sylvanus, which includes morphological (quanti- and qualitative analyses) and molecular (cyt b sequences) data. Finally, we summarize its known distribution, adding several new recording localities in the Argentinean provinces of Jujuy and Salta, and provide data on its natural history.

The karyotype of Dasyprocta azarae has not been described previously. In this article we describe the karyotype of D. azarae from Northern Pantanal, Mato Grosso, Central Brazil. D. azarae has a diploid number 2n = 64 and a number of autosomal arms NA = 122. The 2n and NA are the same as those reported for other Brazilian species of Dasyprocta, but differ in chromosome morphology. Differences in the sex chromosomes were also found. The Y chromosome is acrocentric whereas in other Dasyprocta species is metacentric or submetacentric. The C-banding pattern coincides with that described for other species, except for pair six, having two bands of heterochromatin. The NOR patterns revealed intraindividual variation, with 1 to 6 NOR chromosomes. In the other species of Dasyprocta the NOR is present in only 1 pair. Although few data about morphological variation is available and restricted to color pattern, the small chromosomal differences observed among species of Dasyprocta are however, capable to differentiate taxa of the genus.

Primera descripción del cariotipo de Dasyprocta azarae Lichtenstein, 1823 (Rodentia, Dasyproctidae) de Brasil. En este artículo se describe por primera vez el cariotipo de D. azarae procedente del norte del Pantanal, Mato Grosso, Brasil. La especie posee un número diploide 2n = 64 y un número de brazos autosómicos NA = 122. Los resultados para 2n y NA son los mismos que los encontrados para otras especies brasileñas de Dasyprocta, pero difieren en la morfología cromosómica. También fueron identificadas diferencias en los cromosomas sexuales. El cromosoma Y es acrocéntrico en esta, mientras que en otras especies del género es metacéntrico o submetacéntrico. El patrón de bandas C es igual al descrito para otras especies, con la excepción del par seis, que presenta dos bandas de heterocromatina. Los patrones NOR demuestran variación interespecífica, con uno a seis cromosomas marcados con NORs. En otras especies de Dasyprocta el NOR está presente en apenas un par. Aunque hay poca información disponible sobre variación morfológica, restringida al patrón de color, las pequeñas diferencias cromosómicas entre especies de Dasyprocta son, sin embargo, capaces de diferenciar taxas del género.

Se describe la posible asociación entre la ardilla Microsciurus flaviventer y bandadas de especies mixtas en la Amazonia ecuatoriana. Estas asociaciones fueron notadas principalmente en la mañana entre las 7:00–8:00 hs. Las ardillas siguieron ocasionalmente a las bandadas (19 participaciones en n = 220 observaciones) y permanecieron con estas durante un promedio de 21.58 ± 20.21 min. M. flaviventer buscó activamente insectos en compañía de las aves entre 2–10 m de altura del bosque. Nuestras observaciones presentan evidencia de la asociación de roedores y aves en bosques neotropicales y se comparan con asociaciones similares encontradas en el Sudeste Asiático.

Possible association between the squirrel Microsciurus flaviventer and mixed-species flocks in Ecuadorian Amazonia. These associations were principally observed in the morning between 7:00–8:00 hs. The squirrel’s memberships at flocks were occasional (19 records out of n = 220 observations), and they followed the flocks for an average time of 21.58 ± 20.2 min. M. flaviventer actively searched insects at 2–10 m of height in the forest in company of the birds. Our results present evidence of the association between squirrels and birds in the Neotropics and they are compared with similar associations found in the Southeast of Asia.

Recent field work in Paraguay has increased our knowledge of its mammal fauna, especially in terms of its distribution. Herein, we report three specimens of Monodelphis kunsi (Didelphidae), which are the first for the country and represent a significant range extension for this species. Two of the specimens come from a natural mixture of Cerrado and Atlantic Forest, on eastern Paraguay, whereas the third one is from the central Chaco. We review other records of Monodelphis species for the country and discuss geographic variation among M. kunsi specimens in Paraguay, as well as in regard to previous records in South America. Although this wide geographic range includes distinct habitats, we found no evidence of significant variation among specimens.

Primer registro de Monodelphis kunsi Pine (Didelphimorphia, Didelphidae) para Paraguay, y una evaluación sobre su distribución. Recientes estudios de campo en Paraguay han incrementado nuestro conocimiento sobre los mamíferos, especialmente sobre su distribución geográfica. Aquí se reportan los primeros ejemplares de Monodelphis kunsi (Didelphidae) para ese país, que representan una considerable extensión geográfica para la especie. Dos ejemplares fueron capturados en un área de Cerrado y Bosque Atlántico, en la región oriental de Paraguay; el tercero proviene del Chaco central. Revisamos los registros de Monodelphis para Paraguay y discutimos la variación geográfica entre ejemplares de M. kunsi de Paraguay, así como con registros previos en Sudamérica. Aunque este amplio rango geográfico incluye distintos hábitats, no encontramos variación significativa entre especímenes.

The taxonomy, phylogenetic relationships and distribution of the genus Graomys are confusing. In this note we report karyotypic data for specimens of Graomys collected in Chumbicha, Catamarca Province, Argentina. Their karyotypes agree with G. centralis with 2n = 42. The individuals from Chumbicha are similar in morphology to G. griseoflavus but smaller. Our results suggest that Chumbicha’s specimens are conspecific with G. medius. Moreover, we propose to synonymize G. medius with G. centralis. Other data of the genus suggest that the name G. chacoensis should be applied to specimens with 2n = 42.

Citogenética y redescripción de Graomys (Rodentia, Sigmodontinae) de Chumbicha, Catamarca, Argentina. El estado taxonómico, las relaciones filogenéticas y distribución de algunas especies del genero Graomys son confusas. Aquí reportamos datos de cariotipos para especímenes de Graomys colectados en Chumbicha (Catamarca, Argentina). Los cariotipos coinciden con G. centralis con 2n = 42. Los individuos de Chumbicha son similares en morfología a G. griseoflavus, pero mas pequeños. Nuestros resultados sugieren que los ejemplares de Chumbicha son conespecíficos con G. medius. Por lo tanto proponemos sinonimizar G. medius con G. centralis. Otros datos del género sugieren que el nombre G. chacoensis debería ser aplicado a los especímenes con 2n = 42.

Here we report three new specimens of Neusticomys oyapocki from northeastern Brazilian Amazonia collected in a plantation forestry landscape. These represent one third of all known N. oyapocki specimens and extend the distribution of the species ca. 360 km southwards. All specimens were captured with pitfall traps, which reinforce the importance of this method for comprehensive small mammal inventories. Moreover, captures occurred during the dry season in primary, secondary, or plantation forests, suggesting that species of Neusticomys may be more opportunistic habitat generalists than previously thought.

Novos registros de Neusticomys oyapocki (Rodentia, Sigmodontinae) em uma paisagem florestal antrópica no nordeste da Amazônia Brasileira. Reportamos três novos espécimes de Neusticomys oyapocki coletados numa paisagem de plantação silvicultural. Estes representam um terço de todos os espécimes de N. oyapocki conhecidos e ampliam a distribuição da espécie cerca de 360 km para o sul. Todos foram capturados com armadilhas de interceptação e queda, o que reforça a importância do método para inventários compreensivos de pequenos mamíferos. As capturas ocorreram durante a estação seca em florestas primária, secundária ou de plantação, sugerindo que as espécies de Neusticomys podem ser mais oportunistas e habitat generalistas do que aquilo pensado anteriormente.

Jaguarundis are felids that inhabit almost all habitat types below 2200 m, but basic aspects of their biology and behaviour are still unknown. This study was carried out using camera traps to register the species’ activity pattern in dry Chaco habitats. Jaguarundis were exclusively diurnal with a decline in activity during the warmer hours. Also, photographs showed a coat color ratio of two grey individuals for one orange.

El gato gris (Puma yagouaroundi) en el Parque Nacional Kaa-Iya del Gran Chaco, Santa Cruz, Bolivia. El gato gris es un felino que habita casi todo los tipos de bosque por debajo de los 2200 msnm, sin embargo aspectos de su biología y comportamiento permanecen desconocidos. Este estudio se realizó utilizando trampas cámaras para registrar el patrón de actividad de esta especie. Se encontró que el gato gris es exclusivamente diurno con un receso de actividad en las horas más calurosas del día. Además se encontró que el color del pelaje sigue un patrón de dos individuos grises por uno anaranjado.

La rata vizcacha colorada, Tympanoctomys barrerae, presenta un rango geográfico reducido y ocurre a modo de parches poblacionales aislados y asociados a salares. En esta nota reportamos nuevos registros de distribución para las provincias de San Juan, Neuquén y La Pampa, y ampliamos considerablemente la distribución septentrional (340 km) y meridional (279 km) de la especie. Este conjunto de datos, sumado al registro fósil recientemente descubierto, extiende notablemente la distribución pasada y reciente de
este género.

New records of Tympanoctomys barrerae (Rodentia, Octodontidae). The red vizcacha rat, Tympanoctomys barrerae, shows a reduced geographic range and a patchy distribution of its populations associated to salt basins. We report new distributional records for San Juan, Neuquén and La Pampa provinces, with a significant extension of their septentrional (340 km) and meridional (279 km) distribution. These set of data, coupled with the fossil record recently discovered, expand the past and actual distribution for the genus considerably.

Sobre la base de material proveniente de egagrópilas y ejemplares trampeados en 10 localidades se brindan los primeros datos documentados para pequeños mamíferos en el sector oriental de la altiplanicie del Somuncurá. Las especies brevemente tratadas en esta nota son (en orden alfabético): Didelphimorphia: Lestodelphys halli y Thylamys sp.;
Rodentia: Abrothrix longipilis, A. olivaceus, Akodon iniscatus, A. molinae, Calomys cf. C. musculinus, Ctenomys sp., Eligmodontia sp., Euneomys petersoni, Galea musteloides,
Graomys griseoflavus, Microcavia australis, Notiomys edwardsii, Oligoryzomys longicaudatus, Phyllotis xanthopygus y Reithrodon auritus.

Small mammals from the Eastern sector of Somuncurá plateau (Río Negro, Argentina). We present the first data on small mammals for the Somuncurá basaltic plateau based on materials recovered from owl pellets and trapped individuals representing 10 localities. The briefly addressed species are (in alphabetical order): Didelphimorphia: Lestodelphys halli and Thylamys sp.; Rodentia: Abrothrix longipilis, A. olivaceus, Akodon iniscatus, A. molinae, Calomys cf. C. musculinus, Ctenomys sp., Eligmodontia sp., Euneomys petersoni, Galea musteloides, Graomys griseoflavus, Microcavia australis, Notiomys edwardsii, Oligoryzomys longicaudatus, Phyllotis xanthopygus, and Reithrodon auritus.

Se revisó la distribución en Argentina de los sigmodontinos selváticos Euryoryzomys y Sooretamys, agregándose 22 nuevas localidades a las referidas en la literatura. Euryoryzomys legatus se registró en laderas andinas forestadas (< 1000 m) en las provincias de Jujuy y Salta. Euryoryzomys russatus solo se conoce para la provincia de Misiones. Sooretamys angouya ocupa las selvas subtropicales interiores de Misiones y las selvas en galería de los ríos Paraná y Paraguay y sus tributarios en el nordeste de Argentina. Se brinda el primer registro de S. angouya para la provincia de Entre Ríos, extendiendo la distribución conocida para este género ca. 500 km hacia el sur.

Distribution of the genera Euryoryzomys and Sooretamys (Rodentia, Cricetidae) in Argentina. The geographic distribution of sigmodontine sylvan genera Euryoryzomys and Sooretamys in Argentina was reviewed. Twenty two new localities were added to those previously reported in the literature. Euryoryzomys legatus is restricted to Andean forested foot hills (< 1000 m) in Jujuy and Salta provinces. Euryoryzomys russatus is only known from Misiones Province. Sooretamys angouya occupies interior subtropical forests in Misiones and gallery forest along the Paraná and Paraguay rivers and their tributaries in northeastern Argentina. We cited for the first time S. angouya in Entre Ríos Province, extending the known distribution of this genus ca. 500 km southwards.

M. Virginia Burgi | Radio de acción del guanaco (Lama guanicoe) en el NE de Chubut

Juan J. Martínez | Estudio filogeográfico en dos especies crípticas del género Graomys (Rodentia, Muridae) mediante haplotipos de ADN mitocondrial

Juan I. Reppucci | Interacciones interindividuales en el zorrino común (Conepatus chinga) en el Parque Provincial Ernesto Tornquist

Gonzalo Boqué | Bioperturbación del suelo por pequeños roedores excavadores del género Ctenomys, tuco-tucos, en una estepa arbustiva del noreste patagónico

Paula A. Taraborelli | Factores que afectan en la sociabilidad de Microcavia australis (Rodentia, Caviidae)

M. Mónica Díaz | Comentarios sobre las XXI Jornadas Argentinas de Mastozoología

Premios JAM, otorgados durante las XXI Jornadas Argentinas de Mastozoología

Programa de Conservación de los Murciélagos de Argentina (PCMA)

II Congreso Boliviano de Ecología

IV Simposio Internacional del Tapir

IV Simpósio Brasileiro de Paleontologia de Vertebrados

I Jornadas de Ciencias Naturales en la Patagonia

Bruce D. Patterson | Revisión de The quintessential naturalist: honoring the life and legacy of Oliver P. Pearson, Douglas A. Kelt, Enrique P. Lessa, J. Salazar-Bravo, and James L. Patton (eds.), 2007. University of California Publications in Zoology 134. xii + 981 pp.

Sergio Solari | Revisión de Guía de campo de los mamíferos del Ecuador, Diego Tirira, 2007. Publicación especial sobre los mamíferos del Ecuador 6. Ediciones Murciélago Blanco. Quito, Ecuador, 576 pp.