Vol. 25 Nº 2

Although digging is an essential behavior for foraging and burrow construction in the fossorial armadillo Dasypus novemcinctus, this behavior has never been clearly described. Here, we provide the first detailed description of D. novemcinctus digging activity. We observed the behaviors of eight D. novemcinctus at the Lauro de Souza Lima Institute in Bauru. Subjects were individually recorded while digging in an outdoor, former vivarium belonging to the institute. Videos were scored frame-by-frame to yield nine distinct behavioral acts. These were organized into an ethogram and a kinematic flow diagram indicating the most common behavioral transitions. From 248 sequences, we observed that digging generally began with forelimb movement, while hind-limbs were used to remove accumulated soil on the ventral side; the tail provided support against the soil. Before digging, all subjects also half-plunged their heads into the ground, thus breaking up soil. The observed behaviors corroborate the classification of D. novemcinctus as “scratch-diggers” and also clarifies species-specific aspects of digging behavior.

Descrição do comportamento de escavação em tatus-galinha Dasypus novemcinctus (Xenarthra: Dasypodidae). Embora cavar seja um comportamento essencial para o forrageamento e a construção de tocas para Dasypus novemcinctus, este comportamento nunca foi claramente descrito. O presente estudo fornece a primeira descrição detalhada para a atividade fossorial de D. novemcinctus. Foram observados os comportamentos de oito indivíduos de D. novemcinctus no Instituto Lauro de Souza Lima em Bauru. Estes espécimes foram filmados individualmente enquanto cavavam dentro de uma área externa previamente delimitada deste instituto. Os filmes foram analisados quadro a quadro e um total de nove atos comportamentais foram reconhecidos e detalhados para a produção de um etograma, bem como um diagrama comportamental cinemático de fluxo produzido para indicar as transições mais comuns de um ato para outro. A partir das 248 sequencias analisadas foi possível observar que o movimento dos membros anteriores foi na maior parte do tempo requisitado para iniciar esta atividade, e os posteriores foram usados para remover o solo que se acumulava sob o ventre dos indivíduos enquanto a cauda fornecia sustentação ao corpo a partir do seu apoio contra o solo. O ato de inserir parte da cabeça no solo a fim de torna-lo mais inconsolidado antes da atividade de escavação ter início foi aqui reportado como inédito nesta atividade exercida pelos tatus-galinha. As sequencias aqui observadas corroboram, portanto, a prévia classificação pelo menos para D. novemcinctus como “scratch-digger” e também fornece informação relevante sobre este comportamento específico para a espécie em questão.

The giant anteater, Myrmecophaga tridactyla, globally categorized as a vulnerable species, has disappeared in several regions of its original distribution in Argentina. A program to reintroduce the species has been conducted in the Iberá Nature Reserve in Corrientes province since 2006. The diet of released giant anteaters was studied to determine the identity of their prey, and establish whether they have preference for ants or termites or, rather, prefer certain feeding habitats (e.g., open or closed). Twenty two fecal samples were randomly collected during 2008–2013, and heads and mesosomes were recovered. We identified 12 taxa of ants and only one taxon of termites. Observed taxa represent around 80% of the taxa expected to be eaten by anteaters. Camponotus was the most common ant genus, and Acromyrmex and Solenopsis were the numerically most abundant genera. The ant taxa ingested by M. tridactyla were reflective of their natural availablility in the area, suggesting that giant anteaters had no preference for any particular prey. They mainly consumed ant species of the genera Solenopsis, Camponotus and Acromyrmex with conspicuous nests that occur mostly in open habitats of the reserve and not in the most preferred habitat (forest). One possible explanation is that anteaters reduce their foraging search time, and consequently the time they are out in open habitat, so avoiding predation risk and thermal injuries. Thus, conservation of both open and closed habitats would be essential for maintaining the reintroduced populations of giant anteaters.

Diversidad de hormigas en la dieta del oso hormiguero gigante, Myrmecophaga tridactyla (Pilosa: Myrmecophagidae), en la Reserva Natural Iberá, Argentina. El oso hormiguero gigante, Myrmecophaga tridactyla, es una especie catalogada como vulnerable tanto a nivel mundial como en Argentina, donde desapareció en varias regiones de su distribución nativa. Un programa de reintroducción de especies se lleva a cabo desde 2006 en la Reserva Natural Iberá en Corrientes. Se estudió la dieta de los osos hormigueros gigantes liberados para determinar la identidad de sus presas y conocer si poseen preferencia por hormigas o termitas o por sitios de alimentación (abiertos o cerrados). Se colectaron 22 muestras de heces entre 2008–2013, recuperándose cabezas y mesosomas. Estos tagmas fueron identificados en 12 taxones de hormigas y uno de termitas. Los taxones observados representaron el 80% de lo esperado a ser ingerido por los osos. Camponotus fue el género más común, y Acromyrmex y Solenopsis los más abundantes numéricamente. Los taxones ingeridos por M. tridactyla se relacionaron positivamente con la disponibilidad del área, sugiriendo que los osos no tienen preferencia por presas en particular. Principalmente consumieron hormigas con nidos conspicuos de Solenopsis, Camponotus y Acromyrmex que se encuentran mayormente en áreas abiertas de la reserva y no en el bosque, hábitat preferido. Creemos que debido a la alta disponibilidad de esas presas, los osos reducen su tiempo de búsqueda de forrajeo, y por ende, su tiempo de permanencia en áreas abiertas, evitando así riesgos de prelación y daños térmicos. La conservación de ambos hábitats, abiertos y cerrados, sería esencial para el mantenimiento de la población reintroducida de osos hormigueros gigantes.

Description and functional interpretation of morphological variation in the dolphin column can be facilitated by recognizing structural units. This information offers important clues to the proportion of the column involved in the oscillation and displacement of the flukes, and how swimming style can vary among species. Thus, the morphological characterization and functional subdivision of the vertebral column is of key importance to gain insights into the locomotor performance of cetacean species occurring in different environments. We employed traditional morphometrics to establish the functional subdivision of the vertebral column of Commerson’s dolphin (Cephalorhynchus commersonii), a coastal species, and the dusky dolphin (Lagenorhynchus obscurus), a shelf species. These species are closely related, and some of them are partially sympatric. We also compared the obtained results against information previously reported by Marchesi et al. (2017) on Peale’s dolphin (Lagenorhynchus australis), a coastal species, and the hourglass dolphin (Lagenorhynchus cruciger), an oceanic species. These results bring further support to our hypothesis that coastal species have morphological traits associated with higher flexibility, whilst platform and oceanic species have features associated with higher stability in a greater proportion of their column.

Subdivisión funcional de la columna vertebral en cuatro delfines sudamericanos. La descripción e interpretación funcional de la variación morfológica en la columna de delfines pueden facilitarse mediante el reconocimiento de unidades estructurales a lo largo de toda la estructura de la columna. Esta información ofrece pistas importantes sobre la proporción de la columna involucrada en la oscilación y el desplazamiento de la aleta caudal, y cómo el estilo de natación puede variar entre las especies. Por lo tanto, la caracterización morfológica y la subdivisión funcional de la columna vertebral son de fundamental importancia para obtener información sobre el comportamiento locomotor de las especies de cetáceos que habitan ambientes diferentes. Se empleó morfometría tradicional para establecer la subdivisión funcional de la columna vertebral del delfín de la tonina overa (Cephalorhynchus commersonii), una especie costera, y el delfín oscuro (Lagenorhynchus obscurus), una especie de plataforma, realizando una primera caracterización morfológica de sus columnas vertebrales. Estas especies están estrechamente relacionadas y, en algunos casos, son parcialmente simpátricas. También comparamos los resultados obtenidos con información previamente reportada por Marchesi et al. (2017) para el delfín austral (Lagenorhynchus australis), una especie costera, y el delfín cruzado (Lagenorhynchus cruciger), una especie oceánica. Estos resultados apoyan nuestra hipótesis de que las especies costeras tienen rasgos morfológicos asociados con mayor flexibilidad, mientras que las especies oceánicas y de plataforma tienen características asociadas con una mayor estabilidad en una mayor proporción de su columna.

Phyllostomids are locally abundant, ecologically diverse, and form rich assemblages. They also provide essential ecosystem services, which may change along the year in response to changes in bat abundances. Here we report on a phyllostomid assemblage studied at Reserva Biológica União (RBU), an Atlantic Forest area with outstanding diversity in southeastern Brazil. We assessed seasonal variation in diversity profiles for alpha and beta components, as well as in the abundance of the most common species. Spatial variation in phyllostomid diversity profiles and components was also assessed, using published information from three nearby sites. Based on a sample of 786 mist net captures and records from monitored roosts, the phyllostomid assemblage at RBU was found to include at least 19 species, two of which recognized as endangered at the national level (Lonchorhina aurita and Lonchophylla peracchii). The diversity profile for RBU was heavily influenced by common species and was one of the richest but less diverse in the region due to its uneven distribution. The diversity profiles suggested no seasonal differences in alpha diversity. Beta diversity profiles for spatial and seasonal analyses showed that samples behaved as subsets of a single assemblage, suggesting a relative homogeneity of resources in these dimensions. At the population level, however, some expected seasonal variation in abundance was confirmed (e.g., in Artibeus spp. and in Carollia perspicillata). The high relative frequency of Sturnira tildae at RBU differentiated this site, thus reinforcing its conservation importance.

Diversidade e sazonalidade de uma assembleia de filostomídeos da Floresta Atlântica do sudeste do Brazil. Morcegos filostomídeos são localmente abundantes, ecologicamente diversos, e formam ricas assembleias. Eles fornecem serviços ecossistêmicos essenciais, cuja disponibilidade pode mudar ao longo do ano por flutuações na sua abundância. Nos reportamos aqui a uma assembleia de filostomídeos estudada na Reserva Biológica União (RBU), uma área com grande diversidade no sudeste do Brasil. Apresentamos uma avaliação da variação sazonal de perfis de diversidade para os componentes alfa e beta, assim como da abundância das espécies mais comuns. Variação espacial na riqueza e diversidade de filostomídeos também foi investigada a partir de dados publicados de três sítios próximos. Baseado em uma amostra de 786 capturas em redes de neblina e registros a partir do monitoramento de abrigos, a assembleia de filostomídeos da RBU inclui pelo menos 19 espécies, duas das quais reconhecidas nacionalmente como ameaçadas de extinção (Lonchorhina aurita e Lonchophylla peracchii). O perfil de diversidade da RBU mostrou-se fortemente influenciado pelas espécies mais comuns, sendo um dos mais ricos da região mas pouco diverso em função da distribuição pouco equitativa. Os perfis de diversidade alfa indicaram a ausência de diferenças sazonais. Os perfis de diversidade beta para análises espaciais e sazonais mostraram que as assembleias locais se comportam como subconjuntos de uma única assembleia, sugerindo uma relativa homogeneidade de recursos nessas dimensões. Em nível populacional, entretanto, variações sazonais já esperadas foram confirmadas (e.g., Artibeus spp. e C. perspicillata). A frequência elevada de Sturnira tildae na RBU diferencia esse site dos demais aqui analisados, reforçando sua importância para a conservação.

We present a revision of distribution of Micronycteris schmidtorum in Northern South America reporting fourteen new localities of the species for Colombia and Ecuador on both sides of the Andes. We present the first records of the species for Ecuador, the first record for the biogeographic region of El Chocó, and fill the gap in Amazonian localities between Peru, Venezuela and Colombia. Finally, we determine morphometric variation of the species: Colombian specimens are larger than other Central and South American specimens and specimens of French Guiana are the smallest. We found size differentiation between cis- and trans-Andean populations in Colombia and Ecuador, apparently mediated by the Andes Cordillera.

Distribución y variación morfométrica de Micronycteris schmidtorum (Sanborn, 1935) (Chiroptera: Phyllostomidae) en el norte de Sudamérica con el primer registro en el Ecuador. En este trabajo presentamos una revisión de la distribución de Micronycteris schmidtorum en el norte de Sudamérica al reportar catorce nuevas localidades de la especie en Colombia y Ecuador en ambos lados de la cordillera de los Andes. Mostramos los primeros registros de la especie para Ecuador, el primer registro para la región biogeográfica del El Chocó y llenamos el vacío de distribución de las localidades amazónicas entre Perú, Venezuela y Colombia. Finalmente, determinamos la variación morfométrica de la especie: los especímenes colombianos son más grandes que otros especímenes de Centro y Sudamérica, mientras que los ejemplares de Guayana Francesa son los más pequeños. Encontramos la diferenciación de tamaño entre las poblaciones cis- y transandinas en Colombia y Ecuador aparentemente mediadas por la cordillera de los Andes.

The Chaco has high richness of medium- and large-sized mammal species and is one of the most endangered ecoregions in the world. Our goal was to assess associations between livestock and medium and large mammals in Bañados del Quirquincho of the Chaco of Northwestern Argentina. In five habitat types, we set 15 to 20 camera traps during at least 30 consecutive days to determine native mammal species and livestock camera trapping rate. We used generalized linear mixed models to compare the camera trapping rate of native mammals and livestock among habitat types. We recorded 15 mammal species in all habitat types and found a significantly higher camera trapping rate of native mammal species—with the exception of foxes—in habitats with lower livestock camera trapping rate. Our results provide evidence that unplanned, intensive livestock production has negative effects on most native mammals in remnants forest of the Bañados del Quirquincho. We highlight the need to implement sustainable livestock management plans in the forests of the Chaco ecoregion to ensure the conservation of native mammal species.

Asociación entre el ganado y los mamíferos nativos en un área prioritaria de conservación del Chaco de Argentina. El Chaco tiene una alta riqueza de mamíferos medianos y grandes y es una de las ecorregiones más amenazadas del mundo. Nuestro objetivo fue evaluar la asociación entre el ganado y los mamíferos medianos y grandes en los Bañados del Quirquincho del Chaco del Noroeste Argentino. En cinco tipos de ambientes colocamos entre 15 y 20 cámaras trampa durante al menos 30 días para determinar la tasa de captura en cámara de mamíferos nativos y del ganado. Utilizamos modelos lineales generalizados para comparar entre tipos de ambientes la tasa de captura en cámara de mamíferos nativos y del ganado. Registramos 15 especies de mamíferos en todos los tipos de ambientes y encontramos una tasa de captura en cámara de mamíferos nativos —sin incluir zorros— significativamente mayor en ambientes con una tasa de captura en cámara de ganado menor. Nuestros resultados proveen evidencia de que la producción intensiva de ganado no planificada tiene un efecto negativo sobre la mayoría de los mamíferos nativos en los bosques remanentes de los Bañados del Quirquincho. Resaltamos la necesidad de implementar planes de manejo ganadero sustentable en los bosques de la ecorregión del Chaco que aseguren la conservación de los mamíferos nativos.

Los ambientes ribereños son importantes para conservar la fauna que los habita o los usa como corredores entre áreas fragmentadas. Los murciélagos explotan los elementos del paisaje diferencialmente, y entre ellos los ambientes ribereños les resultan útiles para satisfacer varios requerimientos ecológicos. Evaluamos la diversidad de murciélagos insectívoros y frugívoros en ambientes ribereños de la Selva Pedemontana de la provincia de Jujuy, Argentina, colindantes con bosque nativo (ARB) y cultivos (ARC), así como también su dieta versus disponibilidad de recursos alimenticios en cada tipo de ambiente. Entre octubre de 2014 y enero de 2015 se usaron 10 redes de niebla para capturar murciélagos, 40 trampas pegajosas para estimar riqueza y abundancia de insectos voladores y se realizaron ocho transectas para contabilizar frutos quiropterofílicos. Se capturaron 94 murciélagos de ocho especies. La completitud fue superior al 90% en ambos ambientes (Chao1). La riqueza entre ARB y ARC fue la misma aunque la composición de especies fue disímil (SP: 50%). ARB registró una dominancia marcada de la especie frugívora Sturnira lilium. Contrariamente, en ARC la lista fue encabezada por la especie insectívora Molossops temminckii y las abundancias de individuos fueron más bajas que en ARB. La oferta de recursos alimenticios disminuyó en ARC, observándose un cambio en la composición y estructura del ensamble de murciélagos. Esto sugiere que además de proteger los ambientes ribereños es necesario completar las estrategias de conservación con la preservación de fragmentos de bosque nativo adyacentes.

Bat diversity in riparian environments of Selva Pedemontana in the Yungas of Jujuy Province, Argentina. Riparian environments are important to conserve the fauna that lives in these environments or uses them as corridors between fragmented areas. Bats exploit landscape elements differentially, and among them riparian environments are useful to meet various ecological requirements. We evaluated the diversity of insectivorous and frugivorous bats in riparian environments of the Selva Pedemontana in the Jujuy Province, Argentina, adjacent to native forest (ARB) or crops (ARC), and compared to the availability of food resources in each type of environment. Between October 2014 and January 2015, 10 mist nets were used to capture bats, 40 sticky traps were used to estimate the richness and abundance of flying insects, and eight transects were carried out to account for chiropterophilic fruits. Ninety-four bats of eight species were captured. Completeness was greater than 90% in both environments (Chao1). Richness was similar in ARB and ARC, but species composition differed (SP: 50%). ARB registered a marked dominance of the frugivorous species Sturnira lilium. In contrast, the most common species in ARC was the insectivorous species Molossops temminckii and the abundances of individuals were lower than in ARB. The availability of food resources was lower in ARC, resulting in a change in the composition and structure of bat assembly. In addition to protecting riparian environments, it is necessary to preserve fragments of adjacent native forest.

In Argentina, 350–500 endangered huemul remain. Huemul were radio-collared in Chubut during six winter days. Encountering huemul each day averaged 93 minutes (17 groups, 37 individuals). Spotting until darting an animal averaged 46 minutes; darting distance averaged 15.7 m; and darting until recovery averaged 45.5 minutes. Ten capture attempts were made, of which six were successful. Compared to the only huemul previously radio-collared in Argentina (2016), the present operation required 96.5% less man-days/animal. Of marked huemul, 86% presented clinical pathologies, best explained by restriction to marginal if not sink areas, or ecological traps. This operation allowed the first-ever marking of a huemul buck and a group of six huemul in Argentina.

Marcando con radio collar un grupo del amenazado huemul patagónico por primera vez en Argentina. En Argentina quedan 350–500 huemules en peligro de extinción. Se marcaron huemules con radiocollares durante 6 días de invierno. El encuentro de un huemul cada día promedió 93 minutos (17 grupos, 37 individuos). El período de tiempo desde la detección hasta la inmovilización promedió 46 minutos; la distancia de tiro promedió 15.7 m; y desde la inmovilización hasta recuperación promedió 45.5 minutos. Se realizaron 10 intentos de captura, de los cuales seis fueron exitosos. Comparada con la única radio-marcación anterior en Argentina, esta operación requirió 96.5% menos días-hombre/animal. De los huemules marcados, 86% presentaban patologías clínicas, posiblemente por estar restringidos a áreas marginales o sumideros, es decir, trampas ecológicas. Esta operación permitió marcar por primera vez un macho y un grupo de seis huemules en Argentina.

Artificial light is becoming a major issue for bats because it affects critical activities such as foraging, reproduction, and communication. We assessed the effect of artificial lighting on Artibeus lituratus and Artibeus jamaicensis in a small secondary growth forest patch near a street subjected to unexpected illumination. Bats were captured in the forest patch using a 12-m long mist net. Results indicated a nearly six-fold, significant decrease in capture success after the street lamps were installed. Artificial light from street lamps functions as a “light barrier” that inhibits bats from conducting short and long-distance movements, which might have detrimental consequences for bats and for the plants they disperse.

Impacto de la luz artificial en el éxito de captura de dos especies de murciélagos frugívoros (Chiroptera: Phyllostomidae) en una localidad urbana de Los Andes venezolanos. La luz artificial se ha convertido en un problema grave para los murciélagos, porque está afectando actividades críticas que incluyen forrajeo, reproducción y comunicación. Evaluamos el efecto de la luz artificial en los murciélagos frugívoros Artibeus lituratus y Artibeus jamaicensis, en un pequeño parche de bosque secundario, cercano a una calle sujeta a una iluminación artificial inesperada. Capturamos a los murciélagos en el bosque secundario empleando una red de neblina de 12 m de longitud. Los resultados indican que el éxito de captura disminuyó significativamente casi seis veces después de la instalación de los bombillos. La luz artificial de las lámparas funciona como «barreras u obstáculos de luz» que inhiben a los murciélagos de realizar movimientos de corta y larga distancia, lo cual podría tener consecuencias perjudiciales para los murciélagos y para las plantas que ellos dispersan.

Se reportan dos nuevas localidades de registro para Monodelphis domestica en Argentina, que son a su vez las primeras para la provincia de Santiago del Estero. Los ejemplares fueron capturados en dos localidades del departamento Copo: i) cercanías de Caburé Sur (26° 07′ 37.4″ S, 62° 30′ 41.07″ O) y ii) Parque Provincial Copo (25° 55′ 2.54″ S, 61° 54′ 54.55″ O). Estos nuevos registros extienden 200 km al SSO la distribución conocida de este marsupial.

New records for the short-tailed opossum Monodelphis domestica (Wagner, 1842) (Didelphimorphia, Didelphidae) in Argentina. We report two new localities for Monodelphis domestica in Argentina; these are also the first records for the province of Santiago del Estero. The species was captured in two localities of Copo Department: i) vicinity of Caburé Sur (S 26° 07′ 37.4″, W 62° 30′ 41.07″) and ii) Parque Provincial Copo (S 5° 55′ 2.54″, W 61° 54′ 54.55″). These records extend the known distribution of this marsupial 200 km SSW.

We describe the first record of cooperative predation by two crab-eating foxes (Cerdocyon thous) upon an adult short-tailed boa (Boa constrictor amarali) at a Brazilian Cerrado spot. Although it is known that C. thous forages in pairs or in small family groups, there has been no report of crab-eating foxes preying cooperatively on medium and large-sized preys until now. Our observation sheds light on a poorly-known aspect of feeding behavior of C. thous that could not be recorded through scat analysis, which is currently the main source of information on carnivores’ feeding ecology.

A união faz a força: observação de cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) cooperativamente predando seu potencial predador. Descrevemos o primeiro registro de predação cooperativa por dois cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) sobre uma jibóia adulta (Boa constrictor amarali) em um ponto do Cerrado brasileiro. Embora seja conhecido que cachorros-do-mato forrageiem em pares ou pequenos grupos familiares, não existem até o momento registros de cachorros-do-mato cooperativamente predando presas de médio e grande porte. Nossa observação lança luz sobre um aspecto pouco conhecido do comportamento alimentar de C. thous que não poderia ser registrado por análise de fezes, principal fonte atual de informações sobre ecologia alimentar de carnívoros.

Evaluación de la retención y acumulación de restos duros de presas con valor taxonómico en contenidos estomacales del delfín franciscana. Implicancias para el estudio de la dieta.