Vol. 29 Nº 1

Mamíferos exóticos y restauración faunística en el Neotrópico

Spider monkeys (Ateles spp.) live in multi-male multi-female groups with conspicuous sex differences in ranging patterns, association preferences and social strategies. Behavioral studies in populations under human care can provide a unique opportunity to build on our current understanding of their social behavior. Here, we studied sex differences in social behavior of one group of 18 black spider monkeys (Ateles fusciceps rufiventris) at the Wakatá Biopark, in Colombia. We conducted 20-min focal animal samples, and recorded the focal animal’s activity and the rates and duration of their main social behaviors. Overall, we found no differences between sexes in the time spent in each activity, but adults rested more than juveniles who spent more time socializing. We found behavioral differences between the sexes with males showing a higher frequency of aggressive displays, chest rubbing, tail wrapping, and emitted long distance vocalizations more often than females. Grooming was mostly directed towards males, embraces were mostly between male-male dyads, and females were the most frequent recipients of aggression. Although relations amongst male spider monkeys have been suggested to be egalitarian, our results suggest that a single male in the study group received a larger proportion of grooming from females and was most often involved in unique social behaviors (e.g., chest rubbing). We suggest that these subtle behaviors, largely overlooked in the wild, might play a role in male-male relations and male reproductive strategies.

Comportamiento social de los monos araña (Ateles fusciceps rufiventris) en el Bioparque Wakatá en Colombia. Los monos araña (Ateles spp.) viven en grupos multimacho-multihembra con evidentes diferencias en el uso del espacio y las preferencias sociales entre machos y hembras. Los estudios sobre este género bajo cuidado humano ofrecen la oportunidad de ampliar nuestro conocimiento sobre su comportamiento. Estudiamos las diferencias en el comportamiento social entre machos y hembras de un grupo de 18 monos araña (Ateles fusciceps rufiventris) en el Bioparque Wakatá, en Colombia. A través de muestreos de animal focal de 20 minutos, registramos las tasas de actividad y la duración de sus principales comportamientos. No encontramos diferencias en el tiempo que machos y hembras emplean en las diferentes actividades a lo largo del día, pero sí encontramos que los machos tienen una mayor frecuencia de comportamientos agresivos y emiten más frecuentemente vocalizaciones de larga distancia. El acicalamiento fue principalmente dirigido hacia los machos y los abrazos también fueron más frecuentes entre diadas de machos, mientras que las hembras fueron las principales receptoras de agresión. Nuestros resultados evidencian que uno de los machos del grupo recibió la mayor cantidad de acicalamiento y fue el que tuvo mayores tasas de frotarse alimentos en el pecho. Sugerimos que estos comportamientos sutiles y difíciles de observar en vida silvestre pueden jugar un rol importante en la regulación de relaciones sociales entre los machos de Ateles y sus estrategias reproductivas. Concluimos que los estudios ex situ son importantes para entender el comportamiento social de los primates y definir criterios de manejo de sus poblaciones.

Abundance estimation by means of aerial surveys is prone to errors related to the observer’s performance. We developed a monitoring method based on aerial surveys off the coastline for the Southern Right Whale (Eubalaena australis) in the breeding grounds of the Southwestern Atlantic. These surveys have been taking place since 1999, and whales have been counted by many different observers meanwhile. This paper examines the influence of observers’ experience over whale counts within the GAM framework, and also determines how many flights are needed for a new observer to be trained. We modeled the number of whales counted using the number of flights performed as a proxy for the experience of the observers. Our results indicate that when inexperienced observers reach the fifth training flight, they are able to provide counts similar to observers with high experience in this type of sampling. Finally, we evaluate the logistic and economic implications for the training.

Análisis del error de un nuevo observador en censos aéreos sin repetición. La estimación de la abundancia realizada mediante censos aéreos es propensa a errores relacionados con el desempeño del observador. Desarrollamos un método de seguimiento basado en censos aéreos costeros para la ballena franca austral (Eubalaena australis) en las zonas de reproducción del Atlántico sud-occidental. Estos relevamientos se realizaron desde 1999 y distintos observadores contaron ballenas durante dicho período. Este trabajo examina la forma en que la experiencia de los observadores influye en los conteos de ballenas usando GAM y también determina cuántos vuelos son necesarios para que un observador se considere entrenado. Modelamos el número de ballenas contadas por cada observador usando el número de vuelos realizados como un proxy de la experiencia del observador. Nuestros resultados indican que cuando un observador sin experiencia alcanza cinco vuelos de entrenamiento, realiza conteos similares a observadores experimentados en este tipo de muestreo. Finalmente se evalúan las implicaciones logísticas y económicas para el entrenamiento.

La provincia de Misiones tiene una gran diversidad de roedores; algunos de ellos, como Calomys tener, cuentan con pocos registros y su presencia en el territorio provincial ha sido ampliamente discutida. Los objetivos de este trabajo fueron: a) aportar información de una nueva localidad de presencia, b) describir morfológicamente, y c) analizar la variabilidad molecular del citocromo b de Calomys tener. A partir de campañas de muestreo realizadas en 2017 y 2018, se capturaron cuatro individuos que fueron identificados morfológica y molecularmente como C. tener. Estos nuevos registros amplían la distribución de la especie hacia el norte de la provincia de Misiones. Las secuencias de C. tener obtenidas en este estudio, junto a las disponibles en GenBank provenientes de Paraguay, Brasil, Bolivia y Argentina, muestran que los haplotipos encontrados en Misiones son divergentes, sugiriendo una colonización múltiple desde diferentes áreas geográficas.

New records of Calomys tener (Rodentia: Cricetidae, Sigmodontinae) that expand the distribution and known genetic diversity for Misiones, Argentina. Misiones province has a great diversity of rodents; some of them, such as Calomys tener, have few records and their presence in the province has been widely discussed. The aims of this work were to: a) provide information on a new locality of presence, b) describe morphologically, and c) analyze the molecular variability of cytochrome b of Calomys tener. Based on sampling seasons carried out in 2017 and 2018, four individuals were captured and identified morphologically and molecularly as C. tener. This new records extend the species distribution to the north of the province of Misiones. The sequences of C. tener obtained in this study, together with those available in GenBank from Paraguay, Brazil, Bolivia and Argentina, show that the haplotypes found in Misiones are divergent, suggesting multiple colonization from different geographic areas.

Bat assemblages and breeding biology remain relatively poorly studied in northern Central America, especially in Honduras, which limits our abilities to make informed decisions regarding bat conservation. Here we provide information on species composition, sex ratio, and reproduction of a bat assemblage from an area relatively unstudied. During 43 nights of fieldwork, we studied an understory bat assemblage in the highlands of central Honduras for an annual cycle. We captured 594 individuals from 22 species representing two families—Phyllostomidae and Vespertilionidae—using mist nets located near ground level. Our captures include two species that are of global conservation concern and are considered rare in Honduras—Leptonycteris yerbabuenae and Choeronycteris mexicana. We estimate species richness of the Phyllostomidae to be 19 species in this fragmented landscape. In this family, we found nectarivorous species to breed earlier in the year, at the end of the dry season into the wet season, a result reported from other Neotropical areas characterized by pronounced wet and dry seasons. Sex equity was found for most species, except Desmodus rotundus, Sturnira parvidens, and Anoura geoffroyi. Compared to other studies from similar habitat and under similar effort, our results suggest that Honduran highlands host high phyllostomid bat biodiversity, including species of conservation interest, despite habitat fragmentation and anthropogenic land use.

Composición, proporción de sexos y fenología reproductiva de un ensamblaje de murciélagos en un paisaje fragmentado en las tierras altas de Honduras. La composición de ensamblajes de murciélagos y su biología reproductiva siguen siendo relativamente poco estudiados en el norte de Centroamérica, especialmente en Honduras, lo que limita nuestra capacidad para tomar decisiones informadas con respecto a la conservación de murciélagos. Acá proporcionamos información sobre la composición, proporción de sexos y reproducción de un ensamblaje de murciélagos de un área relativamente poco estudiada. Durante 43 noches de trabajo de campo, estudiamos un ensamblaje de murciélagos del sotobosque en las tierras altas del centro de Honduras por un ciclo anual. Capturamos 594 individuos de 22 especies de dos familias, Phyllostomidae y Vespertilionidae, utilizando redes de neblina ubicadas en el sotobosque. Nuestras capturas incluyen dos especies de interés para la conservación a nivel mundial que son consideradas raras en Honduras: Leptonycteris yerbabuenae y Choeronycteris mexicana. Estimamos que la riqueza de especies de los filostómidos es de 19 especies en este paisaje fragmentado. En esta familia, encontramos que las especies nectarívoras se reproducen a principios de año, a finales de la estación seca e inicios de la estación húmeda, un resultado reportado en otras áreas del Neotrópico caracterizadas por estaciones secas y húmedas pronunciadas. Encontramos equidad de sexos para la mayoría de las especies, excepto Desmodus rotundus, Sturnira parvidens y Anoura geoffroyi. En comparación con otros estudios similares, nuestros resultados sugieren que las tierras altas de Honduras albergan una alta diversidad de murciélagos filostómidos, incluyendo especies de interés para la conservación, a pesar de la fragmentación y el uso antropogénico del hábitat.

Animal predation is a main problem in sheep production with an important impact on animal production. Factors such as the size of the herd, animals location, and decisions on livestock practices influence the probability of predator attacks. The aim was to determine the characteristic of the sheep farms and factors related with the sheep husbandry associated with the risk of predation, according to the perception of Uruguayan sheep farmers. A virtual structured survey with 30 closed questions was applied to 91 sheep farmers. The survey provided information about social aspects of farmers surveyed, farm characterization, management of the animals, the occurrence of attacks by predators, and the predator species. More than 85% of the farmers reported predator attacks, but attacks were 8.3 times less when the farms had electric fences in all paddocks. The proportion of predation was greater in the northern region of the country, and lower when the paddock was visited more than once per day. In general, attacks from pampas foxes and free-ranging dogs had an inverse relationship. The principal predator species reported as responsible for sheep attacks were the southern caracaras, pampas foxes, free-ranging dogs, and wild boars. We consider that there may be a probable spatial and temporal avoidance by the pampas fox when free-ranging dogs are present. The high impact of occurrence of predators’ attacks indicates the need and the importance of collecting more information and developing management programs that can help to mitigate human-livestock predators conflict.

Características de las explotaciones ovinas y las prácticas ganaderas que influyen en la depredación ovina en Uruguay. La depredación es un problema principal en la producción ovina con un impacto importante en la producción animal. Factores como el número y ubicación de los animales y las decisiones sobre prácticas ganaderas influyen en la probabilidad de ataques por predadores. El objetivo fue determinar las características de los predios ovejeros y los factores relacionados con el manejo ovino asociados con el riesgo de depredación, según la percepción de los productores ovinos de Uruguay. Se aplicó una encuesta electrónica estructurada con 30 preguntas cerradas a 91 productores ovinos. La encuesta proporcionó información sobre aspectos sociales de los productores, caracterización del predio, manejo de los animales, presencia de ataques y especie de predador. Más del 85% de los productores reportaron ataques de predadores, pero estos fueron 8,3 veces menores cuando los predios tenían cercas eléctricas en todos los potreros. La proporción de depredación fue mayor en la región norte del país y menor cuando se visitó el potrero más de una vez al día. En general, los ataques de zorros y perros tuvieron una relación inversa. Las principales especies reportadas como responsables de los ataques a los ovinos fueron los caranchos, zorros, perros y jabalíes. Consideramos que puede existir una posible evitación espacial y temporal por parte del zorro cuando los perros están presentes. El alto impacto de la ocurrencia de ataques de predadores indica la necesidad e importancia de recopilar más información y desarrollar programas de manejo que puedan ayudar a mitigar el conflicto entre humanos y predadores.

The Risso’s dolphin, Grampus griseus, is widely distributed in temperate and tropical ocean waters around the world. Despite the known occurrence along the Brazilian coast, information regarding the spatial distribution of the species is scarce. Here we evaluated the distribution pattern of Risso’s dolphins using records obtained through 200 h of dedicated aerial surveys for marine mammals off the slope and outer continental shelf of Southeast Brazil, conducted between March and May 2012. A total of 16 groups of Risso’s dolphins was recorded with a median group size of 35 individuals (range = 1–300). Environmental variables (i.e., depth, slope, distance to the coast and to the shelf break, and sea surface temperature) associated with the Risso’s dolphin groups recorded indicate an oceanic distribution pattern, occurring close to the shelf break, what is probably related with foraging activity. This study provides new information about the distribution of Risso’s dolphins in Brazilian waters, and could be used as basis to plan conservation actions.

Padrões de distribuição do golfinho-de-Risso, Grampus griseus, em águas oceânicas do sudeste do Brasil, avaliado através de levantamentos aéreos. O golfinho-de-Risso, Grampus griseus, apresenta ampla distribuição em águas tropicais e temperadas ao redor do mundo. Apesar da ocorrência conhecida ao longo da costa brasileira, informações a respeito da distribuição espacial da espécie são escassas. Neste estudo, avaliamos o padrão de distribuição do golfinho-de-Risso usando registros obtidos através de 200 h de sobrevoos dedicados para observação de mamíferos marinhos no talude e plataforma externa do sudeste do Brasil, conduzidos entre março e maio de 2012. Um total de 16 grupos de golfinhos-de-Risso foi registrado com uma mediana de tamanho de grupo de 35 indivíduos (variação = 1–300). Variáveis ambientais (i.e., profundidade, declividade, distância da costa e para a quebra da plataforma, e temperatura superficial da água) associadas aos grupos de golfinhos-de-Risso registrados indicaram um padrão de distribuição oceânico, ocorrendo próximo da quebra da plataforma continental, o que está provavelmente relacionado com atividade de forrageio. Este estudo fornece novas informações sobre a distribuição dos golfinhos-de-Risso em águas brasileiras, e pode ser usado como base para planejamento de medidas de conservação.

Emergence of new technology has broadened our understanding of species behaviour, even those that are common and well studied. We report the use of a thermal camera (TC) on a diurnal Neotropical primate, the brown howler monkey (Alouatta guariba). We describe the undocumented nocturnal activity, and present other contributions of the TC for the routine activities applied in the field. We were able to quickly locate groups and observe rare behaviours, such as interspecific interactions and the process of immigration. The TC allowed the location of fresh stool on the ground, ideal for non-invasive hormone measurements and seed dispersal studies. This device can be used to address many questions, particularly those combining behaviour and hormonal measurements, but may be unhelpful for surveys. We endorse its employment as it can be an invaluable tool for studying the behaviour of Neotropical primate species, even diurnal ones.

Sensor térmico auxilia estudos comportamentais: o caso de um primata diurno neotropical. O surgimento de novas tecnologias ampliou nossa compreensão do comportamento das espécies, mesmo aquelas que são comuns e bem estudadas. Relatamos o uso de um sensor térmico em um primata neotropical diurno, o bugio-ruivo (Alouatta guariba). Descrevemos sua atividade noturna não documentada e apresentamos outras contribuições do sensor térmico (ST) para as rotinas de campo. Conseguimos localizar grupos rapidamente e observar comportamentos raros, como interações interespecíficas e documentar o processo de imigração de indivíduos. O ST também permitiu a localização de fezes frescas no solo, ideal para estudos hormonais não-invasivos e sobre dispersão de sementes. Este dispositivo pode ser empregado para responder muitas questões, particularmente aquelas que combinam dados comportamentais e mensurações hormonais, mas pode não ser útil para levantamento/censo. Apoiamos sua utilização, pois pode ser uma ferramenta inestimável para estudar o comportamento de espécies de primatas neotropicais, mesmo os diurnos, e preencher lacunas de conhecimento.

La evaluación de especies según su riesgo de extinción se ha convertido en una importante herramienta de decisión para la implementación de políticas de conservación. En este trabajo resumimos los resultados de la última categorización oficial de los mamíferos de Argentina, haciendo énfasis en las amenazas identificadas. Este proceso fue encabezado por la Dirección de Fauna Silvestre del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y la Sociedad Argentina para el Estudio de los Mamíferos, que a partir de distintos talleres y la participación de 446 especialistas generó la categorización de los mamíferos de Argentina 2019. Se siguió la metodología propuesta por la UICN con modificaciones para las evaluaciones regionales y se evaluaron 17 posibles amenazas. El principal resultado es una ficha para cada especie, publicada en línea y de acceso libre (https://cma.sarem.org.ar/). Se trabajó con 417 especies de mamíferos nativas, 16 de las cuales se consideró que no forman parte de la mastofauna argentina, y una especie no fue evaluada (Tremarctos ornatus) debido a controversias con respecto a su presencia en territorio argentino. Asimismo, se reconoció la presencia de poblaciones de 21 especies de mamíferos exóticos. El 24.8% de las especies de mamíferos de Argentina están amenazadas. El 92.7% de las especies de mamíferos están enfrentando alguna amenaza. Las amenazas que más afectan a los mamíferos de Argentina son la pérdida y degradación del hábitat, las cuales alcanzan al 80% de las especies. Este proceso es una herramienta vital para el manejo y la conservación de los mamíferos de Argentina.

Red List assessment of the mammals of Argentina 2019: summary and analysis of threats. Assessing the extinction risk of species has become an important decision tool for the implementation of species conservation policies. In this work we summarize the result of the latest official categorization of the mammals of Argentina with emphasis on the threats identified. The assessment process was led by the Wildlife Department of Argentina’s Ministry of Environment and Sustainable Development and the Argentinean Society for Mammal Research, which conducted the 2019 categorization of the mammals of Argentina during different workshops and with the participation of 446 specialists. The methodology for regional assessments proposed by the IUCN was followed, and 17 potential threats were evaluated. The main result is an on-line free access assessment for each species (https://cma.sarem.org.ar/). A total of 417 species were considered, 16 of which were deemed not to be part of the Argentine mammal fauna, and one was not assessed (Tremarctos ornatus) due to controversies regarding its presence in Argentina. Furthermore, the presence of 21 species of exotic mammals was recognized. A 24.8% of Argentina’s mammal species are threatened with extinction, and 92.7% of them are facing some kind of threat. The threats that affect the mammals of Argentina are habitat loss and degradation, which affect 80% of all assessed species. This process is a vital tool for the management and conservation of the mammals of Argentina.

Armadillo density estimates are important for species knowledge, but they are unknown in the Guiana Shield. We aimed at estimating Dasypus density through burrow density and camera trapping. We surveyed and trapped burrows in three protected sites in French Guiana, on strip transects covering 4.8 ha in each site, and estimated Dasypus density taking into account burrow measures and occupancy. Population densities ranged between 7.6 and 48.6 animals/km² for Dasypus sp. nov. and 10.3 and 34.7 animals/km² for D. kappleri. Dasypus density estimates through burrow survey and exclusive burrow entrance camera trapping is relatively low-cost, non-invasive and reliable.

Densidad de los armadillos (Dasypus spp.) mediante el uso de cámaras trampa y densidad de madrigueras en la Guayana Francesa. La densidad de armadillos
es desconocida en el Escudo guayanés. Nuestro objetivo fue estimar la densidad de Dasypus a través de la densidad de madrigueras y mediante cámaras trampa. Identificamos y monitoreamos madrigueras en tres sitios en Guayana Francesa, en transectos cubriendo 4.8 ha por sitio. Estimamos la densidad poblacional de Dasypus teniendo en cuenta las medidas y la ocupación de las madrigueras. Las densidades poblacionales variaron entre 7.6 y 48.6 animales/km² para Dasypus sp. nov. y 10.3 y 34.7 animales/km² para D. kappleri. Estimar la densidad de Dasypus mediante las madrigueras y cámaras trampas es relativamente de bajo costo, no invasivo y confiable.

Se actualiza la información disponible sobre la distribución geográfica de Pteronotus (Phyllodia) (Chiroptera: Mormoopidae) en Venezuela, como resultado del análisis taxonómico de ejemplares de museo y el diagnóstico de registros acústicos. Previo a este trabajo, tres especies del subgénero eran conocidas en territorio venezolano: Pteronotus (Phyllodia) paraguanensis, endémica de la península de Paraguaná; P. (Phyllodia) fuscus, con una distribución amplia que abarca la región norte (excepto Paraguaná), así como la porción septentrional de la Amazonía y el Escudo de Guayana; y P. (Phyllodia) rubiginosus, restringida al sur del río Orinoco. Una cuarta especie, P. (Phyllodia) alitonus, es señalada aquí por primera vez para el país, sobre la base de registros obtenidos en los estados Amazonas y Bolívar. Se describen los caracteres morfológicos que permiten separar a los miembros de Pteronotus (Phyllodia) que habitan el territorio venezolano, así como sus patrones de ecolocación. El hallazgo de P. (Phyllodia) alitonus incrementa a 405 el número de mamíferos conocidos en Venezuela (173 pertenecientes a Chiroptera) y extiende el rango de distribución de la especie aproximadamente 700 km al noroeste de la localidad más cercana previamente reportada.

Distributional status of Pteronotus (Phyllodia) (Chiroptera: Mormoopidae) in Venezuela, with the first record of Pteronotus (P.) alitonus. The information available on the geographical distribution of bats of Pteronotus (Phyllodia) (Chiroptera: Mormoopidae) in Venezuela is updated, as a result of the taxonomic analysis of museum specimens and the diagnosis of acoustic records. Prior to this work, three species of the subgenus were known in the Venezuelan territory: Pteronotus (Phyllodia) paraguanensis, endemic to the Paraguaná Peninsula; P. (Phyllodia) fuscus, with a wide distribution that covers the northern region (except Paraguaná), as well as the northern portion of the Amazon and the Guiana Shield; and P. (Phyllodia) rubiginosus, restricted to the south of the Orinoco River. A fourth species, P. (Phyllodia) alitonus, is included in the country for the first time, based on records obtained in the states of Amazonas and Bolívar. The morphological characters that allow identification of the species of Pteronotus (Phyllodia) that occur in Venezuela, as well as their echolocation patterns, are presented. The discovery of P. (P.) alitonus increases the number of known mammals in Venezuela to 405 (173 belonging to Chiroptera) and extends the distribution range of the species approximately 700 km northwest of the closest previously reported locality.

En Argentina habitan 29 especies de marsupiales, pero no existen análisis sobre patrones espaciales de sus distribuciones. Estudiamos su riqueza a partir de registros puntuales (RP), y su conservación en función de las áreas protegidas y la huella humana (HH) usando mapas de distribución (MD). Calculamos el valor de conservación por especie (VCE) considerando aspectos como la singularidad taxonómica, corología y categoría de conservación nacional. A partir de los VCE obtuvimos valores de conservación por píxel (VCP) en grillas de 0.25° × 0.25°, que superpusimos con áreas protegidas del país para diferentes categorías de manejo y la HH. La mayor riqueza está en el norte y centro de Misiones (9–8 especies RP; 13–11 especies MD); grandes extensiones de Argentina presentaron muy baja riqueza (2–1 especies RP; 4–1 especies MD) y 86.7% de los píxeles carece de registros puntuales. La mayor y menor riqueza ecorregional se encontró en Selva Paranaense (n = 14), y Esteros del Iberá y Bosques Patagónicos (n = 2), respectivamente. El 93.3% de la superficie con presencia de marsupiales no cuenta con protección alguna. Los VCP altos tienen un 9.7% de su superficie protegida. Del total protegido, 26.4% corresponde a áreas de conservación estricta y el 57.5% a áreas de recursos manejados. La HH con valores más altos afecta a un 35% de los VCP. Debido a la baja representatividad de los VCP con valores más altos en áreas protegidas, nuestros análisis muestran un panorama poco optimista para la conservación de los marsupiales de Argentina.

The vulnerables: Argentina’s protected areas fail to protect marsupials. Twenty-nine marsupial species are found in Argentina, but their spatial distribution patterns have not been analyzed in detail. We studied their richness based on individual records (IR), and their conservation status in relation to protected areas and human footprint (HF) using distribution maps (DM); we calculated species conservation values (SCV) considering aspects such as their taxonomic singularity, chorology and national conservation category. Using SCV we obtained pixel conservation values (PCV) in grids of 0.25° × 0.25°, which we superimposed with the country’s protected areas with different management categories and the HF. The highest richness occurs in northern and central Misiones (9–8 species IR; 13–11 species DM), while large extensions of Argentina had very low richness values (2–1 IR; 4–1 DM), and 86.7% of the pixels had no records. The highest and lowest ecoregional richness were found in Selva Paranaense (n = 14), and in Esteros del Iberá and Bosques Patagónicos (n = 2), respectively. Ninety-three percent of the surface with marsupial presence had no protection. High PCV have 9.7% of their surface protected. Of the total protected area, 26.4% of the PCV were under strict conservation, and 57.5% were under managed resources. High HF affected 35% of the PCV. Protected areas had a low representation of high PCV, and our analyses show that the overall picture for the conservation of Argentina’s marsupials is not very optimistic.

Cavia tschudii es un roedor silvestre que habita pastizales y humedales andinos y costeros, cuyos aspectos ecológicos han sido poco estudiados. En este estudio describimos sus patrones de actividad diaria y evaluamos el efecto de la luminosidad lunar sobre su actividad nocturna durante las temporadas húmeda de 2019 y seca de 2020 en un área de juncales de un humedal costero de Perú. Además, evaluamos el solapamiento de actividad de C. tschudii con las especies que co-ocurrieron con él. Utilizando seis estaciones de cámaras trampa y analizando las fechas y horas de registros encontramos que durante ambas temporadas C. tschudii fue mayormente nocturno, los perros, catemerales y Rattus sp., nocturno. La actividad de C. tschudii tuvo un solapamiento moderado con los perros y alto con Rattus sp. Durante ambas temporadas C. tschudii mostró dos picos de actividad cuando la luminosidad lunar era de 76–100% y 1–25%. Asimismo, en la estación seca su actividad nocturna tuvo correlación positiva con la luminosidad lunar. Este es el primer estudio que en condiciones naturales evalúa los patrones de actividad diaria y lunar de C. tschudii. Concluimos que la actividad diaria de C. tschudii es mayormente nocturna durante ambas temporadas, pero durante la temporada seca la actividad nocturna se incrementa; el mayor solapamiento de actividad con Rattus sp. sugiere una posible competencia; y la actividad nocturna de C. tschudii durante la temporada seca sugiere que aprovecha la luz de la luna para mejorar su búsqueda de alimento y detección de depredadores.

Daily and moon activity patterns of Cavia tschudii (Rodentia) in a tropical coastal wetland. Cavia tschudii is a wild rodent that inhabits Andean and coastal grasslands and wetlands, whose ecological aspects have been rarely studied. In this study we describe their daily activity patterns and evaluate the effect of lunar luminosity on their nocturnal activity during the 2019 wet and 2020 dry seasons in a bulrush community of a coastal wetland in Peru. Moreover, we evaluated the activity overlap of C. tschudii with the species that co-occurred with it. Using six camera trap stations and analyzing the dates and times of the recordings, we found that during both seasons C. tschudii was mainly nocturnal, the dogs were cathemeral and Rattus sp. was nocturnal. The activity of C. tschudii had a moderate overlap with the dogs and a high overlap with Rattus sp. During both seasons C. tschudii showed two peaks of activity when the lunar luminosity was 76–100% and 1–25%. Likewise, in the dry season, its nocturnal activity had a positive correlation with lunar luminosity. This is the first study that evaluates the daily and lunar activity patterns of C. tschudii under natural conditions. We conclude that the daily activity of C. tschudii is mostly nocturnal during both seasons, but during the dry season the nocturnal activity increases; the highest activity overlap with Rattus sp. suggests a possible competition; and the nocturnal activity of C. tschudii during the dry season suggests that it takes advantage of moonlight to improve its foraging and predator detection.