Vol. 9, Nº 2

M. Susana Rossi | Editorial

Ernesto Capanna, Marisol Aguilera Meneses, Alberto Solari, Estela Santili | Acerca de Osvaldo A. Reig

Bibliografía de Osvaldo A. Reig

In this paper we are summarizing almost twenty years of studies on the reproductive structures and processes of the corn mouse, Calomys musculinus. A comprehensive view of the reproductive anatomy, physiology and behavior in the laboratory is presented and complemented with observations in the field. The position of the corn mouse in a comparative view of mammalian reproductive cycles is discussed. Also, the reproductive peculiarities of the corn mouse are considered from the perspective of the evolutionary relationships with other Neotropical and Nearctic sigmodontines and, more generally, in the context of the family Muridae. Our results support the view of an early divergence of Neotropical and Nearctic lineages of the Sigmodontinae, and thus Osvaldo Reig’s hypothesis.

Biología reproductiva del ratón maicero, Calomys musculinus, un sigmodontino neotropical. En este trabajo se resumen casi veinte años de estudios de las estructuras y los procesos reproductivos del ratón maicero, Calomys musculinus. Una visión abarcativa de la anatomía, la fisiología y el comportamiento reproductivos estudiados en el laboratorio es complementada con observaciones en el campo. Se discute la posición del ratón maicero en una visión comparativa de los ciclos reproductivos de los mamíferos. Asimismo, las peculiaridades reproductivas de este ratón son evaluadas desde la perspectiva de sus relaciones evolutivas con otros sigmodontinos neárticos y neotropicales, y más ampliamente, en el contexto de la familia Muridae. Los resultados apoyan la opinión de una divergencia temprana entre los linajes sigmodontinos neárticos y neotropicales, y por tanto, la hipótesis de Osvaldo Reig.

In the last fifteen years the phylogenies of New World Primates (NWP) have been reviewed. Genetic tools, ranging from traditional cytogenetics to modern DNA analysis, are very powerful sources of information. However, little can be said regarding the speciogenic process of a given species without a complement of biogeography and traditional taxonomy. Within Argentina there are two reported subspecies of Cebus apella, popularly known as tufted capuchin monkeys: Cebus apella paraguayanus, from Salta and Jujuy, and C. a. nigritus, inhabiting the Paranaense forest in northern Misiones. This contribution intends to review a series of variables in order to discuss possible evolutionary pathways of tufted capuchins’ speciation in Argentina considering the hypothesis of the distinct biogeographical origin for these subspecies. A morphometric analysis using 30 cranial and dental measurements gives significant differentiation among subspecies (p < 0.0001). Data from heterochromatic polymorphisms supports an active speciation process, reflected in the gradual loss of the large heterochromatic segment of pair 11. Genetic distance employing the COII gene with only transversional substitutions, finds a divergence greater (d_TN = 0.0072) than in interspecific comparisons within other genera. The reconstruction of the evolutionary history of Cebus apella, within the particular characteristics of its southernmost distribution in Argentina and neighboring countries, is attempted.

Parámetros que modelarían la especiogénesis de Cebus apella (Primates: Platyrrhini) de Argentina. Las filogenias de los Primates del Nuevo Mundo han sido revisadas exhaustivamente en los últimos 15 años. Las herramientas genéticas, desde la citogenética clásica hasta los modernos análisis de ADN, se consideran grandes fuentes de información filogenética. Sin embargo, poco puede decirse acerca de la especiogénesis de una especie determinada sin incluir información biogeográfica y de taxonomía tradicional. En la Argentina existen dos subespecies del mono capuchino con penacho, Cebus apella: C. a. paraguayanus, de Salta y Jujuy, y C.a. nigritus, de la selva Paranaense de Misiones. Este trabajo intenta revisar una serie de variables para discutir posibles caminos evolutivos que separaron a estas subespecies de su ancestro común, considerando un posible origen biogeográfico distinto. Un análisis morfométrico empleando 30 medidas craneanas y dentarias permitió separar ambas subespecies (p < 0.0001). El estudio de la heterocromatina apoya un proceso activo de especiación, reflejado en la pérdida gradual de la porción heterocromática distal del cromosoma 11. La distancia genética, calculada a partir de las transversiones para el gen mitocondrial COII sugiere una diferenciación mayor (d_TN = 0.0072) que la obtenida para comparaciones interespecíficas en otros géneros. Se propone una reconstrucción de la historia evolutiva de Cebus apella, dentro de los límites de su distribución marginal sur, en Argentina y países vecinos.

A sample of 72 specimens from a population of Ctenomys talarum talarum was collected along a transect of 103 km in the Atlantic coast of Buenos Aires Province, Argentina. The cytogenetic analysis indicated a wide chromosomal variability, with nine different karyotypes having diploid numbers ranging from 2N = 44 to 2N = 48 and NF = 78 and 80. C- and G- band patterns revealed that a Robertsonian change and a tandem fusion affecting two different chromosomes pairs could explain these chromosomal polymorphisms. In addition the relationship between chromosomal variation and environmental factors that limit Ctenomys distribution was analyzed along the transect. We discuss the significance of the observed pattern of chromosomal variability in the light of two alternative hypotheses: ecological adaptive vs. historical demographic factors.

Amplia variabilidad cromosómica en Ctenomys talarum talarum de la costa atlántica de la Provincia de Buenos Aires, Argentina (Rodentia: Octodontidae). Se obtuvo una muestra de 72 especímenes de una población de Ctenomys talarum talarum, a lo largo de una transecta de 103 km, en la región costera de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. El análisis citogenético de los especímenes reveló la existencia de una amplia variabilidad cromosómica que comprende nueve cariotipos diferentes con números diploides que van desde 2n = 44 a 2n = 48 y NF = 78 y 80. Los patrones de bandas C- y G- revelaron que el polimorfismo cromosómico se debe a dos reordenamientos: una fusión/fisión robertsoniana y una fusión en tándem, que afectan a dos pares cromosómicos diferentes. Asimismo se analizó la relación entre la variación cromosómica y los principales factores ambientales considerados limitantes para la distribución de Ctenomys a lo largo de la transecta. Se discute el significado del patrón de variabilidad cromosómica observado a la luz de dos hipótesis alternativas: adaptación ecológica vs. factores histórico-demográficos.

Nature’s imperiled state during the present biodiversity crisis has caused many to question the justification for continued scientific collecting. Public opposition to and criticism of biological collecting is especially strong for “charismatic megafauna” like birds and mammals. This article reviews the various ways that biodiversity science is dependent on biological collections, drawing illustrations from on-going work on Neotropical mammals. Modern collections are directly responsible for many of the major discoveries now being made on this remarkable fauna. Not a single case is known where scientific collecting has imperiled or caused the extinction of any Neotropical mammal; all professional scientific organizations have guidelines to prevent this negative impact from developing. Biological collecting is an essential feature of data acquisition and validation. It must continue if biodiversity science is to inform global conservation efforts.

Sobre la continua necesidad de efectuar recolección científica de mamíferos. La actual crisis de la biodiversidad y sus consecuencias negativas en la naturaleza ha provocado el cuestionamiento a la recolección científica continua. La oposición pública y la crítica a la recolección biológica se hacen particularmente fuertes cuando se trata de  «megafauna carismática», como los pájaros y los mamíferos. El presente artículo revisa las diversas maneras en que la ciencia de la biodiversidad depende de las colecciones biológicas, ilustrándolas a partir de trabajos sobre mamíferos neotropicales, actualmente en curso. Las colecciones modernas son directamente responsables de muchos de los grandes descubrimientos actuales relacionados con esta notable fauna. No se conoce un solo caso en el cual la recolección científica haya puesto en peligro a un mamífero neotropical o haya causado su extinción. Todas las organizaciones científicas profesionales se ajustan a ciertas pautas para evitar este tipo de impacto. La recolección biológica es un aspecto esencial de la adquisición y validación de datos, y debe continuar si la ciencia de la biodiversidad quiere brindar información que contribuya efectivamente a la conservación a nivel mundial.

El género Ctenomys, ampliamente distribuido en América del Sur, comprende más de 60 especies, en su mayoría solo conocidas por su descripción original. Los estudios sobre Ctenomys mendocinus han contribuido de manera significativa al conocimiento de la biología de los tuco-tucos y al esclarecimiento de las relaciones sistemáticas entre varias especies argentinas del género. El presente trabajo resume la información existente disponible sobre este roedor fosorial abarcando distintos aspectos de su sistemática, distribución geográfica, morfología, comportamiento, reproducción, estructura poblacional, territorialidad, sistemas de galerías, estrategias alimentarias y ectoparásitos. Se ha incorporado además información inédita sobre variables corporales y craneales para cada sexo, de ejemplares procedentes de la localidad típica de la especie. La información sintetizada en este trabajo podrá servir de base para futuras investigaciones tendientes a esclarecer los patrones bioecológicos de esta especie y de otras relacionadas, los cuales constituyen una valiosa herramienta para poner a prueba modelos evolutivos propuestos para los roedores subterráneos.

Current knowledge of the fossorial rodent Ctenomys mendocinus Philippi 1869 (Rodentia: Ctenomyidae). The genus Ctenomys, widely distributed in South America, encompasses over 60 species, most of which are only known from their original descriptions. Studies on C. mendocinus have contributed to the knowledge of the biology of tuco-tucos, and to the understanding of the systematic relationships among various Argentinian species of the genus. The present study sums up the existing available information about this fossorial rodent, comprising different aspects of its systematics, geographical distribution, morphology, behavior, reproduction, population structure, territoriality, burrow systems, feeding strategies, and ectoparasites. Furthermore, new information on body and cranial variables for each sex has been included, obtained from specimens of the species’ type locality. The information synthesized in this review will serve as a basis for further research aiming at clarifying the bioecological patterns of this and other related species. These patterns constitute a valuable tool in testing the evolutionary models proposed for subterranean rodents.

En la historia paleoclimática del Cenozoico, climas áridos y ambientes abiertos son claramente derivados respecto de condiciones como las de los actuales bosques tropicales. Este contexto guarda una estrecha vinculación con la evolución craneodentaria de los Octodontoidea. Los más antiguos Octodontidae de la subfamilia Ctenomyinae se registran en el Mioceno tardío del sur de América del Sur. Estos primeros representantes, del género Chasichimys, son solo sutilmente separables de los generalizados Echimyidae de la subfamilia Eumysopinae entre los que fueron incluidos originalmente. Pero a partir de la diferente respuesta de estos grupos frente al deterioro climático del Mioceno tardío (adaptación en los Octodontidae, retracción a más bajas latitudes en los Echimyidae), el registro se torna elocuente en su reconocimiento. La diferenciación de los ctenominos involucró diversas adaptaciones a ambientes abiertos: (1) adquisición de euhipsodoncia y cambios asociados (simplificación oclusal, adquisición secundaria de esmalte radial en el borde de ataque de los molares), (2) adquisición de una morfología oclusal semilunar ajustada a la masticación oblicua y (3) especializaciones para la fosorialidad. Al menos en una parte del grupo estos cambios muestran un patrón de evolución filética (no necesariamente gradual) sin diversificación. La aceptación de anagénesis en el desarrollo de adaptaciones a ambientes abiertos en ctenominos, sustenta la posibilidad del surgimiento de divergencia morfológica sin necesidad de cladogénesis diferencial. Esto permitiría explicar el patrón de diversidad de los representantes modernos del grupo (especialmente del Plioceno), caracterizado mayormente por géneros monotípicos fuertemente divergentes.

Morphological evolution patterns in Ctenomyinae (Rodentia, Octodontidae). In the Cenozoic paleoclimatic history, arid climates and open habitats are clearly derived with respect to environmental conditions as those of the present-day tropical forests. This paleoclimatic context is closely related to the cranial-dental evolution of the Octodontoidea. The most ancient Octodontidae of the Subfamily Ctenomyinae are first recorded in the Late Miocene of southern South America. These early representatives (Chasichimys) are only slightly distinguishable from the generalized Echimyidae of the Subfamily Eumysopinae among which they were originally included. But the different responses of these groups to the Late Miocene climatic deterioration (adaptation of the Octodontidae, retraction to lower latitudes of the Echimyidae), make their recognition in the fossil record clear. The differentiation of the ctenomyines involved diverse adaptations to open habitats: (1) acquisition of molar euhypsodonty and associated changes (occlusal simplification, secondary acquisition of radial enamel on the molar leading edge), (2) acquisition of a crescent-shaped occlusal morphology adapted to an oblique mastication, and (3) fossorial specializations. At least in part of the group, these changes implied a phyletic evolutionary pattern (not necessarily gradual) without diversification. The anagenetic pattern in the adaptation to open habitats in ctenomyines supports the possibility of morphological divergence without implied differential cladogenesis. This would explain the diversity pattern of the modern representatives of the group (especially the Pliocene ones), characterized mainly by monotypic, strongly divergent genera.