Keyword: bugio

Emergence of new technology has broadened our understanding of species behaviour, even those that are common and well studied. We report the use of a thermal camera (TC) on a diurnal Neotropical primate, the brown howler monkey (Alouatta guariba). We describe the undocumented nocturnal activity, and present other contributions of the TC for the routine activities applied in the field. We were able to quickly locate groups and observe rare behaviours, such as interspecific interactions and the process of immigration. The TC allowed the location of fresh stool on the ground, ideal for non-invasive hormone measurements and seed dispersal studies. This device can be used to address many questions, particularly those combining behaviour and hormonal measurements, but may be unhelpful for surveys. We endorse its employment as it can be an invaluable tool for studying the behaviour of Neotropical primate species, even diurnal ones.

Sensor térmico auxilia estudos comportamentais: o caso de um primata diurno neotropical. O surgimento de novas tecnologias ampliou nossa compreensão do comportamento das espécies, mesmo aquelas que são comuns e bem estudadas. Relatamos o uso de um sensor térmico em um primata neotropical diurno, o bugio-ruivo (Alouatta guariba). Descrevemos sua atividade noturna não documentada e apresentamos outras contribuições do sensor térmico (ST) para as rotinas de campo. Conseguimos localizar grupos rapidamente e observar comportamentos raros, como interações interespecíficas e documentar o processo de imigração de indivíduos. O ST também permitiu a localização de fezes frescas no solo, ideal para estudos hormonais não-invasivos e sobre dispersão de sementes. Este dispositivo pode ser empregado para responder muitas questões, particularmente aquelas que combinam dados comportamentais e mensurações hormonais, mas pode não ser útil para levantamento/censo. Apoiamos sua utilização, pois pode ser uma ferramenta inestimável para estudar o comportamento de espécies de primatas neotropicais, mesmo os diurnos, e preencher lacunas de conhecimento.