conventional staining

The karyotype of a rare South American marsupial, the bushy-tailed opossum genus Glironia (Didelphimorphia: Didelphidae)

We describe for the first time the karyotype of Glironia venusta (Didelphidae, Didelphimorphia), a rare South American marsupial. G. venusta has a diploid number 2n = 18 and a number of autosomal arms NA = 22. The diploid number of 18 chromosomes is somewhat unexpected, considering prior assignment of Glironia to the subfamily Caluromyinae (2n = 14 in other species of the subfamily). The only other didelphid genus known to have 2n = 18 chromosomes is Monodelphis. Chromosome banding, however, revealed a pattern closer to that observed for the 2n = 14 species. Considering recent studies in didelphid phylogeny, wherein Glironia is sister to the remaining members of the family, the diploid number observed for Glironia may represent the ancestral state of the family, or may result from convergent evolution.

Cariotipo de un marsupial suramericano raro, zarigüeya de cola peluda, del género Glironia (Didelphidae, Didelphimorphia). Se describe aquí por primera vez el cariotipo de Glironia venusta. El número diploide de G. venusta es 2n = 18 y el número de brazos de autosómicos NA = 22. El número diploide de 18 es un tanto inesperado, considerando la inclusión anterior de Glironia en la subfamilia Caluromyinae (2n = 14 para las otras especies conocidas). El único otro género conocido de Didelphidae presentando 2n = 18 es Monodelphis. Sin embargo, estudios de bandas de cromosomas muestran un patrón más parecido al observado para las especies 2n = 14. Considerando estudios recientes en la filogenia de los Didelphidae, donde se sugiere la hipótesis de que Glironia sea el grupo hermano de los restantes miembros existentes de esta familia, el número diploide observado puede representar el estado ancestral de la familia, o puede haber resultado de evolución convergente.

The first description of the karyotype of Dasyprocta azarae Lichtenstein, 1823 (Rodentia, Dasyproctidae) from Brazil

Ana L.G. Souza, Margaret M.O. Corrêa, Leila M. Pessôa

The karyotype of Dasyprocta azarae has not been described previously. In this article we describe the karyotype of D. azarae from Northern Pantanal, Mato Grosso, Central Brazil. D. azarae has a diploid number 2n = 64 and a number of autosomal arms NA = 122. The 2n and NA are the same as those reported for other Brazilian species of Dasyprocta, but differ in chromosome morphology. Differences in the sex chromosomes were also found. The Y chromosome is acrocentric whereas in other Dasyprocta species is metacentric or submetacentric. The C-banding pattern coincides with that described for other species, except for pair six, having two bands of heterochromatin. The NOR patterns revealed intraindividual variation, with 1 to 6 NOR chromosomes. In the other species of Dasyprocta the NOR is present in only 1 pair. Although few data about morphological variation is available and restricted to color pattern, the small chromosomal differences observed among species of Dasyprocta are however, capable to differentiate taxa of the genus.

Primera descripción del cariotipo de Dasyprocta azarae Lichtenstein, 1823 (Rodentia, Dasyproctidae) de Brasil. En este artículo se describe por primera vez el cariotipo de D. azarae procedente del norte del Pantanal, Mato Grosso, Brasil. La especie posee un número diploide 2n = 64 y un número de brazos autosómicos NA = 122. Los resultados para 2n y NA son los mismos que los encontrados para otras especies brasileñas de Dasyprocta, pero difieren en la morfología cromosómica. También fueron identificadas diferencias en los cromosomas sexuales. El cromosoma Y es acrocéntrico en esta, mientras que en otras especies del género es metacéntrico o submetacéntrico. El patrón de bandas C es igual al descrito para otras especies, con la excepción del par seis, que presenta dos bandas de heterocromatina. Los patrones NOR demuestran variación interespecífica, con uno a seis cromosomas marcados con NORs. En otras especies de Dasyprocta el NOR está presente en apenas un par. Aunque hay poca información disponible sobre variación morfológica, restringida al patrón de color, las pequeñas diferencias cromosómicas entre especies de Dasyprocta son, sin embargo, capaces de diferenciar taxas del género.