¿Densidad, abundancia relativa u ocupación del pecarí de collar? Optimizando el esfuerzo de muestreo

,

Comparamos los siguientes tres métodos para la estimación de abundancia del pecarí de collar: 1)  densidad estimada por conteos y medición de distancias en transectos en línea; 2) abundancia relativa (AR) obtenida de tres formas: observaciones directas (AR–OD), huellas a lo largo de transectos lineales (AR–HT) y huellas en parcelas (AR–HP); y 3) ocupación y detección con medidas repetidas de presencia-ausencia. Se encontró correlación positiva entre la AR de huellas en parcelas y huellas en transectos, al igual que la AR de huellas en parcelas y observación directa. Las huellas a lo largo de transectos tuvieron la mayor probabilidad de detección. Los modelos de ocupación son una mejor alternativa que los índices de abundancia de observación directa e indirecta, porque tienen en cuenta la detección imperfecta. Se recomienda el uso de huellas para su estimación.


Density, relative abundance or occupancy of the collared peccary? Optimizing sampling effort. We compared three methods for estimating collared peccary abundance: 1) density estimation by line transect; 2) relative abundance (RA) estimated using direct sightings, track counts along trails and track counts on plots; and 3) occupancy and detectability by repeated presence-absence measures. We found a positive correlation between the RA of tracks on plots and tracks along trails. Likewise, we found a positive correlation between RA from tracks on plots and RA from direct sightings. Tracks along trails had the highest detection probability. Occupancy models are superior to abundance indices because they take into account variation in detectability. We recommend the use of tracks along trails for those models.

Abundancia del pecarí de collar (Pecari tajacu) en dos áreas protegidas de la Guayana colombiana

,

Estimamos la abundancia del pecarí de collar (Pecari tajacu) en dos áreas protegidas de la Guayana colombiana, el Parque Nacional Natural Tuparro (PNNT) y la Reserva Nacional Natural Puinawai (RNNP). Realizamos conteo directo de animales y huellas en transectos lineales. Recorrimos 203.6 km en el PNNT y 238.5 km en la RNNP. La abundancia del pecarí fue baja en las dos áreas, sin diferencias significativas entre las estimaciones: 0.24 individuos/km y 0.083 huellas/km en el PNNT; 0.05 individuos/km y 0.088 huellas/km en la RNNP. Esta baja abundancia contrasta con estimaciones más altas para otras localidades del Neotrópico.


Abundance of collared peccary (Pecari tajacu) in two protected areas of the Colombian Guayana. We estimated the abundance of collared peccary (Pecari tajacu) in two protected areas at the Colombian Guayana, the Tuparro Natural National Park (TNNP) and the Puinawai Natural National Reserve (PNNR). We recorded direct observations of animals as well as tracks along the same transects. We walked 203.6 km of trails within the TNNP and 238.5 km within the PNNR. Peccary abundance was low at both sites without significant differences between estimations: 0.24 individuals/km and 0.083 tracks/km in the TNNP, and, 0.05 individuals/km and 0.088 tracks/km in the PNNR. Low peccary abundance contrasts with higher abundances in other localities of the Neotropics.

Relación entre abundancia relativa y el aprovechamiento de Cuniculus paca (guagua, tepezcuintle) en comunidades negras de la cuenca del Atrato, Colombia

, , ,

Se evaluó la relación entre abundancia relativa de Cuniculus paca y el aprovechamiento que las comunidades negras del río Atrato (Colombia) le dan a esta especie. La abundancia relativa fue medida usando el método indirecto de conteo de huellas en transectos y el patrón de aprovechamiento a través de encuestas y charlas con informantes claves de las comunidades. En términos de resultados, se determinó que no existe relación estadísticamente significativa entre la abundancia relativa y el número de cazadores, ni tampoco entre esta y valores de cosecha por mes.


Relationship between relative abundance and use of Cuniculus paca (guagua, tepezcuintle) in black communities of the Atrato river basin, Colombia. We assessed the relationship between relative abundance and the use of Cuniculus paca that the black communities of the river Atrato (Colombia) give to this species. The relative abundance was measured using the indirect method of counting tracks along transects and the pattern of use through surveys and discussions with key community informants. We found no statistically significant relationship between the relative abundance and number of hunters, nor between this and harvest values per month.

Uso de huellas para estimar diversidad y abundancia relativa de los mamíferos de la Reserva de la Biosfera – Estación Biológica del Beni, Bolivia

,

Se presenta una breve guía de las huellas de 13 especies de mamíferos que habitan la Reserva de la Biósfera del Beni, Bolivia. Se entrega un ejemplo de su uso para estimar la diversidad y abundancia de los mamíferos de la Reserva. Se señalan además algunas ventajas y problemas en el uso de esta técnica.


Use of tracks for assessing diversity and relative abundance of mammals in the Beni Biosphere Reserve – Biological Station, Bolivia. A brief guide for tracks of 13 mammal species that inhabit the Beni Biosphere Reserve, Bolivia, is given. The guide offers an example for using tracks in the assessment of the diversity and abundance of mammals in the Reserve. Some advantages and problems of the use of this technique are outlined.