Keyword: identification

Key to the genera of the tribe Oryzomyini (Rodentia: Cricetidae: Sigmodontinae)

,

Due to recent phylogenetic and revisionary taxonomic work, the systematics of the Tribe Oryzomyini, the largest group of sigmodontine rodents, underwent profound changes. We present here an artificial key for the genera of this group of rodents, enabling researchers to identify oryzomyines using external, cranial and dental characteristics. We also present the most up-to-date diversity assessment of the tribe, in which we recognize 33 extant and extinct genera (plus three undescribed genus-group taxa) and 130 valid species.

Chave para os gêneros da tribo Oryzomyini (Rodentia: Cricetidae: Sigmodontinae). Devido a esforços recentes em filogenia e revisão taxonômica, a sistemática da Tribo Oryzomyini, o grupo mais diversificado dentre os sigmodontíneos, passou por profundas mudanças. Neste trabalho, nós apresentamos uma chave artificial para os gêneros deste grupo de roedores, que permitirá a pesquisadores identificarem oryzomyineos através de características de morfologia externa, craniana e dentária. Nós também apresentamos o panorama mais recente da diversidade da tribo, na qual reconhecemos 33 gêneros (além de três táxons do grupo do gênero ainda não descritos) e 130 espécies.

On the continuing need for scientific collecting of mammals

Nature’s imperiled state during the present biodiversity crisis has caused many to question the justification for continued scientific collecting. Public opposition to and criticism of biological collecting is especially strong for “charismatic megafauna” like birds and mammals. This article reviews the various ways that biodiversity science is dependent on biological collections, drawing illustrations from on-going work on Neotropical mammals. Modern collections are directly responsible for many of the major discoveries now being made on this remarkable fauna. Not a single case is known where scientific collecting has imperiled or caused the extinction of any Neotropical mammal; all professional scientific organizations have guidelines to prevent this negative impact from developing. Biological collecting is an essential feature of data acquisition and validation. It must continue if biodiversity science is to inform global conservation efforts.

Sobre la continua necesidad de efectuar recolección científica de mamíferos. La actual crisis de la biodiversidad y sus consecuencias negativas en la naturaleza ha provocado el cuestionamiento a la recolección científica continua. La oposición pública y la crítica a la recolección biológica se hacen particularmente fuertes cuando se trata de  «megafauna carismática», como los pájaros y los mamíferos. El presente artículo revisa las diversas maneras en que la ciencia de la biodiversidad depende de las colecciones biológicas, ilustrándolas a partir de trabajos sobre mamíferos neotropicales, actualmente en curso. Las colecciones modernas son directamente responsables de muchos de los grandes descubrimientos actuales relacionados con esta notable fauna. No se conoce un solo caso en el cual la recolección científica haya puesto en peligro a un mamífero neotropical o haya causado su extinción. Todas las organizaciones científicas profesionales se ajustan a ciertas pautas para evitar este tipo de impacto. La recolección biológica es un aspecto esencial de la adquisición y validación de datos, y debe continuar si la ciencia de la biodiversidad quiere brindar información que contribuya efectivamente a la conservación a nivel mundial.