sightings

¿Densidad, abundancia relativa u ocupación del pecarí de collar? Optimizando el esfuerzo de muestreo

Comparamos los siguientes tres métodos para la estimación de abundancia del pecarí de collar: 1) densidad estimada por conteos y medición de distancias en transectos en línea; 2) abundancia relativa (AR) obtenida de tres formas: observaciones directas (AR–OD), huellas a lo largo de transectos lineales (AR–HT) y huellas en parcelas (AR–HP); y 3) ocupación y detección con medidas repetidas de presencia-ausencia. Se encontró correlación positiva entre la AR de huellas en parcelas y huellas en transectos, al igual que la AR de huellas en parcelas y observación directa. Las huellas a lo largo de transectos tuvieron la mayor probabilidad de detección. Los modelos de ocupación son una mejor alternativa que los índices de abundancia de observación directa e indirecta, porque tienen en cuenta la detección imperfecta. Se recomienda el uso de huellas para su estimación.

Density, relative abundance or occupancy of the collared peccary? Optimizing sampling effort. We compared three methods for estimating collared peccary abundance: 1) density estimation by line transect; 2) relative abundance (RA) estimated using direct sightings, track counts along trails and track counts on plots; and 3) occupancy and detectability by repeated presence-absence measures. We found a positive correlation between the RA of tracks on plots and tracks along trails. Likewise, we found a positive correlation between RA from tracks on plots and RA from direct sightings. Tracks along trails had the highest detection probability. Occupancy models are superior to abundance indices because they take into account variation in detectability. We recommend the use of tracks along trails for those models.

La presencia del delfín listado, Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833), en el Mar Argentino

Ricardo O. Bastida, Diego H. Rodríguez, Julia Desojo, Laura Rivero

El conocimiento del género Stenella en el Atlántico Sudoccidental ha sido muy limitado. A pesar que el holotipo fuera capturado por Meyen (1833) en el estuario del Río de la Plata, solo unos pocos especímenes se registraron en el sector durante las últimas décadas. El presente estudio analiza la distribución y ocurrencia de delfines listados en el Mar Argentino, y sintetiza el conocimiento sobre su presencia en el Atlántico Sudoccidental. Stenella coeruleoalba se registra entre los 7° y 42° S, aunque la mayoría de los ejemplares se hallaron entre los 30° y 40° S. Cerca del 70% de los ejemplares hallados correspondieron a varamientos solitarios y, en todos los casos en que pudo determinarse el sexo, correspondieron a machos subadultos o adultos (205–242 cm). Un total de 10 cráneos se encuentran depositados actualmente en museos de Brasil, Uruguay y Argentina (LCB 402–471 mm). Los avistajes predominaron entre fines de primavera y verano (octubre–febrero), comprendiendo grupos reducidos (1–4 delfines) en aguas relativamente poco profundas (30–100 m). Un único ejemplar de esta especie fue capturado incidentalmente en operaciones de pesca de anchoíta en el norte de Patagonia y asociado con delfines comunes. Los patrones de coloración observados fueron el gris azulado en ejemplares varados y pardusco en ejemplares avistados, con la combinación característica de bandas laterales y la mancha dorsal. La corriente cálida del Brasil podría estar influenciando la presencia de delfines listados en Uruguay y Argentina durante el verano, a pesar que algunos de los ejemplares fueron registrados en aguas de temperaturas inferiores a los 20° C, las cuales están influenciadas por la Corriente de Malvinas. Las investigaciones futuras deberían focalizarse en la relación entre las condiciones ambientales y la distribución del género Stenella en el Atlántico Sudoccidental.

The presence of striped dolphins, Stenella coeruleoalba (Meyen,1833), in the Argentine Sea. The knowledge about the presence of striped dolphins (Stenella coeruleoalba) in the South Western Atlantic Ocean (SWAO) is very limited. Although the holotype was captured by Meyen (1833) in the La Plata River Estuary, only a few museum specimens and isolated strandings were recorded in the area. This study presents the distribution and occurrence of striped dolphins in the Argentine Sea and reviews its presence in the SWAO. S. coeruleoalba is found from 7° to 42° S, although most of the sixteen records were found between 30° and 40° S. Seventy percent of the dolphins were single stranded animals, and in the cases that sex was determined, all of them were juvenile to adult males (205–242 cm). A total amount of 10 skulls are deposited in museum collections of Brazil, Uruguay and Argentina (CBL 402–471 mm). The sightings were concentrated in late spring and summer (October–February), comprising small groups (1–4 dolphins) in relatively shallow water (30–100 m). Only a single incidental catch was recorded, being a dolphin associated with common dolphins feeding on anchovies in northern Patagonia. The colour pattern found was bluish grey in stranded animals and brownish in live dolphins, with the characteristic combination of lateral stripes and spinal blaze. The southbound warm Brazil Current may influence in the presence of striped dolphins in Uruguay and Argentina during austral summer, even though some animals were found during winter in waters of temperatures below 20° C clearly associated with the northbound cold Malvinas-Falkland Current. Future research should focus on the relationship between the environmental conditions and the distribution of the genus Stenella in the South Western Atlantic.