Vol. 23 Nº 1

We describe and compare the bacular morphology of the high Andean rodents Thomasomys laniger, T. niveipes, T. princeps, Chilomys instans, Microryzomys minutus and Neomicroxus bogotensis distributed in Chingaza National Natural Park in the Colombian Cordillera Oriental. We also describe the baculum of Thomasomys aureus from two localities from the Cordillera Central. Our analyses used 16 penises from adult specimens, which were cleared and double stained with alizarin and alcian blue. Each of the seven species exhibited a tridigitate complex-penis with clear bacular morphological differences among them. Within the genus Thomasomys, bacula of T. aureus and T. princeps were substantially different, especially in the size and the shape of the base. Likewise, T. laniger showed marked differences in comparison to T. niveipes, contrasting with the latter by an expanded head and digits of the trident of similar size. The baculum of C. instans was similar to those of Thomasomys, with its wide base and distally expanded head. Both M. minutus together with N. bogotensis had the smallest bacula studied. The baculum of M. minutus has a wide and flat base and that of N. bogotensis is slender with a narrow and shallow base; neither set of attributes was seen in the other species analyzed. The differences found within these species led us to conclude that bacular morphology holds great potential to understand both taxonomic boundaries as well as evolutionary trends among sigmodontine rodents.

Morfología del báculo de siete especies de roedores altoandinos de Colombia (Rodentia: Sigmodontinae). El presente trabajo describe y compara la morfología del báculo de los roedores altoandinos Thomasomys laniger, T. niveipes, T. princeps, Chilomys instans, Microryzomys minutus y Neomicroxus bogotensis distribuidos en la Cordillera Oriental colombiana dentro del Parque Natural Nacional Chingaza. Adicionalmente, describimos y analizamos el báculo de Thomasomys aureus en dos localidades de la Cordillera Central colombiana. Se diafanizaron 16 penes de individuos adultos con alcian-blue y alizarina para un análisis detallado. Nuestros resultados mostraron que las siete especies exhibieron diferencias morfológicas presentando un báculo complejo con tres dígitos. Dentro del género Thomasomys, las especies T. aureus y T. princeps mostraron una gran diferenciación en sus báculos de acuerdo al tamaño y a la forma de la base. Así mismo, la especie T. laniger presentó diferencias marcadas con T. niveipes como una cabeza ensanchada y los dígitos del tridente de tamaño similar, condiciones opuestas a las de T. niveipes. El báculo de C. instants presentó similitudes morfológicas con los del género Thomasomys, con una base ancha y una cabeza ensanchada. Por otra parte, M. minutus y N. bogotensis presentaron los báculos de menor tamaño. El báculo de M. minutus tiene una base amplia y plana, y el de N. bogotensis es delgado con una base angosta y poco profunda; ninguno de estos conjuntos de atributos fue observado en las demás especies estudiadas. Finalmente, las diferencias encontradas en estas especies nos permiten concluir que la morfología del báculo presenta un gran potencial para entender tanto límites taxonómicos como tendencias evolutivas entre los roedores sigmodontinos.

Since their introduction to southern Patagonia in 1946, North American beavers (Castor canadensis) have become a major impact to streams and forests. Scientists and managers now call for their eradication, requiring research to orient actions. John et al. (2010) showed that predicting beaver presence, which is crucial to plan eradication efforts, varies throughout colonization time (initial = unpredictable occupation of random sites; intermediate = predictable occupation of optimal sites; long-term = unpredictable occupation of sub-optimal locations). Beaver presence/absence and habitat variables (geomorphology, soil, and vegetation) were measured in the field and from satellite images in sites colonized at intermediate (Brunswick Peninsula ~1994) and long-term (Navarino Island ~1960) periods to predict this species’ habitat use. Habitat suitability models were constructed using generalized linear models with those variables significantly different between sites with and without beaver. As hypothesized, a significant explanatory habitat model could not be developed for long-term occupation sites. However, beaver presence was predictable at intermediate colonization sites, and the best significant model included only river sinuosity and explained 74% of data variability. The model suggested that beavers used areas with greater river sinuosity, which could be measured from satellite images. Since remotely-sensed information requires less field effort, this approach could be useful in southern Patagonia’s remote areas, where access is difficult. Additionally, these findings highlight the overall difficulty of planning a large-scale beaver eradication program and predicting beaver habitat use across a gradient of habitat types and colonization stages.

Uso del hábitat por el castor norteamericano invasor durante etapas de colonización intermedia y de largo plazo en la Patagonia austral. Desde su introducción en la Patagonia austral en 1946, el castor norteamericano (Castor canadensis) ha provocado graves impactos en ríos y bosques nativos. Científicos y tomadores de decisiones recomiendan su erradicación, requiriendo investigación para orientar acciones. John et al. (2010) mostraron que la predicción de presencia de castores, fundamental para planificar una erradicación, varía a través del tiempo (colonización inicial = ocupación de sitios al azar e impredecible; intermedia = ocupación predecible de sitios óptimos; antigua = ocupación impredecible de sitios sub-óptimos). Evaluamos presencia/ausencia de castores y variables de hábitat (geomorfología, suelo, vegetación) in situ y mediante imágenes satelitales en ríos de colonización intermedia (Península Brunswick ~1994) y antigua (Isla Navarino ~1960) para predecir el uso de hábitat de la especie. Construimos modelos de hábitat adecuado usando modelos lineales generalizados con las variables significativamente diferentes entre sitios con y sin castores. Como hipotetizamos, no fue posible obtener un modelo de hábitat para sitios de ocupación antigua. Sin embargo, la presencia de castores fue predecible en sitios de colonización intermedia y el mejor modelo incluyó solo la variable sinuosidad del rio y explicó un 74% de la variabilidad. Este modelo sugiere que los castores usan sitios con alta sinuosidad, variable que puede ser registrada en forma remota. La información obtenida desde sensores remotos requiere menores esfuerzos de trabajo en terreno, una aproximación que sería útil en áreas alejadas de la Patagonia austral donde el acceso a sitios colonizados por castor es dificultoso. Adicionalmente, estos resultados remarcan la complejidad de diseñar un programa de erradicación del castor a gran escala y la de predecir su ocupación en un gradiente de hábitats y etapas de colonización.

Activity patterns are a fundamental aspect of the biology of many species, with important implications for survival and reproduction. Typically, such patterns of activity are thought to be entrained by light cues, raising intriguing questions about the nature of circadian rhythms in subterranean species, members of which spend virtually their entire lives in dark, underground burrows. As part of ongoing studies of the behavioural biology of the Rio Negro tuco-tuco (Ctenomys rionegrensis), we used data from free-living animals to characterize daily patterns of activity in this subterranean species of rodent. The locations of 5 radiocollared adults were recorded hourly for 72 consecutive hours during November, 2005. Analyses of 5 measures of activity based on these data revealed that individuals changed locations more often and moved greater distances between successive radio fixes during daylight hours. These data are consistent with studies of other ctenomyid rodents in suggesting that C. rionegrensis tends toward diurnality. Comparisons with other lineages of subterranean rodents indicate that activity patterns vary markedly among these burrow-dwelling mammals, with substantial intra- as well as inter-specific differences in activity reported.

Patrones de actividad diaria en libertad de los tuco-tucos de Río Negro (Ctenomys rionegrensis). Los patrones de actividad son un aspecto fundamental de la biología de muchas especies, con gran impacto en su sobrevivencia y reproducción. Típicamente se considera que los patrones de actividad, aun siendo endógenos, se sincronizan con la luz, lo cual plantea interrogantes sobre la expresión de los ritmos circadianos en las especies subterráneas, cuyos miembros pasan virtualmente toda su vida en oscuras cuevas subterráneas. Como parte del estudio de la biología del comportamiento del tuco-tuco de Río Negro (Ctenomys rionegrensis) colectamos datos de animales en condiciones naturales para caracterizar el patrón diario de actividad en esta especie de roedor subterráneo. Se registró la localización de 5 individuos cada hora durante 72 horas consecutivas en noviembre 2005. El análisis de 5 medidas de actividad calculadas a partir de los datos mostró que los individuos cambian de localización más frecuentemente y se mueven mayores distancias durante el día. Esta tendencia a mayor actividad diurna es consistente con estudios realizados en otras especies de ctenómidos. Las comparaciones con otros roedores subterráneos muestran que el patrón de actividad diario es un rasgo muy variable, con importantes variaciones tanto dentro como entre especies.

The dark tree rat, Echimys saturnus (Thomas, 1928) is a poorly-known member of the Echimyidae family known from only a few records at scattered localities in the eastern Andean foothills. All Echimys species are difficult to see or capture and little is known about their geographic range and behavior. Here we report new observations, activity patterns and what, to our knowledge, are the first videos obtained for this species.

Nuevas observaciones de Echimys saturnus (rata arborícola oscura, Echimyidae) del este de Ecuador. La rata arborícola oscura, Echimys saturnus (Thomas, 1928), es un miembro poco conocido de la familia Echimyidae, con solo algunos pocos registros de localidades dispersas de las estribaciones orientales de los Andes. Los miembros del género Echimys son difíciles de observar o capturar y poco se sabe acerca de su distribución geográfica y comportamiento. Aquí presentamos nuevas observaciones, patrones de actividad y los que, hasta donde sabemos, son los primeros videos obtenidos para esta especie.

El objetivo de este estudio fue describir y cuantificar parámetros poblacionales de Oligoryzomys longicaudatus en Cholila (Chubut, Argentina). Para el muestreo se utilizaron líneas de remoción ubicadas estacionalmente durante cinco años en hábitats de bosques y arbustales. Además se usaron tres grillas de captura, marcado y recaptura en hábitats de arbustal, de manera bimensual durante tres años. Se estimó abundancia para cada hábitat y estación. Los animales fueron clasificados reproductivamente como activos o inactivos, realizándose conteo de embriones en hembras capturadas muertas y se estableció prevalencia de preñez en ambos hábitats. La edad de los individuos se estimó en base a la masa corporal. Se estableció tasa de sobrevida y condición de animales residentes o transeúntes para los individuos capturados en grillas. O. longicaudatus presentó fluctuaciones estacionales y diferencias interanuales entre hábitats en los valores de abundancia, siendo máximas en otoño-invierno en el arbustal y en verano-otoño en el bosque. Los adultos estuvieron más representados en todo el periodo de estudio, seguido por subadultos y bajos porcentajes de juveniles. La actividad reproductiva presentó diferencias estacionales e interanuales y entre hábitats. El número de transeúntes fue superior al de residentes, especialmente para machos. La sobrevida fue mayor en otoños e inviernos. Las diferencias de los valores de abundancia entre los años podrían ser explicadas por los parámetros reproductivos y la estructura de la población.

Population parameters of Oligoryzomys longicaudatus in Cholila (Chubut, Argentina). The objective of this study was to describe and quantify population parameters of O. longicaudatus in Cholila (Chubut, Argentina). Individuals were sampled seasonally over 5 years by removal trapping in forest and shrubland habitats, and bimonthly over 3 years with capture-mark-recapture trapping in 3 grids located in shrubland habitats. Abundance was estimated for each habitat and season. Animals were classified as reproductively active or inactive, the number of embryos in females captured dead was tallied, and the frequency of pregnancy was recorded for both habitats. Ages of individuals were estimated from body mass. Survival rate and residency status (resident vs. transient) were determined for individuals from live-trap grids. O. longicaudatus showed seasonal fluctuations and inter-annual differences in abundances between habitats; abundances were greatest in autumn-winter in shrubland and in summer-autumn in forest. Adults dominated the population throughout the study period, followed by sub-adults and juveniles in low percentages. Reproductive activity exhibited seasonal and inter-annual differences as well as differences between habitats. The number of transients was higher than residents, especially for males. Survival was higher in autumn and winter than in spring and summer. Differences in abundance among years can be explained by reproductive parameters and population structure.

The use of vaginal smears for the study of the reproductive patterns of Neotropical bats has not been employed using a standardized protocol. We developed and evaluated a protocol, based on this technique, for the identification of the estrous cycle in an assemblage of bats in the Caribbean region of Colombia. The protocol for vaginal smears in bats was performed in three phases: 1) sampling in the field, 2) staining of vaginal smears, and 3) vaginal cell counts. Vaginal smears were taken and external reproductive characteristics were determined in the field. The results of these two data sets were compared for estimation of estrous status. Significant differences were detected between the proportions of different types of vaginal cells found in the smear samples. Overall, 95% of the females characterized as reproductively inactive based on external traits were found to be reproductively active according to vaginal smear characteristics; the remaining percentage of inactive reproductive cases coincided with the information obtained from vaginal smear technique. The use of the vaginal smear protocol allows the accurate determination and quantification of the reproductive status of individuals and populations of Neotropical bats. We conclude that this protocol offers a standardized method for the collection of individual reproductive status information in Neotropical bats.

Citologías vaginales: una fuente clave de información del ciclo estral en murciélagos neotropicales. El uso de citologías vaginales para el estudio de los fenómenos reproductivos de los murciélagos neotropicales no ha sido implementado bajo un protocolo estandarizado. Evaluamos e implementamos un protocolo de citologías vaginales, con el objetivo de probar su eficacia para la identificación del ciclo estral de un ensamblaje de murciélagos en el Caribe colombiano. El protocolo para realizar citologías vaginales en murciélagos neotropicales se dividió en tres fases: 1) toma de muestras en campo, 2) coloración de citologías vaginales y 3) conteo de células vaginales. La prueba se realizó bajo condiciones de campo, registrando los caracteres externos reproductivos tradicionales, los cuales se confrontaron con los resultados de las citologías vaginales. Se encontraron diferencias significativas entre la proporción de los diferentes tipos de células contadas en las láminas de las citologías vaginales. El 95% de las hembras caracterizadas como inactivas mediante el registro de caracteres externos se encontraban en algún estado reproductivo de acuerdo a las citologías vaginales; el porcentaje restante de hembras caracterizadas como inactivas también presentó inactividad reproductiva según las citologías vaginales. El uso de este nuevo protocolo de caracterización reproductiva permite describir y cuantificar con mayor exactitud la actividad reproductiva, tanto individual como poblacional, de los murciélagos neotropicales. Por otra parte, sugiere una manera de estandarizar la toma de datos reproductivos a futuro.

Se reportan siete nuevas localidades de registro para el cuy silvestre de Patzelt Cavia patzelti, con base en ejemplares colectados, avistados y fotografiados en los Andes orientales de las provincias Morona Santiago, Azuay y Zamora Chinchipe, Ecuador. El ejemplar de Zamora Chinchipe representa el registro más austral, expandiendo su distribución 290 km hacia el suroriente.

New locations and distributional range extension of Sacha Guinea Pig Cavia patzelti (Rodentia: Caviidae) in Ecuador. We report seven new localities for the Sacha Guinea Pig Cavia patzelti, based on specimens collected, observed and photographed in the eastern Andes of the provinces of Morona Santiago, Azuay and Zamora Chinchipe, Ecuador. The specimen from Zamora Chinchipe represents the southernmost record, expanding its distribution 290 km to the southeast.

The Pantanal cat Leopardus braccatus (Cope, 1889) is a small-sized felid found in the open biomes of Brazil, Bolivia, Paraguay, Uruguay and northeastern Argentina. We provide a new record for the northeast of the State of Minas Gerais, Brazil, based on a road-killed specimen. This is the easternmost known record of the Pantanal cat, extending its range about 310 km, in a Cerrado-Caatinga-Atlantic Forest ecotone.

Extensão de distribução geográfica do gato-palheiro Leopardus braccatus (Carnivora, Felidae) em um ecótono Cerrado-Caatinga-Mata Atlântica, Brasil. O gato-palheiro Leopardus braccatus (Cope, 1889) é um felídeo de pequeno porte encontrado nos biomas abertos do Brasil, Bolívia, Paraguai, Uruguai e nordeste da Argentina. Neste trabalho fornecemos um novo registro para o nordeste do Estado de Minas Gerais, Brasil, baseado em um espécime atropelado em uma rodovia. Este é o registro de gato-palheiro mais ao leste conhecido, estendendo sua distribuição em 310 km, em um ecótono de Cerrado-Caatinga-Mata Atlântica.

We evaluated the application of faecal analysis as a complementary approach to direct observation in the study of Callithrix jacchus feeding ecology. Our results indicate that animal foods may be more commonly consumed (based on faecal samples – FS; 61.48% of diet) than previously thought (e.g., only 22.83% based on observational data – OD). Whereas FS provide better data on animal prey, it was less effective than OD in identifying plant items. Six insect orders—including Dermaptera and two hymenopteran families, not previously recorded in marmoset diet—were identified through FS, which is thus shown to be useful in characterizing diet, especially in insectivorous primates.

Análise fecal como uma abordagem complementar no estudo da ecologia alimentar do sagui comum (Callithrix jacchus Linnaeus, 1758). Nós avaliamos a aplicação da análise fecal como método complementar à observação direta no estudo da ecologia alimentar de Callithrix jacchus. Nossos resultados indicam que alimentos de origem animal podem ser consumidos com uma frequência maior (com base na análise fecal – FS; 61.48% da dieta) do que previamente pensado (e.g., apenas 22.83% com base na observação direta – OD). Apesar de fornecer melhores dados sobre presas, FS foi menos eficiente que a observação direta no reconhecimento de itens vegetais. Seis Ordens de insetos —incluindo Dermaptera e duas Famílias de Hymenoptera, nunca antes registradas na dieta de saguis— foram identificadas através da FS, que, portanto, se mostrou útil na caracterização da dieta, especialmente para primatas insetívoros.

Se describe la dieta del zorro culpeo (Lycalopex culpaeus) en el parque nacional Villarrica, ubicado en la parte andina de la región de la Araucanía, en el sur de Chile. Los ítems más representativos fueron roedores de la familia Muridae, seguidos por lagomorfos y roedores de la familia Myocastoridae. En términos de biomasa, se obtuvo el orden inverso al mencionado anteriormente. Se discute el rol de la transformación del hábitat en el patrón observado, y las especies exóticas en el reemplazo de las nativas en el espectro trófico de este cánido.

Diet of the culpeo fox (Lycalopex culpaeus Molina 1782) in a protected area of southern Chile. We describe the diet of the culpeo fox (Lycalopex culpaeus) in Villarrica National Park, located in the Andean part of the Araucanía region, in Southern Chile. The most abundant items in terms of frequency were rodents of the Family Muridae, followed by lagomorphs and rodents of the Family Myocastoridae. Patterns for biomass were the inverse of the above. We discuss the role of habitat transformation in these patterns and the replacement of native by exotic prey in the trophic spectrum of this canid.

Luciana B. Adduci | Asociación entre el tamaño de los campos de cultivo y las comunidades de roedores presentes en ambientes rurales de la región Pampeana

Valeria C. Colombo | Ecoepidemiología de Rickettsia parkeri en el Delta del Paraná

Marta C. de León | Caracterización del patrón respiratorio y cardíaco del lobo marino de un pelo (Otaria flavescens)

Cecilia R. Méndez | Evaluación tafonómica de la asociación faunística recuperada de la formación río Bermejo, Formosa, Argentina

Mauro N. Tammone | Pérdida de diversdad genética: implicaciones para la evolución y la conservación de dos especies de Ctenomys (Rodentia, Ctenomyidae) en Patagonia norte

Raúl I. Vezzosi | Diversidad de los mamíferos del Pleistoceno de la Provincia de Santa Fe, Argentina: aspectos taxonómicos, bioestratigráficos y paleobiogeográficos relacionados