Patrón de actividad y uso del espacio de la liebre europea (Lepus europaeus, Pallas 1782) en un área protegida del centro-sur de Chile afectada por un incendio

,

Se describe el patrón de actividad de Lepus europaeus durante el verano de 2017 en un área protegida del centro-sur de Chile afectada por un incendio. Mediante el uso de trampas-cámara instaladas a través de puntos con distintos grados de severidad se evaluó la proporción de registros dentro del ciclo de 24 días, y el uso de periodos del día basados en la disponibilidad de luz. Se obtuvieron 45 registros fotográficos independientes, de los cuales la gran mayoría fueron registrados de noche, con baja dispersión entre horas. Estos registros fueron detectados principalmente en los sitios con mayor severidad. Se discuten aspectos ecológicos derivados del patrón observado.


Activity patterns of European hare (Lepus europaeus, Pallas 1782) in a protected area of south-central Chile affected by a wildfire. The activity pattern of Lepus europaeus was described, during summer 2017 in a protected area in Southern-central Chile affected by a wildfire. Through the use camera-traps installed in points with different degrees of severity, we assessed the proportion of recording within a 24-hours cycle, and the use of periods of day according to light availability, 45 independent recordings were obtained, with a great proportion recorded at night, with low dispersion among hours. These recordings were detected in sites with greatest severity. Ecological issues derived from observed pattern are discussed.

Dieta del zorro culpeo (Lycalopex culpaeus Molina 1782) en un área protegida del sur de Chile

,

Se describe la dieta del zorro culpeo (Lycalopex culpaeus) en el parque nacional Villarrica, ubicado en la parte andina de la región de la Araucanía, en el sur de Chile. Los ítems más representativos fueron roedores de la familia Muridae, seguidos por lagomorfos y roedores de la familia Myocastoridae. En términos de biomasa, se obtuvo el orden inverso al mencionado anteriormente. Se discute el rol de la transformación del hábitat en el patrón observado, y las especies exóticas en el reemplazo de las nativas en el espectro trófico de este cánido.


Diet of the culpeo fox (Lycalopex culpaeus Molina 1782) in a protected area of southern Chile. We describe the diet of the culpeo fox (Lycalopex culpaeus) in Villarrica National Park, located in the Andean part of the Araucanía region, in Southern Chile. The most abundant items in terms of frequency were rodents of the Family Muridae, followed by lagomorphs and rodents of the Family Myocastoridae. Patterns for biomass were the inverse of the above. We discuss the role of habitat transformation in these patterns and the replacement of native by exotic prey in the trophic spectrum of this canid.

Hábitos alimentarios de Puma concolor (Carnivora, Felidae) en bosques fragmentados del sur de Chile

,

Se evaluó estacionalmente la dieta de Puma concolor en el Predio Rucamanque, Araucanía, en el sur de Chile. Se observó una mayor diversidad de presas en invierno y primavera, siendo sus principales componentes Pudu puda, Oryctolagus cuniculus y Myocastor coypus. Estas, junto a Sus scrofa, fueron las únicas especies cuyo consumo varió entre estaciones. De esta manera, se observó una importante proporción de especies introducidas en su dieta, reflejando la condición antropizada del área de estudio.


Food habits of Puma concolor (Carnivora, Felidae) in fragmented forests in southern Chile. The diet of Puma concolor was seasonally surveyed in Predio Rucamanque, Araucanía, in southern Chile. Results showed higher prey diversity in winter and spring, being Pudu puda, Oryctolagus cuniculus, and Myocastor coypus the main diet components. These prey species, along with Sus scrofa, were the only species whose consumption varied significantly among seasons. Thus, a significant proportion of exotic species in its diet was observed, reflecting the anthropised condition of the study area.