Ana L. Rodales

Conservación de los murciélagos (Mammalia: Chiroptera) de Uruguay: estado actual y perspectivas

Los murciélagos constituyen el segundo orden más diverso de mamíferos. Resultan importantes proveedores de servicios ecosistémicos y son adecuados como indicadores biológicos. Este es el primer aporte dedicado específicamente a analizar el estado de conservación de los murciélagos en Uruguay. Se aplicó la metodología de UICN para evaluaciones regionales. Se compiló una lista de amenazas para la conservación de los murciélagos en el país y se analizó la susceptibilidad de las especies a cada una de ellas. Se establecieron objetos focales de conservación, combinando especies en función de características comunes. De las 19 especies analizadas, tres se ubicaron en categorías de riesgo a nivel nacional; todas ellas con su límite de distribución sur en Uruguay. Se identificaron cuatro amenazas: producción de energía eólica, control de rabia, turismo espeleológico y pérdida de hábitat. Se proponen cinco objetos a conservar asociados a estancias del norte, islas del río Uruguay, bosques de parque, ciudades y cavernas. Para conservar los murciélagos en Uruguay es necesario incrementar proyectos de investigación, desarrollar y modernizar las colecciones científicas, fortalecer las instituciones de investigación a nivel público y privado, desarrollar una estrategia educativa y de comunicación, y establecer medidas de conservación in situ tanto en áreas naturales como en refugios antropogénicos.

Conservation of bats (Mammalia: Chiroptera) from Uruguay: current situation and perspectives. Bats are the second more diverse order of mammals. They are important providers of ecosystemic services and they are bioindicator species. This is the first contribution aimed to analyze specifically the conservation status of bats in Uruguay. We applied the IUCN methodology for regional assessments to establish the current conservation status. We compiled a list of threats to bat conservation in Uruguay and analyzed the susceptibility of Uruguayan species to each of them. Finally, we performed a cluster analysis to build focal conservation objects, combining species based on common features. Of the 19 studied species, three are in some risk category, and for three of them Uruguay is on the limit of the distribution. We identified a set of four threats and proposed five focal objects to be conserved, associated to: ranches in the north, Uruguay river’s islands, savanna-like forests, cities, and caves. To protect the bats from Uruguay is necessary to increase research, develop scientific collections under modern criteria, strengthen public and private institutions, develop an educational and communicational strategy, and to establish in situ conservation measures both in natural areas and anthropogenic shelters.

Circannual sex distribution of the Brazilian free-tailed bat, Tadarida brasiliensis (Chiroptera: Molosssidae), suggests migration in colonies from Uruguay

Germán Botto Nuñez, Mauricio Genta, Mariana Díaz, Ana L. Rodales, Enrique M. González

In the Northern Hemisphere, Tadarida brasiliensis is a migratory species, but there are no published data about its migration behavior in Uruguay. Using field data, we found significant and consistent seasonal variation in colony sex ratios across Uruguay. Males composed the majority of colonies sampled in Uruguay during the cold season, whereas females proportionally outnumbered males in these colonies during the warm season. Individuals present during the cold season remain active, and our evidence suggests females migrate out of Uruguay in winter. This is the first contribution to knowledge about circannual use of roosts by T. brasiliensis in Uruguay.

Distribución circanual de sexos del murciélago de cola libre brasilero, Tadarida brasiliensis (Chiroptera: Molossidae), sugiere migración en colonias de Uruguay. Tadarida brasiliensis es una especie migratoria en el hemisferio norte, pero no existen datos publicados al respecto para Uruguay. A partir de datos de campo mostramos que existe una variación significativa en la composición por sexos a lo largo del año en las colonias del país. Durante la estación fría se observa una composición mayoritariamente masculina de las colonias, mientras que en la estación cálida el patrón se invierte. Se verifica que los individuos presentes durante el invierno están activos todo el año y nuestra evidencia sugiere que las hembras migran fuera de Uruguay durante el invierno. Esta es la primera contribución al conocimiento del uso anual de refugios por esta especie en Uruguay.