Autor: Emilio A. Cittadino

We studied Akodon azarae dispersal in a system formed by cropfields and cropfield borders, both by removing animals and by placing stained food at bait stations. Food was differently colored with fluorescent pigments according to the location of the bait station in the study area. Evidences of displacement were obtained when we recovered feces in bait stations with a different color than the food inside it. Movements were considered as dispersal if they were larger than the mean home range plus a standard deviation. The use of fluorescent pigments showed that A. azarae moves mainly along borders, that removal was effective, and that individuals colonizing removal areas come from distant areas of the border. The use of fluorescent pigments provided complementary information to the removal method for the study of movements of rodents.

Pigmentos fluorescentes: un método para el estudio de dispersión en pequeños roedores. Se estudió la dispersión de Akodon azarae en un sistema formado por campos de cultivos y sus bordes por medio de la técnica de remoción y el uso de cebaderos con alimento coloreado con pigmentos fluorescentes. Se utilizaron diferentes colores de alimento distribuidos en distintas zonas del área de estudio. La presencia de heces en un cebadero de un color diferente al color del alimento colocado en el mismo fue utilizada como evidencia de los desplazamientos de los individuos. Dichos desplazamientos fueron caracterizados como dispersivos si superaron el promedio del área de acción más un desvío estándar calculado para la época. El uso de alimento marcado con pigmentos fluorescentes reveló que los desplazamientos de A. azarae se producen principalmente dentro de un mismo borde, que la remoción efectuada fue exhaustiva y que la dispersión hacia el área de remoción involucra una mayor cantidad de individuos provenientes de zonas distantes que de zonas cercanas a la misma. Esta técnica aporta información complementaria respecto del método de remoción para el estudio de los desplazamientos en pequeños roedores.