Autor: Igor Berkunsky

Clinical signs suggestive of mange infestation in a free-ranging maned wolf (Chrysocyon brachyurus) in the Moxos savannahs of Beni, Bolivia

, , ,

Sarcoptic mange is usually endemic in wild canid populations. Several other infectious and parasitic disease agents have been reported for free-ranging maned wolves (Chrysocyon brachyurus). This field report documents the sighting of a free-ranging maned wolf in the Beni department of Bolivia with clinical signs suggestive of sarcoptic mange-like infestation. The constant threat of transmission of mange from domestic dogs as well as other species of wild canids could have detrimental effects on the population.

Señales clínicas de infestación por sarna en el borochi (Chrysocyon brachyurus) en los llanos de Moxos, departamento del Beni, Bolivia. La sarna sarcóptica es generalmente endémica de las poblaciones de cánidos silvestres. Algunos agentes de enfermedades infecciosas y parasitarias han sido reportados para el borochi (Chrysocyon brachyurus) en estado silvestre. Este trabajo documenta el avistaje de un borochi silvestre en el departamento del Beni, Bolivia, con signos clínicos que sugieren infestación por sarna sarcóptica. La amenaza constante de transmisión de sarna proveniente de perros domésticos así como de otras especies de cánidos silvestres puede tener efectos desfavorables en la población.

First record of pantanal cat, Leopardus colocolo braccatus, in Bolivia

, , , , , ,

The Pantanal cat, Leopardus colocolo braccatus, has been reported for grasslands and subtropical humid forests in Brazil, Uruguay, Paraguay and Argentina. Here we report a dead Pantanal cat in the Moxos savannahs of the Beni Department of Bolivia, representing the first record of this taxon for Bolivia. This record, in combination with a reassessment of two previous records of L. colocolo in the lowlands of Bolivia, extends the distribution range of this subspecies ca. 1000 km WNW from the nearest known locality in Brazil.

Primer registro del gato de pantanal Leopardus colocolo braccatus en Bolivia. El gato de Pantanal (Leopardus colocolo braccatus) ha sido reportado para sabanas y bosques húmedos subtropicales en Brasil, Uruguay, Paraguay y Argentina. El objetivo de esta nota es reportar un espécimen de gato de Pantanal que fue encontrado muerto en los Llanos de Mojos en el Departamento del Beni, Bolivia. Este hallazgo es el primer registro de Leopardus colocolo braccatus en Bolivia. Este registro, en combinación con una reinterpretación de dos registros previos de L. colocolo en las tierras bajas de Bolivia, extiende en aproximadamente 1000 km al ONO el rango de distribución para la especie, desde la localidad conocida más cercana en Brasil.