Autor: João P. Garcia

Species of the didelphid genera Gracilinanus and Cryptonanus are morphologically and cytogenetically very similar. Several qualitative characters, some of which exhibit intraspecific polymorphisms, have been used to distinguish these genera, but more data are needed to characterize them better. Samples of G. agilis and Cryptonanus spp. from nine localities in central and northeastern Brazil were analyzed. Multivariate analyses of craniodental measurements and descriptive statistics of external body measurements indicate that G. agilis is conspicuously larger than Cryptonanus spp., and that general size is the main factor distinguishing these forms. Size differences can be combined with qualitative characters making the differentiation between G. agilis and Cryptonanus spp. easier. Cytogenetic analyses, including the first description of C-bands and Ag-NORs of G. agilis, revealed that the karyotypes of G. agilis and Cryptonanus sp. from Barão de Melgaço, Mato Grosso, are very similar, except for the fourth autosomal pair and the X chromosome.

Morfometría y citogenética de Gracilinanus agilis y Cryptonanus spp. (Didelphimorphia: Didelphidae) del centro y nordeste del Brasil. Los didélfidos Gracilinanus y Cryptonanus poseen una morfología y citogenética muy semejantes. Estos géneros han sido diferenciados por caracteres polimórficos cualitativos, pero más datos son necesarios para caracterizarlos mejor. Fueron analizadas muestras de G. agilis y Cryptonanus spp. de nueve localidades de centro y nordeste de Brasil. Los análisis multivariados de las medidas craneodentarias y las estadísticas descriptivas de las medidas corporales externas indican que G. agilis es claramente mayor que Cryptonanus spp. y que el tamaño general es el principal factor para distinguir esas formas. La variación en tamaño puede ser asociada a los caracteres cualitativos para facilitar la diferenciación entre G. agilis y Cryptonanus spp. Los análisis citogenéticos, incluyendo la primera descripción del bandeo C y las Ag-NORs de G. agilis, revelaron que los cariotipos de G. agilis y Cryptonanus sp. de Barão de Melgaço, Mato Grosso, son muy semejantes, excepto por el cuarto par de autosomas y el cromosoma X.