Autor: Luis F. Pacheco

Relación de los ataques de Desmodus rotundus con el manejo del ganado caprino y algunas características del hábitat en la prepuna de Bolivia

, ,

El conflicto entre las actividades humanas y los murciélagos vampiros (Desmodus rotundus) ha sido evidente en la Prepuna boliviana en las últimas décadas. Se han reportado frecuentes ataques al ganado caprino, lo que condujo a la aplicación de estrategias de control inadecuadas de las poblaciones del vampiro. Con el objetivo de aportar al manejo y mitigación del conflicto, se evaluó si la incidencia de ataques está asociada a factores como la distribución y la abundancia del ganado, la distancia de los corrales a los principales refugios de los vampiros, el tipo de hábitat y la abundancia relativa del vampiro. Los resultados sugieren que la incidencia de ataques decrece con la cantidad de ganado y con la distancia de los corrales a los refugios de los vampiros, y se incrementa con la abundancia relativa de vampiros en la zona. Por otro lado, la abundancia de vampiros está relacionada positivamente con la disponibilidad de refugios cercanos a sus áreas de forrajeo pero no así con la abundancia de ganado. Proponemos que el factor principal que limita la abundancia de vampiros, e indirectamente determina la incidencia de ataques, es la disponibilidad de refugios cercanos a los corrales. Es así que las localidades que se encontraban cerca de refugios presentaban valores altos de abundancia de vampiros y de incidencia de ataques al ganado. Con base en estos resultados, sugerimos la regulación de operaciones mineras que involucran potenciales refugios de vampiros y la implementación de programas de monitoreo de la incidencia de ataques como un indicador de la abundancia del vampiro.

Relationships between vampire bat (Desmodus rotundus) attacks to goats, livestock management, and some habitat characteristics in the Bolivian prepuna. The conflict between human activities and vampire bats (Desmodus rotundus) has been evident in the Bolivian Prepuna for decades. Vampire attacks on domestic goats have been frequently reported, and led to the application of inadequate control strategies of vampire populations. In order to contribute to the management and mitigation of this conflict, we assessed whether the incidence of attacks is associated with factors like the distribution and abundance of livestock, the distance from the stockyards to vampire roosts, the habitat type, and the relative abundance of the vampire. The results suggest that the incidence of attacks decreases with the density of goats and the distance from stockyards to vampire roosts, while it increases with the relative abundance of vampires in the area. Besides, the abundance of vampires is positively correlated to the availability of roosts near their foraging areas and is not correlated to livestock abundance. We propose that the main factor limiting the abundance of vampires, and indirectly determining the incidence of attacks, is the availability of roosts near foraging areas. Coincidently, the localities situated near roosts presented higher abundance of vampires and recorded the highest incidence of attacks on livestock. Based on our results, we propose the regulation of mining operations involving potential vampire refuges. We also suggest the implementation of monitoring programs of the incidence of attacks as an indicator of the vampire abundance.

Conservación del puma en el Parque Nacional Sajama (Bolivia): estado poblacional y alternativas de manejo

, , ,

La depredación de animales domésticos por el puma en el Parque Nacional Sajama (PNS) genera un fuerte conflicto entre los intereses económicos de las comunidades locales y la conservación de esta especie. El objetivo de este trabajo es proporcionar información sobre el estado de la población del puma dentro de PNS y presentar las posibles opciones para atenuar el conflicto. El análisis de siete microsatélites del ADN extraídos de muestras fecales de puma permitió identificar cinco individuos, y según las estimaciones de densidad la población máxima esperada para el PNS es de 10 pumas adultos. Los pumas del PNS mostraron una alta diversidad genética (H = 0.94) y un flujo relativamente alto de genes, en comparación con otras poblaciones del puma. Por estas razones, la caza de pumas dentro de PNS no debe ser considerada como una solución para el conflicto. Se sugieren las siguientes alternativas: 1) mejorar varios aspectos de las prácticas del manejo del ganado, 2) probar el uso de prácticas de condicionantes de aversión al sabor, 3) explorar mercados especiales para carne y fibra de animales domésticos del SNP (amigables con los depredadores), 4) eco-turismo selectivo, 5) remuneración económica por medio de proyectos ligados explícitamente a la conservación. Si no se toman acciones rápidas para resolver el conflicto, los ganaderos del PNS tomarán sus propias acciones que probablemente afectarán negativamente a la población del puma.

Puma conservation in Sajama National Park (Bolivia): population status and alternatives to management. Livestock predation by puma in Parque Nacional Sajama (PNS) has generated a strong conflict between the economic interests of local communities and the conservation of this species. The objective of this paper is to provide information about the status of the puma population within the PNS and present possible options for diminishing the conflict. Five specimens of pumas were identified through be DNA microsatelites analysis extracted from fecal samples, and according to density estimates the maximum population expected for PNS should be of 10 adult pumas. Pumas of PNS showed a high genetic diversity (H = 0.94) and a relatively high gene flow. For this reason, the hunting of pumas within the PNS cannot be considered a solution of the conflict. We suggest the following alternatives: 1) to improve several aspects of livestock management; 2) to test the use of conditioning taste aversion practices; 3) to explore special markets for meat and fiber of domestic animals of the PNS (friendly with predators); 4) selective eco-tourism; 5) economic compensation by means of projects explicitly linked to conservation. Appropriate actions in order to resolve this conflict should be urgently taken, before the local stockbreeders take their own actions that will probably affect negatively the puma populations.

Densidad de población y uso de hábitat de Cebus libidinosus (Primates, Cebidae) en un bosque yungueño de Bolivia

,

El k’usillo o mono silbador (Cebus libidinosus), es una especie considerada plaga de los cultivos en los Yungas de La Paz, donde ataca los cultivos de cítricos y maíz. Como contribución al manejo de este conflicto, entre mayo y octubre de 2002 y entre mayo y julio de 2003, se hizo una estimación de la abundancia relativa y densidad y el uso de hábitat del k’usillo en el bosque montano de los alrededores de la Estación Biológica de Tunquini (EBT), ubicada dentro del Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Cotapata (PN Cotapata). Utilizando el método de conteo en transectas lineales, en seis senderos establecidos, se obtuvo una tasa de encuentro de 1.48 grupos/10 km y 29.15 individuos/10 km de recorrido. La densidad de grupos estimada con el programa Distance 4.1 fue de 2.16 grupos/km2 y 29.1 indiv/km2. Esta densidad es válida solo para los alrededores de la EBT y no recomendamos su extrapolación a todo el PN Cotapata. Considerando la proporción de bosque y cultivos, el k’usillo usa los cultivos de cítricos con mayor frecuencia de lo esperado, mientras que usa el bosque de acuerdo a su disponibilidad. Esto coincide con las quejas de los pobladores del Chairo en cuanto la preferencia de esta especie por los cultivos.

Population density and habitat use of Cebus libidinosus in a montane forest of Bolivia. The Brown Capuchin Monkey, locally known as k’usillo (Cebus libidinosus), is considered a plague for citrus and corn cultivars in the Yungas region of Bolivia. As a contribution to the management of this conflict, between May and October of 2002, and between May and July of 2003, we carried out an estimate of density, and habitat use of a population in the montane forest at the outskirts of the Estación Biológica de Tunquini (EBT), located inside the Parque Nacional de Cotapata and Área Natural de Manejo Integrado Cotapata. We counted monkeys along six trails, used as line transects, and obtained an encounter rate of 1.48 groups/10 km and 29.15 individuals/10 km. The density of groups estimated using Distance 4.1 was 2.16 groups/km2 and 29.1 indiv/km2. This density is valid only for the EBT surroundings, and we do not recommend its use for the whole Parque Nacional de Cotapata. Cebus libidinosus used the cultivations (especially citrus) more than expected by its availability which coincides with the perception of the peasants.

Eficiencia de atrayentes para carnívoros en bosques yungueños y praderas altoandinas en Bolivia

, ,

Comparamos la eficiencia de tres tipos de atrayentes odoríferos para carnívoros en cada uno de cuatro pisos altitudinales del Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Cotapata, Bolivia. Los atrayentes (Canine Call, Cat Passion y una mezcla de Wild Cat y Canine Call) se probaron por una noche en 6–12 transectos instalados con separación de al menos 600 m, cada uno con 6 huelleros de 1 m2 separados 50 m entre sí. La primera noche de revisión se instalaron los huelleros sin atrayente como control. La tasa de visitas de carnívoros a los huelleros con algún atrayente fue en general más alta que cuando no se usaron; otras especies visitaron los huelleros con atrayente, aunque algunas evidentemente no lo hicieron atraídas por el olor y otras probablemente evitaron acercarse a los huelleros con atrayentes para felinos. Concluimos que el atrayente más efectivo fue el Cat Passion, el cual podría utilizarse para programas de monitoreo de carnívoros (especialmente adecuado para Pseudalopex culpaeus, Oreailurus jacobita y Leopardus tigrinus) en esta zona. El monitoreo de otras especies podría ser mejor si no se usan atrayentes para carnívoros.

Efficiency of lures for carnivores in Yungas forests and high altitude prairies in the Bolivian Andes. We compared the efficiency of three types of scent lures for carnivores in each one of four altitudinal floors within the Cotapata National Park and Natural Area of Integrated Management, Bolivia. The lures (Canine Call, Cat Passion and Wild Cat mixed with Canine Call) were tested by one night in 6–12 transects installed with separation of at least 600 m, each one with 6 track plots of 1 m2 separated 50 m from each other. To use as control, we did not use any lure during the first night of revision. In general, visitation rates of carnivores were higher with the use of lures than when we did not use them; other species visited the lured track plots, though some were evidently not attracted by their scent and others probably avoided the track plots with lures for felids. We conclude that the best lure was Cat Passion, which could be used for monitoring programs of carnivores (specially appropriate for Pseudalopex culpaeus, Oreailurus jacobita and Leopardus tigrinus) in this area. Monitoring of other species could be better if lures for carnivores are not used.