Estrategias de conservación de la biodiversidad en paisajes forestales del Bajo Delta del Paraná — uniendo a los actores clave de la región

, , , ,

Las consecuencias de las prácticas forestales sobre la biodiversidad varían según el manejo silvícola, del agua y el hábitat sustituido. Las plantaciones forestales pueden ser diseñadas y manejadas para preservar las especies silvestres y mantener las funciones ecosistémicas. Sin embargo, se requiere de un trabajo interdisciplinario y del consenso entre los actores involucrados para lograr los objetivos de conservación deseados. En el Bajo Delta del Paraná (Buenos Aires) se encuentra la mayor extensión de bosques plantados de álamo (Populus spp.) y sauce (Salix pp.) de la Argentina, y ello fue a cuenta de la desaparición y transformación de los hábitats naturales y de las especies que los habitaban. En los últimos 25 años, las investigaciones por parte de universidades y el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) permitieron obtener un diagnóstico de situación y determinar los impactos locales sobre la biota. Estos resultados dispararon la demanda de un cambio en la forma de producción que permitiera compatibilizar producción con conservación. Así, en 2009 se firmó un convenio sobre gestión forestal sostenible entre el INTA y la Asociación Forestal Argentina, a través del cual científicos, productores y gestores desarrollaron en conjunto el Protocolo de «Estrategias de conservación de la biodiversidad en bosques plantados de salicáceas del Bajo Delta del Paraná». Dicho documento refleja las demandas de los distintos sectores y provee pautas para alcanzar la sustentabilidad de la producción forestal en la región, varias de las cuales ya han sido puestas en práctica con resultados alentadores. El consenso entre los actores involucrados ha sido clave en este proceso.


Biodiversity conservation strategies in forestry plantations in the lower Paraná River Delta—bringing together key regional actors. The consequences of forestry practices on biodiversity vary according to silvicultural treatments, water system management and the natural habitat that is replaced. Commercial plantations can be designed and managed to preserve wild species and to maintain ecosystem functions. However, interdisciplinary work and consensus among key stakeholders are required to achieve the desired conservation objectives. The Lower Delta of the Paraná River (Buenos Aires) contains the largest area in Argentina dedicated to commercial plantations of poplar (Populus spp.) and willow (Salix spp.), transforming the natural habitats and modifying the species that inhabited them. In the last 25 years, extensive research by universities and by the National Institute of Agricultural Technology (INTA) has documented these local impacts, and triggered demands for changes in production practices, to make production and conservation more compatible. In this context, an agreement on sustainable forest management was signed in 2009 between INTA and the Argentine Forest Association, through which scientists, forest producers, and managers jointly developed a protocol entitled “Biodiversity conservation strategies in salicaceae plantations in the Lower Delta of the Paraná River”. This document reflects the demands of different sectors and provides guidelines for achieving the sustainability of forestry production in this region. Several of these guidelines have already been implemented with encouraging results. The consensus among principal stakeholders has been key to this process.

Estructura y composición de la vegetación en vizcacheras activas e inactivas en el delta del Paraná

, ,

Evaluamos los cambios producidos sobre distintos atributos de la vegetación en vizcacheras activas e inactivas en la región del Delta del Paraná. Para ello se seleccionaron cinco vizcacheras de cada tipo, en las que se analizaron tres sitios en función del grado de actividad: centro y periferia de cada colonia (alta y media actividad de vizcachas, respectivamente) y matriz de pastizal (sin actividad). En éstos se estimó la riqueza, composición específica y cobertura de la vegetación utilizando la escala de Braun-Blanquet en parcelas de 5 × 5 m. Las especies fueron agrupadas en graminiformes y herbáceas latifoliadas dada la importancia que estas tienen en la dieta de este roedor. Los resultados no mostraron diferencias en la riqueza media de especies entre vizcacheras. Por el contrario, a lo largo del gradiente de actividad, tanto esta como la cobertura media de graminiformes fueron menores en el centro que en la periferia y la matriz. La riqueza media de herbáceas latifoliadas, por otra parte, fue mayor en la matriz que en el centro y la periferia en ambos tipos de vizcacheras. La cobertura media de estas últimas fue mayor en las colonias inactivas que en las activas, particularmente en el centro de las vizcacheras. A lo largo del gradiente, la cobertura de latifoliadas fue menor en la periferia que en los otros sitios. En ambos tipos de vizcacheras se observaron variaciones en la estructura de la vegetación y un reemplazo de especies respecto a la matriz de pastizal circundante, lo cual pone de manifiesto el papel importante que juega este roedor en la dinámica del paisaje.


Vegetation structure and composition in active and inactive vizcacheras in the Paraná river Delta region. We assessed differences in vegetation attributes in active and inactive vizcacha colonies in the Parana River Region. In five vizcacha colonies of each type, we analyzed three sites along an activity gradient, corresponding to the center and periphery of each colony and the ungrazed grassland matrix. We estimated composition, richness and cover of plant species in 5 × 5 m quadrats using the Braun-Blanquet scale. Species were grouped into grasses and forbs for analysis because of the importance of these species in the vizcacha diet. No significant differences occurred in vegetation richness between colonies. Along the activity gradient, mean richness and cover of grasses declined in the center with respect to the periphery and grassland matrix of the colonies. On the other hand, mean forb richness declined in the center and in the periphery in both colony types with respect to the matrix. Mean cover of these species was greater in inactive than in active colonies, particularly in the center. Forbs cover declined in the periphery along the activity gradient. In both colony types we observed changes in vegetation structure and a species turnover comparing with the grassland matrix. These results point out the important role of this rodent in the landscape dynamic.

Selección de hábitat en Akodon azarae y Calomys laucha en semicautividad. I Efecto de la densidad de Calomys laucha sobre Akodon azarae

, , ,

Se realizaron tres experiencias en semicautividad sobre selección de hábitats de Akodon azarae y Calomys laucha a distintas densidades. En cada uno de los tres corrales utilizados se implantaron tres tipos de hábitats: borde de cultivo, soja y rastrojo de maíz. Los animales fueron soltados y al cabo de una semana se activaron 35 trampas de captura viva por corral, durante tres días consecutivos, con un promedio de seis observaciones. En la primera y segunda experiencias se midió el efecto de la densidad sobre la disposición espacial de C. laucha y A. azarae, respectivamente. Se soltaron machos y hembras en proporciones similares, cuyas densidades fueron de 4, 6 y 12 individuos por corral. En la tercera experiencia se evaluó el efecto de distintas densidades de C. laucha (4, 6 y 10 individuos/corral) sobre la disposición espacial de A. azarae a densidades fijas de esta especie (6 individuos/corral). Los resultados de la experiencia I mostraron que la disposición de C. laucha estuvo afectada significativamente por el tipo de hábitat, siendo soja el más utilizado. En la experiencia II se observó que la disposición espacial de A. azarae estuvo también afectada significativamente por el tipo de hábitat. Esta especie usó preferentemente los microhábitats de soja y borde, evitando el uso del rastrojo. En la experiencia III, A. azarae, al igual que en la experiencia II, utilizó preferentemente los microhábitats de soja y borde, evitando el uso del rastrojo. Por otra parte, C. laucha mostró una expansión en el uso de los hábitats, no encontrándose diferencias significativas en la frecuencia de capturas entre los mismos.


Habitat selection in Akodon azarae and Calomys laucha in semicaptivity. I Density effect of Calomys laucha on Akodon azarae. Three experiments about habitat selection of Akodon azarae and Calomys laucha were conducted in semicaptivity. In each of three enclosures different habitats were created: 1) cultivated field edges, 2) soy and 3) corn stubble. One week after the rodents were released, 35 Sherman traps were set for three days, and observed twice a day. The spacial distribution was studied in experiment I for C. laucha and in experiment II for A. azarae. Males and females were released in equal amounts and their densities were 4 individuals in enclosure 1, 6 in enclosure 2 and 12 in enclosure 3 respectively. In experiment III, the effect of several densities of C. laucha (4, 6, and 10 rodents/enclosure) on the spacial distribution of A. azarae at a fixed density (6 rodents/enclosure), was studied. The results of experiment I show that the distribution of C. laucha was significantly related to the type of habitat. Soy was the most frequently used, and the densities did not show significant differences. In experiment II, it was observed that the spatial distribution of A. azarae was significantly affected by the type of habitat. This species principally used the microhabitat of soy and edge, and avoid the use of stubble. In experiment III, A. azarae, like in experiment II, preferred the microhabitat of soy and edge, avoiding the stubble. On the other hand, C. laucha used all three habitats.