Uso de la cola y el marsupio en Didelphis marsupialis y Metachirus nudicaudatus (Didelphimorphia: Didelphidae) para transportar material de anidación

, , ,

La información sobre el uso de la cola por parte de los marsupiales neotropicales para transporte de material de anidación está, en gran parte, pobremente documentada. Basados en vídeos obtenidos con el uso de cámaras trampa, documentamos el comportamiento y uso de la cola prensil para la recolección y transporte de material vegetal para anidación en Didelphis marsupialis y Metachirus nudicaudatus. Adicionalmente, registramos por primera vez el uso del marsupio en un individuo de D. marsupialis para este mismo fin. Esta es la primera evidencia del uso del marsupio en una actividad diferente a los eventos reproductivos de lactancia y protección de las crías.


Tail and pouch use by Didelphis marsupialis and Metachirus nudicaudatus (Didelphimorphia: Didelphidae) to carry nesting material. Information about the use of tail to carry nesting material by Neotropical marsupials is poorly documented. Based on videoclips obtained by camera traps, we documented the behavior of gathering and carrying nesting material in curling tails by Didelphis marsupialis and Metachirus nudicaudatus. Additionally, we documented for the fist time an individual of D. marsupialis gathering leaves and other nesting material in the pouch. This is the first documentary evidence of the use of the marsupium for other activities than lactation and protection of pouch young.

Densidad de ocelotes (Leopardus pardalis) en los llanos colombianos

,

La ecología de poblaciones de ocelotes (Leopardus pardalis) que viven en sabanas de inundación estacionales es desconocida, y en particular la de las poblaciones de los llanos colombianos. Se realizó un muestreo de foto-trampeo de ocelotes dirigido a estudiar su densidad en una reserva privada de los llanos colombianos. Se identificaron entre 5 y 6 individuos diferentes (dependiendo del flanco registrado en las fotos) a partir de 25 fotografías tomadas durante un muestreo de 1282 trampas-noche. La densidad de ocelotes estimada fue de 5.47 (MMDM) y 11.08 (½ MMDM) individuos cada 100 km2. Esta constituye una de las densidades más bajas jamás reportadas para la especie y la primera a partir del método de captura-recaptura para el hábitat llanero. La baja densidad podría estar relacionada con el tipo de hábitat de bosques de galería y sabanas abiertas con escasa continuidad en la cobertura vegetal, además de la persecución directa, cacería de sus presas y la conversión de hábitat a plantaciones de arroz, palma de aceite y ganadería extensiva. En el escenario más optimista, los ocelotes (n = 500) requieren de un área conservada de 4570 km2 para su supervivencia a largo plazo.


Ocelot (Leopardus pardalis) density in Colombian llanos. Ocelot ecology is largely unknown for seasonally flooded savannahs, particularly for the Neotropical llanos of Colombia. Camera trap surveys were carried out in a private reserve in the Colombian llanos to estimate ocelot density. Five to six different ocelots (depending on the side of the animal photographed) were identified from 25 photographs taken during a survey of 1282 trap-nights. Ocelot density was estimated at 5.47 (MMDM) and 11.08 (½ MMDM) per 100 km2. This is one of the lowest densities reported for the species and the first time that density is estimated through camera trapping for this habitat type. It is inferred that the particular habitat of seasonally flooded savannahs dissected by riparian forest influences this low density, additionally to threats due to direct hunting, habitat transformation (palm oil, rice plantations, and extensive cattle ranching) and prey hunting by humans. At this reported density, an estimated area of 4570 km2 is necessary for the long term survival of an ocelot population (n = 500).

Abundancia y patrones de actividad del mapache (Procyon cancrivorus) en un bosque chiquitano de Bolivia

, ,

El mapache cangrejero (Procyon cancrivorus) es un carnívoro ampliamente distribuido en Sur y Centro América, pero debido a sus hábitos nocturnos y conducta evasiva, su historia natural es poco conocida. Este estudio reporta los primeros datos sobre abundancia, área de acción y actividad de los mapaches basados en muestreos sistemáticos con trampas-cámara en el bosque seco chiquitano de la estancia San Miguelito. Dos esfuerzos de muestreo (sep. 17 – nov. 21, 2002 y jun. 5 – ago 8, 2004) totalizaron 3197 trampas-noche y proporcionaron 133 capturas pertenecientes a 17 y 15 individuos, respectivamente, identificables por el número, grosor y forma de los anillos de la cola. Aplicando estadísticas de captura-recaptura se estimaron abundancias de 20 y 22 individuos y densidades poblacionales de 19 y 40 individuos/100 km2. Los registros de los mismos individuos en diferentes estaciones permitieron estimar distancias recorridas de 0.7 a 4.2 km y áreas mínimas de acción entre 0.28 y 1.97 km2. Los mapaches recorrieron la mayoría de los hábitats disponibles excepto el Cerrado, y parecían preferir los caminos más que las sendas, salitrales, orillas de río y manantiales. Dada la preferencia por los caminos y las diferencias en la probabilidad de captura por individuo, la estimación de la abundancia necesita estar basada en el reconocimiento individual, y los análisis comparativos requieren que el esfuerzo esté uniformemente distribuido entre los tipos de sitios y hábitats. El trampeo con cámaras ha sido una metodología exitosa para conseguir los primeros datos de densidad y comportamiento de esta especie en Bolivia.


Abundance and activity patterns of the Crab Eating Raccoon (Procyon cancrivorus) in a Chiquitano forest of Bolivia. The crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus) is a carnivore widely distributed in Central and South America, but due to its nocturnal habits and evasive conduct, little is known about its natural history. This study reports the first data on home range, abundance and activity of raccoons based on systematic camera trap surveys conducted in the Chiquitano dry forest of San Miguelito ranch. Two sampling efforts (Sep. 17 – Nov. 21, 2002, and Jun. 5 – Aug. 8, 2004) totaled 3197 camera trap-nights and rendered 133 captures of 17 and 15 individuals, respectively, recognizable by the number, width, and shape of the tail rings. By applying capture-recapture statistics we estimated abundances of 20 and 22 individuals and population densities of 19 and 40 individuals/100 km2. Records of single individuals at several stations allowed us to estimate travel distances of 0.7 – 4.2 km and minimum observed ranges of 0.28 – 1.97 km2. Raccoons traveled through most of the available habitats except Cerrado forests, and seemed to prefer dirt roads over trails, salt licks, river banks, and springs. Given the preference for roads and differences in individual capture probability, the estimation of abundance needs to be based on individual recognition, and comparisons require that effort be distributed evenly across types of sites and habitats. Camera trapping has been a successful methodology to get the first data on density and behavior of this species for Bolivia.

Camera trapping for jaguar (Panthera onca) in the Tuichi Valley, Bolivia

, , ,

Camera trapping techniques, in combination with robust mark-recapture statistics, have been used extensively in Asia to provide tiger population density estimates and relative abundance information. Here we present the results of a first attempt to use these methodologies to determine jaguar abundance. Results suggest a relatively low jaguar population density. Nevertheless, it is hypothesized that previous human disturbance at the site may be responsible for this situation, thereby underlining the need for further studies of this nature.


Trampas de cámara para jaguares (Panthera onca) en el Valle del Tuichi, Bolivia. La tecnología de trampas de cámara ha sido ampliamente utilizada en Asia, en combinación con modelos de captura recaptura, para proveer información de estimaciones de densidad poblacional y abundancia relativa de tigre. Aquí nosotros presentamos los resultados del primer intento de usar estas metodologías para determinar la abundancia poblacional de jaguares. Los resultados sugieren una densidad poblacional relativamente baja. Sin embargo, es probable que las actividades humanas que previamente se realizaron en el área sean las responsables de esta situación, siendo evidente la necesidad de más estudios de esta naturaleza.