Uso de dos marcas temporales en dos especies de murciélagos: Myotis chiloensis (Chiroptera: Vespertilionidae) y Tadarida brasiliensis (Chiroptera: Molossidae)

, ,

El uso de marcas inadecuadas en murciélagos ha sido frecuente y la aplicación de marcas no permanentes ha sido escasa. Medimos la permanencia de dos marcas temporales (perforación del patagio y tintura de pelo) en dos especies de murciélagos de pequeño tamaño en la zona mediterránea de Chile central. Ambas marcas presentaron similares resultados en tiempo de duración (40–42 días), aunque la perforación del patagio tuvo mayor duración en una mayor proporción de individuos marcados en ambas especies de murciélagos. Los resultados de nuestro estudio aportan a la identificación de técnicas apropiadas para el monitoreo y seguimiento poblacional de murciélagos.


Temporary marking of two species of bats: Myotis chiloensis (Chiroptera: Vespertilionidae) and Tadarida brasiliensis (Chiroptera: Molossidae). The selection of inappropriate marking methods for bats has been a common issue, and the use of non-permanent tags has been scarce. We measure the permanence of two temporary marks (patagium piercing and hair dyeing) in two species of small bats in the Mediterranean-climate area of central Chile. Both methods exhibited similar maximum duration (40–42 days); however, the patagium perforation lasted longer in a greater proportion of individuals than the hair dyeing for both bat species. Our results contribute to the identification of appropriate techniques for the monitoring and tracking of bat populations.

Graphical abstract for the article “Uso de dos marcas temporales en dos especies de murciélagos: Myotis chiloensis (Chiroptera: Vespertilionidae) y Tadarida brasiliensis (Chiroptera: Molossidae)” (Puelma-Diez et al., 2021)

Metapopulation approach to assess survival of Oncifelis guigna in fragmented forests of central Chile: a theoretical model

, , ,

Habitat loss and fragmentation have been identified as the main threats to the survival of the kodkod, Oncifelis guigna, an endangered felid endemic to the temperate forests of southern Chile and Argentina. In Chile O. guigna is considered endangered, and is restricted to native forests. The continuing reduction and fragmentation of these forests, particularly in the coastal mountain chain of central Chile, constitutes a threat to its survival. In a theoretical exercise we employ a metapopulation approach to infer probability of maintenance of protected populations of O. guigna in national parks and reserves of the coastal zone of central Chile between 35° 30′ and 38° S. We used the S. Harrison classification to determine the type of metapopulation depending on the size and degree of isolation of existing populations in the forest fragments. Thus, we identified 11 potential metapopulations, of which eight would be in non-equilibrium state (extinct or near extinction), one mainland-island type and two that were unclassified. One metapopulation located within the Nahuelbuta National Park is surrounded by native forest fragments and was deemed viable in the long-term. On the other hand, another metapopulation, composed of Los Queules and Los Ruiles National Reserves, could be maintained if an active conservation program is established to protect the native forest fragments surrounding them; otherwise this population will also tend to extinction. Through this model we may infer that O. guigna populations in central Chile would require the preservation of small native forest fragments placed outside protected areas. Finally, we point out the necessity for further field research on this species to calibrate our model.


Aproximación metapoblacional para determinar la sobrevivencia de Oncifelis guigna en bosques frragmentados de Chile central: un modelo teórico. La pérdida y fragmentación de hábitat han sido identificados como las principales amenazas para la sobrevivencia de Oncifelis guigna, felino endémico de los bosques templados del sur de Chile y Argentina. Esta especie ha sido descrita como restringida a estos bosques nativos. La creciente reducción y fragmentación de este hábitat, especialmente en la cordillera de la costa en Chile central, constituye una amenaza a su sobrevivencia. Actualmente O. guigna es considerado en peligro de extinción en Chile. En un ejercicio teórico utilizamos una aproximación metapoblacional para inferir la probabilidad de extinción de las poblaciones protegidas en parques y reservas de la zona costera de Chile central entre los 35° 30′ y 38° S. Empleamos la tipificación de S. Harrison para determinar el tipo de metapoblación dependiendo del tamaño y grado de aislamiento de las poblaciones existentes en los fragmentos de bosques. De este modo, identificamos que existirían 11 potenciales metapoblaciones, de las cuales ocho serían metapoblaciones en no-equilibrio (extintas o cercanas a la extinción), una del tipo continente-isla y dos no serían clasificables según la metodología empleada. La única metapoblación viable en la actualidad correspondería a la del Parque Nacional Nahuelbuta, la cual incluye los fragmentos remanentes vecinos al parque. Por otra parte, la otra metapoblación compuesta por las Reservas Nacionales Los Queules y Los Ruiles podría mantenerse si se instalara un activo plan de protección de los fragmentos aledaños a estas. Sin ellos, ambas poblaciones tenderían a la extinción tarde o temprano. Mediante este modelo, podemos inferir que las poblaciones de O. guigna en la zona central requerirían de la mantención de los pequeños fragmentos de bosque nativo ubicados fuera de las áreas silvestres protegidas. Finalmente hacemos hincapié en la necesidad de obtener más datos de la biología de esta especie para calibrar nuestro modelo.