Volumen y Número: Nº 1

Actualización sobre el estado del apostadero de lobo marino de un pelo sudamericano (Otaria flavescens) en la Isla Trinidad, estuario de Bahía Blanca, Argentina

, , , , , ,

El lobo marino de un pelo sudamericano (Otaria flavescens) se distribuye en la costa argentina desde Mar del Plata hasta Tierra del Fuego e Islas Malvinas con unas 70 colonias descriptas. En Buenos Aires existe una colonia reproductiva en Banco Culebra y tres no reproductivas en Mar del Plata, Quequén e Isla Trinidad. Esta última fue comunicada en 1952; desde ese año no se publicaron nuevos registros y en consecuencia la información citada posteriormente es confusa. En la presente nota se dan a conocer observaciones inéditas sobre su tamaño desde 1990. Se contaron entre 0 y 150 machos adultos y subadultos con variaciones según la época del año.

Update on the status of South American Sea Lion (Otaria flavescens) colony from Trinidad Island, Bahía Blanca estuary, Argentina. The South American Sea Lion (Otaria flavescens) is distributed along the Argentinean coast, from Mar del Plata to Tierra del Fuego and Malvinas Islands, with 70 reported colonies. In Buenos Aires there is one breeding colony in Banco Culebra and three non reproductive settlements in Mar del Plata, Quequén and Trinidad Island. The latter was reported for the first time in 1952; since then no further records were published about its current status and the information cited by many authors is confusing. Here we provide new observations about the population size of this colony from 1990. Sea lion counts ranged between 0–150 males and sub-adults depending on the season.

Adoption of an orphan infant in wild black and gold howler monkeys (Alouatta caraya)

, ,

This study reports the first case of adoption in a wild group of black and gold howler monkeys (Alouatta caraya). After the death of one adult female with a dependent infant, her daughter with a dependent infant adopted the orphan of similar age of her own infant. We recorded the activity and proximity between the adopter and both infants during two following days. The adoptive female appeared to provide equal treatment toward both infants and the orphan seemed to recognize the female as his mother. This report suggests that adult females of A. caraya can rear two infants at once.

Adopción de un infante huérfano en monos aulladores negros y dorados (Alouatta caraya). En este estudio se cita el primer caso de adopción en un grupo silvestre de monos aulladores negros y dorados (Alouatta caraya). Luego de la muerte de una hembra adulta, su hija adoptó al infante huérfano de similar edad que su propio infante. Durante dos días seguidos registramos la actividad y proximidad de la hembra adoptiva y los dos infantes. La hembra adoptiva expresó igual trato hacia ambos infantes y el infante huérfano parecía reconocer a la hembra como su propia madre. Este estudio sugiere que hembras adultas de A. caraya pueden criar dos infantes a la vez.

Fossil evidence and probable extinction of the greater fishing bat Noctilio leporinus (Chiroptera: Noctilionidae) on Isla de Mona, Puerto Rico

,

The greater fishing bat Noctilio leporinus has long been erroneously attributed to Isla de Mona, Puerto Rico, based on specimens from Monos Island, Trinidad. There are no historical specimens from the island, but a radius from a late Holocene cave deposit now establishes that the species was once present. Its apparent extinction may be have been caused by human intervention, a factor that should be taken into account in the biogeography of West Indian bats.

Evidencia fósil y probable extinción del murciélago pescador Noctilio leporinus (Chiroptera: Noctilionidae) en Isla de Mona, Puerto Rico. Durante mucho tiempo el murciélago pescador Noctilio leporinus ha sido atribuído erróneamente a Isla de Mona, Puerto Rico, basándose en unos especímenes de la Isla de Monos, Trinidad. No hay especímenes históricos procedentes de la isla pero un radio obtenido de unos depósitos holocénicos de una cueva ahora establecen que la especie estuvo presente. Su aparente extinción pudo deberse a la intervención humana, un factor que debe ser tomado en consideración en la biogeografía de los murciélagos de las Indias Occidentales.

Estudo populacional de gambás, Didelphis albiventris (Mammalia, Didelphidae), em um pequeno fragmento florestal

, , , , ,

Os gambás são animais generalistas em termos ecológicos, tendo, em geral, abundância aumentada em fragmentados florestais. Sendo assim, eles são importantes indicadores para o entendimento da dinâmica desses fragmentos. Foi estudada, ao longo de 1 ano, uma população de gambás (Didelphis albiventris) em um fragmento de floresta estacional semidecidual de 7 ha e seu entorno agrícola. Estimaram-se, mensalmente, a abundância populacional, a composição etária e a proporção sexual. Foi possível constatar dois movimentos dos indivíduos entre as áreas estudadas (fragmento e entorno). A flutuação populacional apresentou um padrão anual com um pico populacional na estação seca.

Population study of white-eared-opossum, Didelphis albiventris (Mammalia, Didelphidae), in a small forest fragment. The white-eared-opossums are habitat generalist animals and occur in high abundance in forest fragments. Therefore these animals are important to understand the dynamics of this landscape. The population of Didelphis albiventris in a 7 ha stational semidecidual forest fragment and its agricultural surroundings was studied during one year. The population abundance, age structure and sex ratio were estimated monthly. Two movements between the fragment and the surrounding area were detected. The population dynamics showed an annual pattern with a high peak during the dry season.

Puma concolor (Carnivora, Felidae) en Uruguay: situación local y contexto regional

, ,

La presencia actual de Puma concolor en Uruguay ha sido controversial. En este trabajo se reportan registros recientes de la especie para el país, junto a una síntesis de registros históricos. En base a estos, diferentes hipótesis acerca del origen de los ejemplares uruguayos son discutidas. El puma no está extinto aún en el país. No obstante, debe ser considerada como una especie severamente amenazada. Estudios poblacionales y medidas urgentes de protección a escala regional son necesarias para la conservación del puma en Uruguay.

Puma concolor (Carnivora, Felidae) in Uruguay: local situation and regional context. Modern presence of Puma concolor in Uruguay has been controversial. Recent records of the species in Uruguay are reported in this work, with a synthesis of historical records. On this basis, different hypothesis about the origin of Uruguayan individuals are discussed. Pumas have not yet gone extinct in the country. However, it must be considered a highly endangered species. Population studies and urgent management actions within a regional scale are needed for puma conservation in Uruguay.

Eptesicus furinalis (Chiroptera: Vespertilionidae), una nueva especie para la provincia de San Luis, Argentina

,

Eptesicus furinalis presenta una amplia distribución en el norte y centro de la Argentina, conociéndose ejemplares colectados para la mayoría de las provincias de estas áreas con la excepción de las de San Juan y San Luis. En la presente nota se da a conocer la presencia de dicha especie en esta última provincia, en base a dos ejemplares, procedentes de Santa Rosa del Conlara (departamento Junín) y de la estancia «El Centenario» (departamento General Pedernera).

Eptesicus furinalis (Chiroptera: Vespertilionidae), a new species from San Luis province, Argentina. Eptesicus furinalis is widely distributed along the north and central Argentina; collected specimens are known for most provinces in these areas except for San Juan and San Luis provinces. In this note, the presence of this species in San Luis province is reported based on two collected specimens from Santa Rosa del Conlara (Junín departament) and “El Centenario” ranch (General Pedernera departament).

Two different vocalization patterns in Ctenomys (Rodentia, Ctenomyidae) territorial signals

,

Two different vocalization patterns for long-range (S-Type) vocal signals were detected in species of the genus Ctenomys. These patterns were described separately for C. pearsoni, C. mendocinus, and C. talarum. This paper gathers information about the vocalizations of other species, such as C. sociabilis, C. rionegrensis and C. torquatus. We confirm the existence of these patterns, identify which of those two patterns each species uses, and suggest some possible explanations about how these patterns could have originated.

Dos patrones diferentes de vocalización en señales territoriales de Ctenomys (Rodentia, Ctenomyidae). Dos patrones de vocalización diferentes fueron detectados en las señales vocales de larga distancia (señales Tipo S) en especies del género Ctenomys. Estos patrones fueron descritos separadamente para C. pearsoni, C. mendocinus y C. talarum. Este trabajo recoge información sobre las vocalizaciones de otras especies como C. sociabilis, C. rionegrensis y C. torquatus, confirmando la existencia de los dos patrones, identificando cuál de los dos patrones usa cada especie, así como también sugiriendo algunas posibles explicaciones sobre cómo estos patrones pudieron haberse originado.

Philander frenatus e Metachirus nudicaudatus: competição ou necessidades ecológicas diferentes na floresta atlântica?

, ,

Esse estudo teve o objetivo de descrever flutuações populacionais alternadas para os marsupiais Philander frenatus e Metachirus nudicaudatus na Mata Atlântica, e avaliar as hipóteses de que seriam causadas por capturabilidade diferencial entre espécies e estações, assincronia reprodutiva, diferentes dietas e tolerâncias fisiológicas ou competição interespecífica. Um estudo por captura-marcação-recaptura (1995–2005) mostrou P. frenatus e M. nudicaudatus mais abundantes nos anos secos e úmidos respectivamente. Diferenças nas capturabilidades e reprodução não puderam explicar as flutuações. O padrão pode ser explicado por diferenças de dieta, ligadas a mudanças de disponibilidade de recursos, embora a hipótese de competição não possa ser excluída.

Philander frenatus and Metachirus nudicaudatus: competition or different ecological requirements in the Atlantic Forest? This study aimed to describe reciprocal population shifts for the marsupials Philander frenatus and Metachirus nudicaudatus in the Atlantic Forest, and to evaluate the hypotheses that they were caused by differential trappability between species and seasons, asynchrony of breeding seasons, different diets and physiological tolerances or interspecific competition. A capture-mark-recapture study (1995–2005) showed that P. frenatus and M. nudicaudatus peaked in drier and wetter years respectively. Differences in trappabilities and breeding seasons could not explain fluctuations. The pattern could be explained by differences in diets, coupled to variations in resource availability, although the hypothesis of competition cannot be excluded.

The extinction of some South American camelids: the case of Lama (Vicugna) gracilis

, ,

Lama (Vicugna) gracilis (Gervais and Ameghino, 1881) is a Camelidae that inhabited the low plains of Argentina and Uruguay during the Pleistocene and early Holocene. Considering that Lama gracilis was a vicariant of L. vicugna in the low plains, sympatry cases between Lama guanicoe and Lama vicugna are analyzed to test the hypothesis that considers the competence for the same resource as the cause of extinction of Lama gracilis. It is concluded that the reduced populations of L. gracilis were forced to extinction especially by hunting pressure of paleoindian groups.

La extinción de algunos camélidos sudamericanos: el caso de Lama (Vicugna) gracilis. Lama (Vicugna) gracilis (Gervais y Ameghino, 1881) es un camélido que habitó las planicies bajas de la Argentina y Uruguay durante el Pleistoceno y el Holoceno temprano. Considerando que Lama gracilis fue un vicariante de L. vicugna en las planicies bajas, se analizan los casos de simpatría entre Lama guanicoe y Lama vicugna para poner a prueba la hipótesis que considera la competencia por el mismo recurso como la causa de la extinción de Lama gracilis. Se concluye que las poblaciones reducidas de L. gracilis fueron forzadas a la extinción por la presión de caza de grupos paleoindios.

Parámetros corporales y dimorfismo sexual en el conejo silvestre europeo (Oryctolagus cuniculus) introducido en Argentina

,

Describimos parámetros corporales (peso corporal y longitud del cuerpo, cola, orejas y patas traseras) de Oryctolagus cuniculus en la provincia de Neuquén, Patagonia argentina. Nuestros resultados indican la existencia de un definido dimorfismo sexual, con las hembras adultas de conejo presentando pesos y medidas corporales significativamente mayores que los machos adultos. Adicionalmente, los conejos en Argentina presentaron pesos corporales que superan claramente a aquellos reportados para su área de origen (Europa) y otras áreas donde fueron introducidos (Australia y Chile). Bajas tasas de depredación y/o la expresión diferencial de ciertos caracteres hereditarios explicarían estas diferencias.

Body parameters and sexual dimorphism in the European wild rabbit (Oryctolagus cuniculus) introduced in Argentina. We report several body measurements (body weight, and body, tail, ear and hind foot lengths) for Oryctolagus cuniculus from Neuquén province, Argentine Patagonia. Our results showed a clear sexual dimorphism between adult females and adult males, females being significantly heavier and larger than males. Additionally, rabbits from Argentina were significantly heavier than rabbits inhabiting both their original (Europe) or non-original ranges (Australia and Chile). Low predation rates and/or the differential expression of genetic traits could explain the observed pattern.