Volumen y Número: Vol. 14

Anatomy and development of the bony inner ear in the woolly opossum, Caluromys philander (Didelphimorphia, Marsupialia)

,

The ontogenetic changes of the skeletal tissue of the vestibular and cochlear system of Caluromys philander were investigated using CT scans of an adult skull and 3D
reconstructions of histological serial sections of three pouch-youngs. The bony labyrinth of C. philander differs in several aspects from what has been reported for other marsupials. Some of the proportions of the semicircular canals (SC) are probably characteristic of arboreal as opposed to terrestrial species. Several significant changes in the SCs shape occur postnatally. The most remarkable difference among stages is the different height of the anterior SC and posterior SC in relation to the common crus. In the adult the posterior arm of the lateral SC and the inferior arm of the posterior SC build a common crus, a condition of several basal metatherians and crown-group marsupials. The number of turns of the cochlea in the adult is 2.4.

Anatomía y desarrollo de los huesos del oído interno de Caluromys philander (Didelphimorphia, Marsupialia). Los cambios ontogenéticos en el esqueleto asociado al aparato vestibular y la cochlea de Caluromys philander fueron investigados usando CT scans de un cráneo adulto y reconstrucciones 3D de cortes histológicos de tres estadíos tempranos postnatales. El laberinto óseo de C. philander difiere en varios aspectos del de otros marsupiales. Algunas de las proporciones de los canales semircirculares (CS) son probablemente características para hábitos arborícolas. Varios cambios significativos en los CSs ocurren luego del nacimiento. La diferencia más notable entre estadíos es la altura diferente del CS anterior y posterior en relación con el «common crus». En el adulto el brazo posterior del CS lateral y el brazo inferior del CS posterior forman un «common crus», una condición característica de varias especies basales de marsupiales. El número de vueltas de la cochlea en el adulto es 2.4.

Feeding habits of the maned wolf (Chrysocyon brachyurus) in the Brazilian Cerrado

, , , , , ,

The maned wolf feeds mainly on fruits and small vertebrates. The diet of the maned wolf was studied at Águas Emendadas Ecological Station (AEES) through 328 faecal samples collected from November 1996 to August 1999. To evaluate the seasonal variation in food availability, the fruit phenology of the wolf’s fruit, the main food item in maned wolf’s diet, was monitored counting the fruits produced in 20 marked plants. Fructification phenology of fleshy fruit plants in the cerrado habitat of AEES was recorded monitoring five plots of 100 × 20 m, where the number of fruit producing species and individuals were recorded. The diet composition was 60% vegetal items and 40% animal ones. The wolf’s fruit, other fruits and small mammals were the most frequent consumed categories, but armadillos, wolf’s fruit, medium size mammals, and small mammals were the most important categories considering biomass. Maned wolves are generalist, with a broad diet, and consume most of the food items according to their availability. However, wolves are selective with regard to some food items, particularly the wolf’s fruit during the dry season.

Hábitos alimentarios del aguará guazú (Chrysocyon brachyurus) en el dominio del Cerrado, Brasil. El aguará guazú se alimenta principalmente de frutos y vertebrados pequeños. Si bien se ha obtenido mucha información acerca de la dieta del aguará guazú, datos sobre la ecología trófica de esta especie en reservas pequeñas del Cerrado son importantes para establecer estrategias de conservación. Se estudió la dieta del aguará guazú en la Estación Ecológica de Águas Emendadas (EEAE) a través de 328 muestras de heces colectadas entre noviembre de 1996 y agosto de 1999. Para evaluar la variación estacional en la disponibilidad de alimentos se analizó la fenología frutal de Solanum lycocarpum, el principal componente de la dieta de este cánido, contando los frutos producidos en 20 plantas marcadas. Se estudió la fenología de fructificación de plantas con frutos carnosos en el ambiente de Cerrado de la EEAE en cinco parcelas de 100 × 20 m, registrándose el número de especies productoras de frutos y sus individuos. La composición de la dieta fue de 60% de ítems vegetales y de 40% de ítems animales. Solanum lycocarpum, otros frutos y los micromamíferos fueron las categorías consumidas con mayor frecuencia, pero considerando la biomasa las categorías más importantes fueron los armadillos, el Solanum lycocarpum y los mamíferos medianos y pequeños. El aguará guazú es generalista, con una dieta amplia, consumiendo la mayor parte del alimento de acuerdo a su disponibilidad. Sin embargo, estos cánidos son selectivos al considerar algunos alimentos, particularmente el Solanum lycocarpum durante la estación seca.

Survival and reproductive potential of different cohorts of Calomys venustus

, ,

In order to determine winter survival and reproductive potential in cohort 2 (C2) and cohort 3 (C3) of Calomys venustus we compared these parameters between individuals of these cohorts and their offspring. Forty six males (13 C2 and 33 C3) and 29 females (21 C2 and 8 C3) were observed from June to September to determine winter survival. There were no significant differences in male and female survival between cohorts. Twenty three male-female pairs of C2 and 14 of C3 were placed in different shelters from October to January to determine the reproductive potential, which was measured as litter size, number of litters, post-partum pregnacies utilization, offspring survival and growth at weaning. There were not any significant differences in the considered reproductive parameters between the two cohorts, except for post-partum pregnancies. C2 and C3 individuals as overwintering cohort would not contribute differently to cohort 1 abundance.

Sobrevida y potencial reproductivo en diferentes cohortes de Calomys venustus. Con el objetivo de de determinar la sobrevida invernal y el potencial reproductivo de las cohortes 2 (C2) y 3 (C3) de C. venustus, dichos parámetros fueron comparados entre individuos de ambas cohortes y su progenie. Para determinar sobrevida invernal, 46 machos (13 C2 y 33 C3) y 29 hembras (21 C2 y 8 C3) fueron monitoreados desde junio a septiembre. No se encontraron diferencias significativas en la sobrevida de machos y hembras entre las cohortes. Veintitrés parejas C2 y 14 C3 fueron ubicadas en refugios desde octubre a enero para determinar potencial reproductivo medido como: tamaño de camada, número de camadas, utilización de celo post-parto y sobrevida y crecimiento de la progenie hasta el momento del destete. No se encontraron diferencias significativas en los parámetros reproductivos considerados, excepto para la utilización del celo post-parto. Los individuos de C2 y C3 no contribuirían de forma diferente a la abundancia de la cohorte 1.

The European rabbit (Oryctolagus cuniculus L.) as seed disperser of the invasive opium poppy (Papaver somniferum L.) in Robinson Crusoe island, Chile

,

We investigated whether introduced European rabbit on Robinson Crusoe Island, Chile, has the potential to spread the seeds of the exotic Papaver somniferum (opium poppy) via endozoochory. A total of 1320 rabbit droppings were collected during early autumn in the study area and analyzed in laboratory with binocular magnifying glass. Seeds from six different species were found in the droppings: Papaver somniferum (Papaveraceae), Centaurea melitensis (Asteraceae), Amaranthus sp. (Amarantaceae), Melilotus indicus (Fabaceae), Rumex acetosella (Polygonaceae), and one unidentified species. Poppy seeds were dominant. Most seeds (82%) were destroyed during ingestion, but some of the intact seeds found in pellets remained viable. Germination rate of ingested seeds was similar to control seeds but germination success was lower in the former. Poppy seeds were found in pellets deposited inside poppy patches but also up to 100 m away from patches. In this way, rabbit expands the seed shadow of the plant. Our results suggest that, although poppy lacks morphological adaptations to long distance dispersal, seeds reach favorable places for seedling germination and recruitment via consumption by rabbits, an unspecialized seed disperser. Rabbit activity, together with the effect of other animals and some abiotic factors—wind and rain water, principally—contributes to the spread of poppy with implications for the management of both invasive species in the island.

El conejo europeo (Oryctolagus cuniculus L.) como dispersor de la amapola de opio (Papaver somniferum L.) en la isla de Robinson Crusoe, Chile. Se ha investigado si el conejo europeo, introducido en la isla de Robinson Crusoe, Chile, tiene capacidad para dispersar semillas de la amapola del opio (Papaver somniferum) vía digestiva. Se recolectaron 1320 fecas a comienzos de otoño en el área de estudio y fueron analizadas en laboratorio con lupa binocular. Se encontraron semillas de seis especies: Papaver somniferum (Papaveraceae), Centaurea melitensis (Asteraceae), Amaranthus sp. (Amarantaceae), Melilotus indicus (Fabaceae), Rumex acetosella (Polygonaceae) y una no identificada. Las semillas de amapola fueron las más numerosas. La mayoría de las semillas (82%) fueron destruidas durante la ingestión, pero algunas de las que aparecieron intactas en las fecas se mantuvieron viables tras el tránsito por el aparato digestivo. La tasa de germinación de las semillas ingeridas fue similar a la de las semillas control, pero el éxito germinativo fue menor en las primeras. Se encontraron semillas de amapola en fecas depositadas dentro de las manchas de amapola pero también en fecas depositadas hasta 100 metros de distancia. Por lo tanto, el conejo expande semillas de esta planta. Nuestros resultados sugieren que, a pesar de que la amapola carece de adaptaciones morfológicas específicas para la dispersión a larga distancia, sus semillas pueden alcanzar lugares favorables para la germinación y establecimiento a través del conejo, un dispersor no especializado. La actividad del conejo, junto al efecto de otros animales y de algunos factores abióticos, principalmente el viento y la lluvia, contribuyen a la expansión de la amapola con implicaciones para el manejo de ambas especies invasoras en la isla.

Hábitos de desplazamiento y dieta del capibara (Hydrochoerus hydrochaeris) en la Amazonia colombiana

,

En los hábitats fluviales de áreas boscosas la disponibilidad y distribución de alimento para los capibaras es temporal y espacialmente limitada. Determinamos los hábitos de desplazamiento y las plantas consumidas por un grupo de aproximadamente 15 capibaras durante la estación seca de 1999 en el sur de Colombia. Delimitamos una parcela de 200 × 900 m en el área inundable del río Amazonas (varzea); la dividimos en cuatro zonas (borde del pantano, camino, lagos y playa) y colocamos tres transectos (250 m cada uno) dentro de tres de estas zonas. Registramos lugares con huellas de capibara y estimamos el número de individuos que habían transitado por estos. En el transecto de la playa (zona principal de forrajeo) determinamos las especies de plantas consumidas y calculamos el uso y disponibilidad de estas plantas en toda la playa muestreada. Los capibaras exhibieron un patrón de movimiento solitario y usaron diferentes rutas entre su lugar de refugio (zona del pantano) y su área de alimentación (zona de la playa). En la playa, los capibaras fueron selectivos en su forrajeo, comiendo preferencialmente arroz (Oryza sativa), la especie menos abundante. Estos comportamientos difieren de los reportados para otras áreas y pueden representar una respuesta de los capibaras a las características del hábitat boscoso en el Amazonas, así como a la presión de caza que la especie ha sufrido en esta área.

Movement patterns and diet of the capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) in the Colombian Amazonia. Along rivers in forested areas, the availability and distribution of food items for capybaras are temporally and spatially limited. We determined the daily movement patterns and the plant species consumed by a group of about 15 capybaras during the dry season of 1999 in southern Colombia. A 200 × 900 m plot within the Amazon River floodplain (varzea) was divided into four areas (swamp edge, path, lakes, and beach), and three transects (250 m each) were defined within three of these areas. Sites with capybara footprints were systematically sampled and the number of capybaras that had passed by each site was estimated. For the beach transect (principal foraging area), we determined the plant species consumed by capybaras and calculated the use and availability of those plants for the whole study beach. Capybaras exhibited solitary movement patterns and used different routes between their refuges (swamp zone) and foraging areas (beach zone). On the beach, they were selective foragers, eating preferentially rice (Oryza sativa), which was the least abundant species present. These behavioral traits differ from those reported elsewhere and may represent a response by capybaras in the Amazon to the characteristics of forest habitats, as well as to the hunting pressure the species has endured in the area.