Volumen y Número: Vol. 22

Structure of a bat assemblage from a fragmented landscape in the state of Minas Gerais, southeastern Brazil

,

Minas Gerais presents the richest bat fauna among the states of southeastern Brazil. Despite its high diversity, the bat fauna in large areas of the state remain poorly or completely unknown due to its wide territorial area, as well as the complexity of its relief and vegetation. This work aimed to study the bat fauna in fragments of a region in Lavras, Minas Gerais, southeastern Brazil, as well as the dynamic of their species. The study was carried out in a highly fragmented landscape area, composed by relatively small fragments of semi-deciduous forest under distinct levels of human disturbances. Forty nights of sampling were conducted with a total capture effort of 43,200 m²/h. Fourteen species were recorded, out of which 10 were in the family Phyllostomidae, 3 in Vespertilionidae and 1 in Molossidae. It is important to highlight the presence of Chiroderma doriae, a species classified as threatened in Brazil, and Molossops neglectus, a rare molossid bat that needs taxonomic review.

Estructura de un emsamble de murciélagos en un paisaje fragmentado del estado de Minas Gerais, sudeste de Brasil. El estado de Minas Gerais es el estado más rico del sudeste de Brasil en cuanto a número de especies de murciélagos. A pesar de esta gran diversidad, grandes áreas del estado continúan siendo poco o completamente desconocidas en lo respectivo a los quirópteros, debido a la amplitud de su área territorial, al relieve y a la complejidad de la vegetación. El presente trabajo tuvo como objetivo estudiar los murciélagos en fragmentos de la región de Lavras, Minas Gerais, sudeste de Brasil, así como la dinámica de sus especies. El estudio se llevó a cabo en una zona de paisaje altamente fragmentado, compuesta por pequeños fragmentos de bosque semideciduo y en distintos niveles de antropización. Se realizaron muestreos durante 40 noches, con un esfuerzo de captura total de 43.200 m²/h. Catorce especies fueron registradas, de las cuales 10 correspondieron a la familia Phyllostomidae, 3 a Vespertilionidae y 1 a Molossidae. Es importante destacar la presencia de Chiroderma doriae, una especie clasificada como amenazada en Brasil y Molossops neglectus, un molósido muy raro que necesita de revisión taxonómica.

Estimación de densidad de dos primates endémicos bolivianos, Callicebus olallae y Callicebus modestus

,

En Bolivia existen dos especies de primates endémicos, Callicebus olallae y Callicebus modestus, que habitan en bosques fragmentados en las sabanas del Beni. Se estimó la densidad de ambas especies mediante una adaptación del método de puntos fijos de conteo que se basa en la detección de los individuos mediante las vocalizaciones emitidas por estos primates. Se establecieron siete puntos fijos para cada especie y en cada uno se registraron las vocalizaciones de cada especie durante cuatro días, empleando ocho horas por día. La densidad promedio estimada para C. olallae fue de 5.94 grupos/km² por un total de 47 grupos estimados, y para C. modestus fue de 4.93 grupos/km² por 39 grupos estimados. Se estimaron las densidades para ambas especies de una manera rápida y eficaz, por lo cual sugerimos la utilización de esta metodología para futuras evaluaciones de densidad y subsiguientes trabajos de monitoreo de poblaciones para estas especies endémicas del Beni, Bolivia.

Density estimation of two Bolivian endemic primate species, Callicebus olallae and Callicebus modestus. Bolivia’s two endemic primate species, Callicebus modestus and Callicebus olallae, live in fragmented forests in the savannas of the Beni. We estimated the density of both species using an adapted fixed point count methodology based on auditory detection of distinctive primate vocalizations. Seven fixed points were established for each species and each point was evaluated for four days for eight hours per day. The average density estimate for C. olallae was 5.94 groups/km² based on 47 detected groups. For C. modestus a density of 4.93 groups/km² was estimated based on 39 detected groups. Our methodology estimated densities for both species in a rapid and efficient manner; therefore, we suggest it as a viable technique for future Callicebus density estimates and population monitoring in Beni, Bolivia.

Mamíferos en relictos de bosque seco tropical del Tolima, Colombia

, ,

El norte del departamento del Tolima presenta remanentes importantes de Bosque Seco Tropical (BST), ecosistema estratégico ya que alberga una alta diversidad y endemismo. Sin embargo, las actividades humanas han generado alteraciones considerables, incluida su disminución y transformación; por ello es importante documentar la diversidad de estos ambientes así como la respuesta de la fauna a las transformaciones antropogénicas. Este trabajo tiene como objetivo estimar la diversidad de mamíferos en un relicto de BST. Se establecieron 3 hábitats con diferencias estructurales a nivel de vegetación: bosque natural denso – bosque natural fragmentado, bosque de galería y ripario, y mosaico de cultivos, pastos y espacios abiertos. Para el registro de mamíferos se usaron técnicas de captura (redes de niebla, trampas tipo Sherman) y técnicas de detección directa e indirecta (recorridos, búsqueda de rastros, trampas de huella). Se registraron 8 órdenes, 16 familias, 35 géneros y 39 especies. El mejor representado fue Chiroptera con 24 especies, seguido de Carnivora con 5. Las especies más abundantes fueron Heteromys anomalus (26 individuos), Carollia perspicillata (45) y Aotus griseimembra (7). El registro de Lontra longicaudis y A. griseimembra, especies consideradas en riesgo por la legislación colombiana, hacen de estos ambientes lugares de interés para la conservación de la biodiversidad de la región.

Mammals in tropical dry forest fragments of Tolima, Colombia. The northern Tolima has significant remnants of Tropical Dry Forest (TDF), strategic ecosystems that harbor a high diversity and endemism. However, human activities have produced substantial alterations, including reduction and transformation; therefore it is important to document the diversity of this environment and the response of wildlife to anthropogenic changes. Therefore, this study aimed to estimate the diversity of mammals in a TDF fragment. Three habitats with structural differences at the level of vegetation were sampled: dense natural forest – fragmented natural forest, gallery and riparian forest, and mosaic of crops, pastures and open spaces. Mammal species were recorded using capture techniques (mist nets, Sherman traps) as well as direct and indirect signs (walks, hunting trails, traps trace). We recorded 8 orders, 16 families, 35 genera and 39 species. Chiroptera was best represented with 24 species, followed by Carnivora with 5. The most abundant species were Heteromys anomalus (26 individuals), Carollia perspicillata (45) and Aotus griseimembra (7). The presence of Lontra longicaudis and A. griseimembra, species considered at risk by Colombian law, makes these environments interesting sites for the region’s biodiversity conservation.