Autor: Carolina A. Labaroni

Carolina Labaroni

Karyotypic diversity of the genus Graomys Thomas, 1916 (Rodentia, Cricetidae, Sigmodontinae)

, , , , , , ,

The genus Graomys contains four species and presents significant karyological diversity. Graomys griseoflavus, inhabiting mainly the Monte Desert ecoregion, shows variations in diploid number (2n) from 33 to 38 due to Robertsonian translocations and in fundamental number of autosomal arms (FNa) from 44 to 48 due to inversions. Graomys chacoensis, which occurs in the ecoregions of the Chaco and the Espinal, has 2n = 42 and FNa = 44–46 due to a pericentric inversion. Graomys domorum, which inhabits the Yungas ecoregion and the Yungas-Chaco transitional zones exhibits 2n = 28 and FNa = 46, but its karyotype is known only by a schematic representation for two specimens from Bolivia. The karyotype of G. edithae has not yet been described. In this report, we studied 29 individuals of the three former species from different localities of their distribution, using conventional and differential cytogenetic techniques and chromosome measurements. In G. griseoflavus, we have identified the pairs involved in the three Robertsonian translocations, supporting an independent, not sequential origin of this polymorphism. The nearby area of Mendoza City showed the greatest chromosomal diversity for G. griseoflavus. The banding pattern associated with the chromosomal measurements allowed us to suggest the possible pairs involved in the pericentric inversions of G. griseoflavus and G. chacoensis. The presence of heterochromatin indicates more significant chromosomal variability and complexity than previously recognized. The chromosome complements of G. chacoensis and G. griseoflavus are more similar to each other. The karyotype of G. domorum from Argentina differs from the previously reported from Bolivia, and is the most divergent within the genus.

Diversidad cariotípica en el género Graomys Thomas, 1916 (Rodentia, Cricetidae, Sigmodontinae). El género Graomys contiene cuatro especies y presenta una diversidad cariológica significativa. Graomys griseoflavus habita en la ecorregión del Desierto del Monte y muestra variaciones en el número diploide (2n) de 33 a 38 debido a translocaciones robertsonianas, y en el número fundamental de brazos autosómicos (FNa) de 44 a 48 debido a inversiones. Graomys chacoensis se encuentra en las ecorregiones del Chaco y el Espinal, y tiene 2n = 42 y FNa = 44–46 debido a una inversión pericéntrica. Graomys domorum habita en la ecorregión de Yungas y en zonas de transición con el Chaco, y exhibe 2n = 28 NFa = 46, pero su cariotipo sólo se conoce por una representación esquemática para dos especímenes de Bolivia. El cariotipo de G. edithae no ha sido descrito. En este trabajo estudiamos 29 individuos de las tres primeras especies distribuidos en diferentes localidades, utilizando técnicas citogenéticas convencionales, diferenciales y mediciones cromosómicas. En G. griseoflavus identificamos los pares involucrados en las tres translocaciones Robertsonianas, apoyando un origen independiente, no secuencial de este polimorfismo. El área cercana a Mendoza alberga la mayor diversidad cromosómica de G. griseoflavus. El patrón de bandas y las medidas cromosómicas nos han permitido sugerir los posibles pares involucrados en las inversiones pericéntricas de G. griseoflavus y G. chacoensis. La presencia de heterocromatina indica variabilidad cromosómica adicional y una mayor complejidad de lo que se reconocía previamente. Los complementos cromosómicos de G. griseoflavus y G. chacoensis son muy similares. El cariotipo de G. domorum de Argentina difiere del informado en Bolivia y es el más divergente dentro del género.

Graphical abstract for the article “Karyotypic diversity of the genus Graomys Thomas, 1916 (Rodentia, Cricetidae, Sigmodontinae)” (De Cena et al., 2023)

Nuevos registros de Calomys tener (Rodentia: Cricetidae, Sigmodontinae) que amplían la distribución y diversidad genética conocida para Misiones, Argentina

, , , ,

La provincia de Misiones tiene una gran diversidad de roedores; algunos de ellos, como Calomys tener, cuentan con pocos registros y su presencia en el territorio provincial ha sido ampliamente discutida. Los objetivos de este trabajo fueron: a) aportar información de una nueva localidad de presencia, b) describir morfológicamente, y c) analizar la variabilidad molecular del citocromo b de Calomys tener. A partir de campañas de muestreo realizadas en 2017 y 2018, se capturaron cuatro individuos que fueron identificados morfológica y molecularmente como C. tener. Estos nuevos registros amplían la distribución de la especie hacia el norte de la provincia de Misiones. Las secuencias de C. tener obtenidas en este estudio, junto a las disponibles en GenBank provenientes de Paraguay, Brasil, Bolivia y Argentina, muestran que los haplotipos encontrados en Misiones son divergentes, sugiriendo una colonización múltiple desde diferentes áreas geográficas.

New records of Calomys tener (Rodentia: Cricetidae, Sigmodontinae) that expand the distribution and known genetic diversity for Misiones, Argentina. Misiones province has a great diversity of rodents; some of them, such as Calomys tener, have few records and their presence in the province has been widely discussed. The aims of this work were to: a) provide information on a new locality of presence, b) describe morphologically, and c) analyze the molecular variability of cytochrome b of Calomys tener. Based on sampling seasons carried out in 2017 and 2018, four individuals were captured and identified morphologically and molecularly as C. tener. This new records extend the species distribution to the north of the province of Misiones. The sequences of C. tener obtained in this study, together with those available in GenBank from Paraguay, Brazil, Bolivia and Argentina, show that the haplotypes found in Misiones are divergent, suggesting multiple colonization from different geographic areas.

Graphical abstract for the article “Nuevos registros de Calomys tener (Rodentia: Cricetidae, Sigmodontinae) que amplían la distribución y diversidad genética conocida para Misiones, Argentina” (Burgos et al., 2022)

First record of Glyphonycteris sylvestris Thomas, 1896 (Chiroptera: Phyllostomidae: Glyphonycterinae) for Argentina, with comments on its karyotype

, , ,

Glyphonycteris is a poorly known genus of bats that inhabit lowlands and forested mountains of Central and South America. This genus comprises three nominal species, with G. sylvestris being the most widely distributed species in South America. The karyological data previously available for this genus are restricted to those resulting from conventional staining techniques applied to a few specimens from Surinam. Here, we report the first record of G. sylvestris in Argentina extending its southern distribution. Moreover, our new locality represents the seventh record from the Atlantic Forests Biome and the first from Araucaria Moist Forest ecoregions. Our specimen overall exhibits the diagnostic characteristics described for the species except for some differences in the distribution of hairs on the wings and limbs. The fecal sample obtained from our specimen contained only seeds of Piper aduncum. The karyotype was 2n = 22 with a FN = 42; the analysis of fluorochrome banding patterns in the chromosomal pericentromeric regions shows DAPI (4,6-diamidino-2-phenylindole) positive blocks in pairs 5 and 8, whereas pericentromeric regions stained with CMA3 (Chromomicine A3) are positive in pairs 1, 2, 3, 4 and 11. Moreover, the interstitial region of chromosomes shows DAPI and CMA3 positive blocks in pairs 1, 2, 3, 4 and 5. These karyological data are novel to G. sylvestris, contributing to the scarce knowledge of the genus. Thus filling blanks of information and enabling further comparative chromosome analysis.

Primer registro de Glyphonycteris sylvestris Thomas, 1896 (Chiroptera: Phyllostomidae: Glyphonycterinae) para Argentina, con comentarios sobre su cariotipo. Glyphonycteris es un género poco conocido de murciélago que habita los bosques de tierras bajas y de montañas de Centroamérica y Sudamérica. Este género incluye tres especies nominales, donde G. sylvestris es la más ampliamente distribuida al sur de Sudamérica. Los datos de cariotipo para este género están restringidos a técnicas de tinción convencional realizadas sobre unos pocos especímenes de Surinam. En este trabajo se presenta el primer registro de G. sylvestris en Argentina, extendiendo su distribución sur. Además, esta nueva localidad representa el séptimo registro para el Bioma del Bosque Atlántico y el primero para la ecorregión de los Bosques Húmedos de Araucaria. Nuestro espécimen exhibe los caracteres diagnósticos para la especie excepto por algunas diferencias en la distribución de los pelos en alas y miembros. La muestra fecal obtenida de nuestro espécimen solo contenía semillas de Piper aduncum. El cariotipo tuvo un 2n = 22 y FN = 42; los patrones de bandeo con fluorocromos en la región pericentromérica muestra bloques de DAPI (4,6-diamino-2-fenilindol) positivo en los pares 5 y 8, mientras que las regiones pericentroméricas teñidas con CMA3 (Chromomicina A3) son positivas en los pares 1, 2, 3, 4 y 11. Además, en las regiones intersticiales de los cromosomas se observaron bloques DAPI y CMA3 positivos en los pares 1, 2, 3, 4 y 5. Estos datos cariológicos son novedosos para G. sylvestris, contribuyendo al escaso conocimiento del género. Por ende, llenan un vacío de información que permitiría futuros análisis cromosómicos comparativos.