Keyword: Aconaemys

Based on various resources, the original collection localities for five species of rodents whose type specimens were collected by Thomas Bridges during the 19^th century are discussed. The taxa examined are the caviomorph species Aconaemys fuscus and Ctenomys pontifex, and the cricetids Abrothrix hirta, Euneomys mordax, and Paynomys macronyx. A. fuscus was indicated as coming from Valle de las Cuevas, while the others were collected in or near Fuerte de San Rafael, both located in Mendoza province, Argentina. After a detailed scrutiny of the original publications, specimen labels, historical cartography, and pertinent literature, we conclude that (1) Valle de las Cuevas, a fancy name coined by Bridges, corresponds to the current locality of Valle Hermoso and (2) the association of Fuerte de San Rafael with some of the abovementioned species is apocryphal. We propose that both type localities should be corrected to Valle Hermoso, a high-Andean valley located about 30 km to the east of Volcán Peteroa.

Valle de las Cuevas y Fuerte de San Rafael (Mendoza, Argentina): dos problemáticas localidades típicas de roedores re-evaluadas. Sobre la base de diversos recursos, se discuten las localidades de colecta original para cinco roedores cuyos especímenes tipo fueron coleccionados por Thomas Bridges durante el siglo XIX. Los taxones examinados son las especies de caviomorfos Aconaemys fuscus y Ctenomys pontifex, y los cricétidos Abrothrix hirta, Euneomys mordax y Paynomys macronyx. A. fuscus fue descripto como procedente de Valle de las Cuevas, mientras que los restantes como coleccionados en o cerca de Fuerte de San Rafael, ambos localizados en la provincia de Mendoza, Argentina. Luego de un detallado escrutinio de las publicaciones originales, etiquetas de los especímenes, cartografía histórica y literatura vinculada, concluimos que (1) Valle de las Cuevas, un nombre de fantasía acuñado por Bridges, corresponde a la actual localidad Valle Hermoso y (2) que la asociación de Fuerte de San Rafael con algunas de las especies indicadas es apócrifa. Proponemos que ambas localidades típicas sean corregidas como Valle Hermoso, un valle alto-andino ubicado 30 km hacia el este del Volcán Peteroa.