Can Carollia perspicillata (Chiroptera: Phyllostomidae) induce seed germination of Cecropia pachystachya?

, , ,

We tested if seed germination of the tree Cecropia pachystachya is induced after being consumed by the frugivorous bat Carollia perspicillata. We carried out two essays; in the first, we compared germination of seeds from C. perspicillata feces, seeds chemically scarified in acid solutions, and seeds from fresh C. pachystachya infructescences. In the second essay we evaluated seed viability after four months storage. Percentage of seed germination was reduced after C. perspicillata ingestion, but nevertheless remained high (76%). Seeds ingested by this bat also maintain their viability after storage, and C. perspicillata can be considered an effective seed disperser of C. pachystachya seeds.


Carollia perspicillata (Chiroptera: Phyllostomidae) pode induzir a germinação de sementes de Cecropia pachystachya? Desenvolvemos dois experimentos para testar se C. perspicillata pode agir como indutor da germinação de sementes de C. pachystachya. Primeiro comparamos a germinação das sementes retiradas das fezes do morcego, de sementes tratadas em soluções ácidas e sementes retiradas de infrutescências da planta. Avaliamos também a germinação das sementes após 4 meses de armazenamento. A porcentagem de germinação das sementes foi reduzida após a ingestão do morcego, entretanto, ainda com altas taxas de germinação (76%). Sementes ingeridas pelo morcego mantiveram sua viabilidade após o período de armazenamento. C. perspicillata pode ser considerado um dispersor eficiente de sementes de C. pachystachya.

Effects of sex, seed size and amount of dietary fiber on retention time of captive black howler monkeys

, ,

The effectiveness of a seed disperser depends, among various factors still poorly understood for many Neotropical primates, on the amount of time seeds are retained within its digestive tract. This study tested the effects of sex, seed size and dietary fiber content on seed retention time in the digestive tract of black howler monkeys (Alouatta caraya). Experiments were performed using six captive individuals (three of each sex), six seed species distributed in three size classes (small, medium, and large), and three percentages of leaves in the diet (15, 30 and 60% of total food ingested). Retention times were recorded for 1767 recovered seeds, corresponding to 55% of the total ingested. More than 98% of these seeds were undamaged, suggesting the potential role of howlers as seed dispersers. Sex, seed size and dietary fiber content alone showed no effect on retention time, but the interaction between sex and seed size showed an effect on the mean retention time, which tended to decrease for males and increase for females as the seed size increased. Thus, males and females may have complementary influences on recruitment and dispersion patterns for different plant species, contributing to community diversity.


Efeito do sexo, do tamanho de sementes e da quantidade de fibra na dieta sobre o tempo de retenção em guariba-preto. A efetividade de um dispersor de sementes depende, dentre outros fatores ainda pouco compreendidos em relação a muitos primatas neotropicais, do tempo em que as sementes são mantidas no trato digestivo do animal. Este estudo testou o efeito do sexo, tamanho da semente e teor de fibra alimentar sobre o tempo de retenção de sementes no trato digestivo de bugios pretos (Alouatta caraya). As sessões experimentais foram realizadas com seis indivíduos cativos (três de cada sexo), seis espécies de sementes distribuídas em três classes de tamanho (pequenas, médias e grandes) e três porções de folhas na dieta (15, 30 e 60% do alimento total ingerido). Os tempos de retenção foram registrados em 1767 sementes recuperadas, correspondendo a 55% do total ingerido. Mais de 98% dessas sementes foram defecadas intactas, sugerindo o potencial dos bugios como dispersores de sementes. O sexo, o tamanho da semente e o teor de fibras alimentares não apresentaram efeito sobre o tempo de retenção, mas a interação entre sexo e tamanho da semente mostrou um efeito sobre a média do tempo de retenção, com tendência a diminuir para machos e aumentar para fêmeas à medida que o tamanho da semente aumenta. Deste modo, machos e fêmeas podem ter influências complementares nos padrões de recrutamento e dispersão para diferentes espécies de plantas, contribuindo para a diversidade da comunidade.

The agouti Dasyprocta leporina (Rodentia: Dasyproctidae) as seed disperser of the palm Astrocaryum aculeatissimum

,

Some large-seeded plants depend heavily on agoutis for seedling recruitment. The importance of Dasyprocta leporina as seed disperser of the Atlantic Forest palm Astrocaryum aculeatissimum was evaluated using camera-traps and seed removal experiments. Agoutis were registered at 67% of the records obtained through the monitoring of mature fruits; palms were visited from 07:00 to 18:45 h. Dispersal distances ranged from 0.5 to 48.7 m (mean ± sd = 6.8 ± 9.1 m) and most of the removed seeds were buried (57.8%). These results corroborate the importance of agoutis for the seed dispersal of Astrocaryum palms.


A cutia Dasyprocta leporina (Rodentia: Dasyproctidae) como dispersor de sementes da palmeira Astrocaryum aculeatissimum. Algumas plantas de sementes grandes são fortemente dependentes de cutias para o recrutamento de suas plântulas. A importância de Dasyprocta leporina como dispersora de sementes da palmeira da Mata Atlântica Astrocaryum aculeatissimum foi avaliado com o uso de armadilhas fotográficas e experimentos de remoção de sementes. Cutias foram observadas em 67% dos registros obtidos durante o monitoramento de frutos maduros; as palmeiras foram visitadas entre 07:00 e 18:45 h. As distâncias de dispersão variaram de 0.5 a 48.7 m (media ± dp = 6.8 ± 9.1 m) e a maioria das sementes removidas foram enterradas (57.8%). Estes resultados confirmam a importância de cutias para a dispersão de sementes de palmeiras do gênero Astrocaryum.