Unusual zooarchaeological findings of Didelphis pernigra and Rattus rattus in two colonial monasteries of Ecuador

, ,

Zooarchaelogical research brings together anthropology and biology providing insights into human-animal associations through time. Here we report on two unusual zooarchaeological findings of mammals in colonial churches of Ecuador: 1) an opossum, Didelphis pernigra (Didelphidae, Didelphimorphia), found in an arrangement typical of a north Andean pre-Columbian human burial, with the body inside a clay pot and with food—a corn cob in this case. The opossum was most likely buried during the first reconstruction of the monastery del Carmen Alto, Quito, in the 17th century, around the year 1656 AD; and, 2) an introduced black rat, Rattus rattus (Rodentia, Muridae), found inside a 19th century human tomb; both bodies, human and rodent, were naturally mummified. The rat was found in the monastery de la Asunción, Guano. These findings help to understand human-mammal associations as an indigenous ritual taking place in a catholic temple, and to date the invasion of R. rattus in a small town in the Ecuadorian Andes.


Hallazgos zooarqueológicos inusuales de Didelphis pernigra y Rattus rattus en dos monasterios coloniales del Ecuador. La investigación zooarqueológica une a la antropología y a la biología brindando luces sobre la asociación humano-animal a través del tiempo. Aquí reportamos dos hallazgos zooarqueológicos inusuales de mamíferos en iglesias coloniales del Ecuador: 1) una zarigüeya, Didelphis pernigra (Didelphidae, Didelphimorphia), hallada en un arreglo típico de un entierro funerario humano pre-colombino de los Andes del Norte, con el cuerpo dentro de una vasija de barro y con comida —una mazorca de maíz en este caso—. La zarigüeya muy probablemente fue colocada en este arreglo durante la primera reconstrucción del monasterio del Carmen Alto en Quito, en el siglo XVII, alrededor del año 1656 dC; y 2) una rata negra introducida, Rattus rattus (Rodentia, Muridae), encontrada dentro de una tumba humana del siglo XIX; ambos cuerpos, humano y roedor, se momificaron naturalmente. La rata fue encontrada en el monasterio de la Asunción, Guano. Estos hallazgos ayudan a comprender asociaciones humano-animal como un ritual indígena que tuvo lugar en un templo católico y a datar la invasión de R. rattus en un pueblo pequeño de los Andes ecuatorianos.

Drawings and notes by Elio Massoia. Photo collage by Damián Voglino.

Análise tricológica de pelos-guarda de roedores do pampa brasileiro, com uma chave de identificação

, , , ,

A identificação de espécies por meio da tricologia é uma ferramenta simples, rápida e de baixo custo que pode ser aplicada em distintos campos. Nesse trabalho, analisamos os pelos-guarda de 17 espécies de roedores autóctones do pampa brasileiro e três espécies alóctones. De forma a facilitar a identificação de roedores com base no padrão dos pelos apresentamos uma chave dicotômica de identificação. Encontramos seis padrões principais de medula e três diferentes padrões de cutícula, com algumas características específicas importantes no reconhecimento dos táxons. Nesse trabalho são apresentadas as primeiras informações sobre os padrões tricológicos para seis espécies, além da complementação de informações para os demais táxons. Com isso, complementamos lacunas existentes em estudos tricológicos para pequenos mamíferos não voadores do Pampa brasileiro, distinguindo com sucesso a maioria das espécies e aumentando assim o conhecimento deste grupo no extremo sul do Brasil.


Trichological analysis of guard-hairs of rodents from Brazilian Pampa, with an identification key. Species identification using trichology is simple, cheap and fast, and can be used in various fields of study. We analyzed guard-hairs from 17 autochthonous rodent species and three other allochthonous species of the Brazilian Pampas. To aid rodent identification based on hair morphology, we provide an identification key, based on characteristics of the medulla and cuticle. We found six major medullar patterns, and three major cuticular patterns. Together, these provide characters useful for species-level identification. This article presents the first information on hair morphology of six rodent species, and complements existing data for others. Thus, we fill some gaps in the knowledge of the trichology of small non-volant mammals of the Brazilian Pampas, and distinguish most of species occurring in this southernmost region of Brazil.