Dieta del zorro culpeo (Lycalopex culpaeus Molina 1782) en un área protegida del sur de Chile

,

Se describe la dieta del zorro culpeo (Lycalopex culpaeus) en el parque nacional Villarrica, ubicado en la parte andina de la región de la Araucanía, en el sur de Chile. Los ítems más representativos fueron roedores de la familia Muridae, seguidos por lagomorfos y roedores de la familia Myocastoridae. En términos de biomasa, se obtuvo el orden inverso al mencionado anteriormente. Se discute el rol de la transformación del hábitat en el patrón observado, y las especies exóticas en el reemplazo de las nativas en el espectro trófico de este cánido.


Diet of the culpeo fox (Lycalopex culpaeus Molina 1782) in a protected area of southern Chile. We describe the diet of the culpeo fox (Lycalopex culpaeus) in Villarrica National Park, located in the Andean part of the Araucanía region, in Southern Chile. The most abundant items in terms of frequency were rodents of the Family Muridae, followed by lagomorphs and rodents of the Family Myocastoridae. Patterns for biomass were the inverse of the above. We discuss the role of habitat transformation in these patterns and the replacement of native by exotic prey in the trophic spectrum of this canid.

Hábitos alimentares e uso de abrigos por Chrotopterus auritus (Chiroptera, Phyllostomidae)

,

Chrotopterus auritus (Peters, 1856) (Phyllostomidae, Chiroptera) é a única espécie carnívora de morcego registrada para o estado do Rio Grande do Sul. Neste trabalho a dieta e o uso de abrigos diurnos foram estudados. Sete cavernas foram monitoradas, a cada quinze dias, no período de maio/2002 a abril/2003, nos municípios de Machadinho e Barracão, Rio Grande do Sul, Brasil. A dieta foi estudada por meio da análise das fezes (n = 67) e restos alimentares (n = 63) coletados quinzenalmente em cada abrigo. Mamíferos, aves e artrópodes constituíram a base alimentar de C. auritus. O resultado do exame das fezes não evidencia a preferência por presas como mamíferos, aves ou artrópodes, pois não há diferença significativa na freqüência de ocorrência dos mesmos. O mesmo resultado foi obtido na comparação dos itens alimentares constantes nas fezes entre as estações do ano. Dentre os mamíferos consumidos predominaram os roedores; dentre as aves, os passeriformes e dentre os artrópodes, os coleópteros. Frutos foram consumidos em menor freqüência, cerca de 5,9% do total das amostras. C. auritus esteve presente durante todo o período de estudo em cavernas, variando em número de indivíduos e abrigos ocupados. Observou-se coabitação com Desmodus rotundus e Myotis nigricans.


Food habits and use of roosts by Chrotopterus auritus (Chiroptera, Phyllostomidae). Chrotopterus auritus (Peters, 1856) (Phyllostomidae, Chiroptera) is the only species of carnivorous bat recorded in Rio Grande do Sul State. In this work we identified the diet items and observed their spatial distribution within roosting sites at daytime. We monitored seven caves, every fifteen days, from May 2002 to April 2003, in Machadinho and Barracão Counties, Rio Grande do Sul State, Brazil. The diet was inferred from fecal samples (n = 67) and food remains (n = 63). Mammals, birds and arthropods, composed the diet of the C. auritus. C. auritus did not show preference by food items, such as mammals, birds or arthropods, because there were no significant differences among them in fecal samples. The result was similar when comparing the presence of these items between seasons. Rodents, Passeriformes and coleopterans were the prevailing items in the diet of the C. auritus. Fruits were consumed occasionally, about 5.9% of the total of the samples. C. auritus was, during the whole study period, present in the studied caves, varying in number of individuals and shelters. Cohabitation with Desmodus rotundus and Myotis nigricans was observed.

Predação de cuíca-d’água (Chironectes minimus: Mammalia, Didelphidae) por Gavião-Carijó (Rupornis magnirostris: Aves, Accipitridae)

A predação de cuíca-d’água Chironectes minimus por aves de rapina é desconhecida. Esta nota apresenta um registro de predação de C. minimus por gavião Rupornis magnirostris, ocorrido em março de 2004 no Parque Estadual da Serra do Tabuleiro, Santa Catarina, Brasil.


Predation on Water Opossum (Chironectes minimus) by Roadside Hawk (Rupornis magnirostris). The predation on Water Opossum Chironectes minimus by raptors is unknown. This note shows a predation record on C. minimus by Roadside Hawk Rupornis magnirostris. The interaction occurred in March 2004, on Serra do Tabuleiro State Park, Santa Catarina, Brazil.

Evidence of a shark attack on a West Indian manatee (Trichechus manatus) in Puerto Rico

, , , , ,

West Indian manatees (Trichechus manatus) are generally considered to have no natural predators. Based on overlaps in habitat use, the likelihood exists of opportunistic attack by large predators. On 19 May 2001, an adult manatee was recovered from Loíza, in northeastern Puerto Rico with signs of injuries, respiratory distress and diving  difficulties. The animal died during the rescue attempt, and a necropsy revealed two healed scars in the animal’s peduncle. One crescent-shaped, healed, depigmented, and depressed, and the other, a small dark gray, semi-arched mark, opposite to the first. Based on this, we attributed these scars to a shark attack. External and internal gross examination demonstrated that the difficulty in diving and distressed breathing were the result of severe gas distention and impaction in the distal colon. It is plausible that the attack may have resulted from a preexisting condition, which prevented the manatee from evading the shark attack. Manatees in Puerto Rico share coastal habitat with 12 species of sharks. Of these, possible culprits for the shark attack on this manatee could be the tiger shark (Galeocerdo cuvier), and the bull shark (Carcharhinus leucas). Sharks are confirmed predators of the dugong (Dugong dugon), but evidence of shark predation on the West African manatee (Trichechus senegalensis) and Amazonian manatees (Trichechus inunguis) is inconclusive. No evidence suggesting antemortem attacks of sharks have been recorded for manatees either in Florida or the Caribbean. Thus, this is the first confirmed record of an antemortem shark attack on a West Indian manatee.


Evidencia de un ataque de tiburón a un manatí de las Indias Occidentales (Trichechus manatus) en Puerto Rico. Se considera que los manatíes de la Indias Occidentales (Trichechus manatus) no tienen depredadores naturales. Sin embargo, debido a que comparten hábitats, existe la posibilidad de ataques oportunistas por depredadores de gran tamaño. El 19 de mayo de 2001, un manatí adulto fue recuperado en Loíza, en el noreste de Puerto Rico con señales de heridas, respiración dificultosa y problemas de flotación. El animal murió durante el rescate y una necropsia reveló dos cicatrices en el pedúnculo del animal: una en forma de media luna, sin pigmento y hundida y la otra, una marca gris oscura, semi-arqueada, pequeña y opuesta a la primera. Basado en esto, atribuimos estas cicatrices a un ataque de tiburón. La examinación externa e interna demostró que los problemas de flotación y respiración eran resultado de una distensión severa de gas e impactación en el colon distal. Es posible que el ataque haya sido resultado de una condición preexistente que evitó que el manatí evadiera el ataque de un tiburón. Los manatíes en Puerto Rico comparten hábitat con 12 especies de tiburones. De estas, el tiburón tigre (Galeocerdo cuvier) y el jaquetón toro (Carcharhinus leucas), podrían ser responsables del ataque aquí detallado. Los tiburones son depredadores confirmados del dugón (Dugong dugon), pero las evidencias de depredación de tiburones al manatí del oeste de África (Trichechus senegalensis) y al manatí amazónico (Trichechus inunguis) son poco concluyentes. No se ha registrado ninguna evidencia que documente ataques de tiburón ante mortem en manatíes en la Florida o el Caribe. Por tanto, este es el primer informe confirmado de un ataque de tiburón ante mortem a un manatí de las Indias Occidentales.

Depredación del águila mora (Geranoaetus melanoleucus) y el búho (Bubo magellanicus) sobre el chinchillón (Lagidium viscacia) en dos colonias del noroeste de Patagonia, Argentina

,

El chinchillón patagónico Lagidium viscacia (Molina, 1782) es un roedor de tamaño mediano que habita en ambientes rocosos de la Cordillera de los Andes, desde Perú hasta el sur de Chile y Argentina. Estudios a largo plazo realizados en la Patagonia no evidenciaron depredación sobre Lagidium viscacia. En esta comunicación analizamos la dieta de dos aves rapaces, Geranoaetus melanoleucus (Vieillot, 1819) y Bubo magellanicus (Gmelin, 1788) que habitan en las proximidades de sus colonias en el noroeste de la Patagonia y establecimos su rol como depredadores ocasionales. El bajo valor de depredación encontrado puede relacionarse a la baja densidad de la presa, su tamaño relativamente grande, el uso de los refugios y las estrategias comportamentales de escape.


Grey Eagle-buzzard (Geranoaetus melanoleucus) and Magellanic Horned Owl (Bubo magellanicus) predation on chinchillón (Lagidium viscacia) in northwestern Patagonia, Argentina. The chinchillón, Lagidium viscacia (Molina, 1782), is a medium-sized rodent which inhabits rocky habitats along the Andean Cordillera, from Peru to southern Argentina and Chile. Predators on this species are not well-known. Long-term studies recently made in Patagonia showed no predation on L. viscacia. In this short communication we analyze the diet of two avian predators, Geranoaetus melanoleucus (Vieillot, 1819) and Bubo magellanicus (Gmelin, 1788), near two L. viscacia colonies in northwestern Patagonia, and establish their role as occasional predators. Pellet analysis showed a low frequency of L. viscacia in their diets. The low predation rate may be due to low density of prey, their relatively large size, use of rocky refuges, and behavioral strategies of escape.

Percepción y actitud humanas hacia la predación de ganado ovino por el zorro colorado (Pseudalopex culpaeus) en Santa Cruz, Patagonia argentina

, , ,

Se ha elaborado una encuesta para evaluar los niveles de conocimiento, percepción y actitud de los productores ganaderos y el público en general, en Patagonia, hacia el zorro colorado (Pseudalopex culpaeus), así como el papel de este como predador de ganado ovino. Los productores ganaderos consideran al zorro colorado una especie perjudicial. Según ellos es el predador que más bajas produce en el ganado, mientras que los no productores (público en general) consideran que las dos especies de zorros, colorado y gris (Pseudalopex griseus), predan por igual. Los productores identifican al zorro colorado como responsable de la muerte de una oveja fundamentalmente por la forma en que ésta ha sido matada, y en menor medida por la forma en que ha sido consumida. La meteorología adversa y el robo también fueron identificados como causas importantes de pérdida de ganado. El 92% de los productores considera necesario controlar las poblaciones silvestres de zorro colorado. De los que lo han hecho, un 56% considera que sus esfuerzos fueron útiles. Los no productores conocen poco sobre los esfuerzos de control, predominando en ellos la idea de que no son efectivos. Esta encuesta puso de manifiesto el aprecio que los productores tienen por el veneno. Lo consideran un método eficiente y económico. Entre 12 métodos alternativos de control, prefirieron los que implicaban la muerte del zorro, mientras que los no productores los rechazaron. Tanto productores como no productores indicaron mayoritariamente no estar dispuestos a perder ninguna oveja por predación. La siguiente categoría de tolerancia, coincidente también para ambos grupos, fue considerar admisibles pérdidas ubicadas entre el 1% y el 5% del total de corderos producidos cada año. Los resultados confirman que los productores ganaderos van a continuar utilizando el control de predadores para mitigar las pérdidas de ganado. Por ello es importante desarrollar métodos de control selectivos que sean efectivamente aceptados por los potenciales usuarios. Un cambio en las prácticas actuales de control de predadores posibilitará el restablecimiento y conservación de especies indirectamente afectadas por el uso indiscriminado de veneno.


Culpeo fox (Pseudalopex culpaeus) depredation on sheep in Santa Cruz: Perceptions and attitudes of the ranch sector and the general public. Culpeo foxes (Pseudalopex culpaeus) predate on sheep in Patagonia, and thus they are considered a pest by ranchers. Culpeo populations are controlled using both selective (trained dogs, guns) and non-selective methods (poisoned carcasses). The use of selective control methods, instead of highly non-selective ones, would allow reestablishment of depleted non target species. Before initiating the development of new control methods, it is important to know the perceptions and attitudes of members of the rancher sector toward fox depredation, as well as their preferences on control methods. Therefore, we surveyed sheep producers in Santa Cruz Province. We also surveyed the general public to compare the perceptions and attitudes of this group with ranchers’ opinions. Rancher surveys were administrated through ranchers association and the Consejo Agrario Provincial (CAP). General public surveys were completed during interviews. Both ranchers and the general public showed a good knowledge of the fox species. Ranchers indicated the Culpeo fox is the main sheep predator, while general public considered both fox species (Culpeo and Grey fox, P. griseus) to have similar predation rates on sheep. Ranchers identify the Culpeo fox as the sheep predator mainly because of the way it kills its prey, and secondarily because of the way it consumes the carcass. Most ranchers (92%) consider fox control as a priority, but only 56% consider their previous control efforts as successful. The general public knows little about control efforts, but in general perceives control programs as unsuccessful. Our surveys showed that ranchers prefer the use of poison, as a cheap and efficient control method. The general public agrees on the effectiveness of poison but dislikes its use. From a list of 12 different control methods, ranchers preferred the lethal ones while general public preferred non-lethal methods. Tolerance is the threshold level of damage, above which ranchers are likely to seek mitigation, compensation or management of wildlife populations. Tolerance may be evaluated by calculating the amount of lamb losses below which most survey respondents rate damage as low, acceptable or tolerable. Most ranchers and general public indicated that they were not able to tolerate loss of a single animal from fox depredation. The second most numerous tolerance group, both for ranchers and general public, indicated they would tolerate depredation on between 1% and 5% of total lambs produced each year, before damage was unacceptable or intolerable. There is an urgent need for the development of an efficient, as well as selective control method, acceptable by ranchers, if we want to restore wild populations of non-target species actually depleted by the use of non-selective control methods in Santa Cruz.

Relevamiento de una población de huemul en la provincia de Río Negro, Argentina

,

Se realizó un reconocimiento de una población de huemul (Hippocamelus bisulcus) en la zona del Cerro Ventisquero en el Río Manso Inferior. En la superficie estudiada se estimó el tamaño de la subpoblación de 9 adultos y 2 crías (1 huemul/km²) como una estimación conservativa. Esta fue calculada a partir de los avistajes y las huellas frescas. Los hábitats utilizados por los huemules fueron determinados a partir de los sitios con presencia de grupos de heces y de huellas frescas. La mayoría de las huellas (78.5%, n = 28) y grupos de heces (78%, n = 50) fueron encontrados en el ambiente prado andino. Cuatro especies nuevas de flora fueron identificadas en el espectro dietético del huemul: Valeriana lapathifolia, Berberis serrato, Gavilea lutea y Perezia prenanthoides. La predación del puma sobre el huemul fue confirmada. Se presentan recomendaciones para la conservación de esta población de huemul.


Survey of a huemul population in the province of Río Negro, Argentina. A population of huemul (Hippocamelus bisulcus) was studied in the area of Cerro Ventisquero in the Río Manso Inferior. A conservative estimate of the population size within the study area was 9 adults and 2 fawns (1 huemul/km²), based on direct observations and fresh track counts. Habitat use was evaluated using distribution of pellet groups and tracks. The majority of tracks (78.5%, n = 28) and pellet groups (78%, n = 50) were found in the Andean grassland (above tree line). Four new plant species were documented in the diet of the huemul: Valeriana lapathifolia, Berberis serrato, Gavilea lutea y Perezia prenanthoides. Mountain lion (Felis concolor) feces collected confirmed predation on huemul. As local inhabitants no longer use the upper slopes, this area could serve as a prime site for establishing a nature reserve to protect this population of huemul.