Autor: Marcela B. Hernández

Marcela Hernández

Nematodos parásitos en epidídimos de dos especies del género Sturnira (Chiroptera: Phyllostomidae): ¿transmisión sexual de nematodos en murciélagos?

, , , , ,

Los murciélagos juegan un importante rol en la salud pública. Su capacidad para volar, la diversidad de hábitats que ocupan, su comportamiento social de vivir en grandes colonias o en pequeños grupos, su diversidad trófica y las posibles interacciones con los humanos facilitan la transmisión y propagación de diferentes patógenos. A pesar de ello y de la amplia variedad de parásitos que albergan, existe muy poco conocimiento respecto de su fauna parasitaria, ciclos de vida, modos de transmisión y, menos aún, cómo influyen sobre la reproducción y la supervivencia del hospedador. El objetivo del presente estudio es informar por primera vez larvas de nematodos en el epidídimo de los murciélagos frugívoros Sturnira erythromos y Sturnira lilium, y analizar una posible transmisión sexual de macroparásitos. Se analizaron, a nivel histológico, los tractos reproductores y las gónadas de 272 murciélagos de diferentes localidades del noroeste de Argentina. En los epidídimos de siete machos de S. erythromos y uno de S. lilium observamos parásitos, que se identificaron como larvas por sus dimensiones y, por la presencia de una estructura interna similar a esticosomas, se cree que podrían ser de la Superfamilia Trichinelloidea. Si bien esto no es prueba suficiente de una transmisión sexual, no descartamos esta posibilidad; creemos que aún faltan más estudios para probar que las larvas efectivamente pasan a través de la eyaculación al tracto reproductor femenino, desde donde luego migrarían para colonizar otros órganos.

Parasitic nematodes in epididymima of two species of the genus Sturnira (Chiroptera: Phyllostomidae): sexual transmission of nematodes in bats? Bats play an important role in public health. Their ability to fly, the diversity of habitats they occupy, their social behavior of living in large colonies or small groups, their trophic diversity, and possible interactions with humans facilitate the transmission and spread of different pathogens. Despite this and the wide variety of parasites they harbor, very little is known about their parasitic fauna, life cycles, modes of transmission, and even less about how they influence host reproduction and survival. The objective of this study is to report for the first time nematode larvae in the epididymis of the frugivorous bats Sturnira erythromos and Sturnira lilium, and to analyze a possible sexual transmission of macroparasites. The reproductive tracts and gonads of 272 bats from different locations in northwestern Argentina were histologically analyzed. In the epididymis of seven males of S. erythromos and one of S. lilium, we observed parasites, which due to their dimensions, were identified as larvae, and due to the presence of an internal structure similar to sticosomes, it is believed that they could be from the superfamily Trichinelloidea. Although this is not sufficient proof of sexual transmission, we do not rule out this possibility; we believe that more studies are still needed to prove that the larvae actually pass through ejaculation to the female reproductive tract, from where they would later migrate to colonize other organs.

Graphical abstract for the article “Nematodos parásitos en epidídimos de dos especies del género Sturnira (Chiroptera: Phyllostomidae): ¿transmisión sexual de nematodos en murciélagos?” (Miotti et al., 2024)

Presencia de polímeros de caseínas en mamíferos

, , , , ,

Las caseínas son fosfoproteínas lácteas con función fundamentalmente nutritiva que se presentan en forma de multiagregados moleculares, las micelas, que se mantienen en suspensión al pH normal de la leche. Si bien se suponía que las caseínas se encontraban en forma monomérica, estudios efectuados en leche de cabra y de vaca demostraron que la κ-Cn puede formar oligómeros de distintos pesos moleculares en estas especies. Hasta el momento no había información sobre lo que ocurría en este aspecto en otras familias u órdenes de mamíferos. En el presente trabajo se exponen los resultados de investigar la presencia de oligómeros de la κ-Cn en la leche de siete especies pertenecientes a seis familias de cuatro órdenes de mamíferos. Los ensayos se llevaron a cabo mediante corridas electroforéticas en poliacrilamida y detección de tipos de caseínas mediante immunoblotting en leche de corzuela parda (Mazama gouazoubira), venado de las pampas (Ozotocerus bezoarticus), tapir (Tapirus terrestris), loba marina (Otaria flavescens), elefanta marina (Mirounga leonina), mona caí (Cebus apella) y armadillo (Chaetophractus villosus). Los resultados demuestran la presencia de oligómeros de la κ-Cn en todas las especies estudiadas, observándose dímeros, trímeros y moléculas de peso molecular mayor, de todas las cuales la citada caseína es siempre parte integrante. De todo lo expuesto se deduciría que la presencia de oligómeros no está restringida a las especies estudiadas con anterioridad sino que está ampliamente difundida entre los mamíferos.

The presence of polymers of caseins in mammals. Caseins (Cn) are milk phosphoproteins whose main role is nurturing the newborn. They are present in mammalian milk, forming molecular multiaggregates, called micelles, which are maintained in suspension at normal milk pH. Although it was previously believed that caseins exist in monomeric form, recent studies conducted on cow and goat milk have shown that κ-Cn can give place to oligomers of different molecular weight in these species. In this report, we describe our results from the analysis of caseins from seven mammalian species [brocket deer (Mazama gouazoubira), pampas deer (Ozotocerus bezoarticus), tapir (Tapirus terrestris), sea lion (Otaria flavescens), elephant seal (Mirounga leonina), weeping capuchin monkey (Cebus apella) and armadillo (Chaetophractus villosus)] belonging to four Mammalian Orders. Assays were carried out by two types of polyacrylamide electrophoresis (with, and without reducing reagents included), and immunoblotting for detection of caseins. Results revealed the presence of κ-Cn polymers in all the studied species, in the forms of dimers, trimers and higher molecular weight polypeptides of which κ-Cn was always a constituent. These polymers disappeared when samples were treated with reducing agents. Considering these facts, it is logical to suggest that polymers of caseins may be a general, widely distributed characteristic of mammalian milk, and not limited to the two aforementioned domestic species.

Composición del calostro y leche de corzuela (Mazama gouazoubira) (Artiodactyla, Cervidae)

, , , , , ,

El objetivo del presente trabajo es conocer las características y componentes principales de la leche y calostro de la corzuela, Mazama gouazoubira, con especial referencia a sus proteínas. Se determinaron las concentraciones de estos componentes; se analizaron las caseínas (Cn) y las proteínas del lactosuero (PLS) mediante PAGE-SDS para determinar los pesos moleculares y se identificaron algunas de éstas mediante immunoblotting. Los resutados mostraron en leche madura la siguiente concentración de proteínas: proteínas totales (PT): 6.5 g/dL, Cn: 4.8 g/dL, PLS: 1.6 g/dL. Los glúcidos totales alcanzaron 5.53 g/dL y los lípidos 4.82 g/dL. El calcio presentó una concentración de 0.17 g/dL. En el calostro se encontraron los siguientes valores: PT 9.52 g/dL; PLS 4.87 g/dL; Cn 4.65 g/dL; glúcidos 1.11 g/dL; lípidos 8.70 g/dL; calcio 0.118 g/dL. Se encontró actividad de peroxidasa con un valor de 3.60 U/mL para la leche madura y de 0.13 U/mL para el calostro. Asimismo se encontró actividad de lisozima para la cual se observaron diferencias de actividades en función de los valores de pH utilizados, siendo mayor esta actividad a pH ácido. Las electroforesis de leche madura mostraron tres bandas principales de caseínas de las cuales dos son sumamente notorias y la tercera de menor concentración y menor peso molecular. Las PLS foman más de una docena de bandas de las cuales las más notorias corresponden a la β-lactoglobulina (β-Lg), a la α-lactalbúmina (α-La), y a la seroalbúmina (SA). En el calostro se observa, respecto de la leche madura, la ausencia de una banda de caseínas y entre las PLS calostrales se destacan en forma dominante las bandas correspondientes a las cadenas pesadas y livianas de las inmunoglobulinas. La relación existente entre proteínas totales y caseínas («número de caseína») es muy alta en relación a lo conocido para la mayor parte de las especies de mamíferos.

Colostrum and milk composition of corzuela (Mazama gouazoubira) (Artiodactyla, Cervidae). The aim of this work is to know the composition of colostrum and milk of Mazama gouazoubira, a species with no data relative to lactation and milk compounds. Milk samples were taken from animals belonging to Reserva de Flora y Fauna Horco Molle, Facultad de Ciencias Naturales, and IML (UNT). Compounds determinations were done according to cited methods. Proteins analyses were carried out through SDS polyacrylamide gel electrophoresis, followed by scanning and densitometry of the gels for determination of peptide band concentration. Additionally western immunoblotting was done to identify some proteins. The results showed that principal compounds concentrations were: colostrum: total proteins, 9.52 g/dL; lactoserum proteins, 4.87 g/dL; caseins, 4.65 g/dL, sugars, 1.11 g/dL; lipids, 8,70 g/dL; calcium 0.12 g/dL. Mature milk showed the following concentrations: total proteins, 6.50 g/dL; lactoserum proteins, 1.60 g/dL; caseins, 4.80 g/dL, sugars, 5.53 g/dL; lipids, 4.82 g/dL; calcium 0.17 g/dL. Peroxidase activity was found: 3.60 U/mL in mature milk and 0.13 U/mL in colostrum. Likewise lysozyme activity was found in milk and colostrum, but with the special feature that it depends on pH value, being this activity greater when acid pH. Milk electrophoresis showed three major casein bands, two of which are notorious and the third one having lower molecular weigh and less concentration. Proteins of lactoserum produce more than a dozen bands, the more notorious of which correspond to β-lactoglobulin (β-Lg), α-lactalbumin (α-La), and serumalbumin (SA). Colostrum showed differences with respect to mature milk: absence of a casein band, and among lactoserum proteins it is worth to mention the dominant presence of heavy and light immunoglobulin chains. Ratio between milk caseins and total proteins found (“casein number”) is very high. This relationship is higher than those found in most of known mammalian milks.

Características de la leche de vicuña (Mammalia, Camelidae)

, , , ,

Se presentan los resultados sobre la composición de la leche de vicuñas, con especial referencia a sus proteínas. Las muestras fueron obtenidas del rebaño perteneciente al INTA–Abrapampa (Jujuy, Argentina). Los valores encontrados fueron los siguientes: proteínas totales: 3.70 ± 0.98 g%; caseínas: 3.17 ± 0.87 g%; proteínas del lactosuero: 0.53 ± 0.17 g%; lípidos: 4.58 ± 1.35 g%; glúcidos: 7.43 ± 0.75 g%; calcio 0.128 ± 0.022 g%; pH: 7.022 ± 0.141. Mediante electroforesis en geles de poliacrilamida en presencia de SDS e immunoblotting se evidencia la presencia de tres bandas mayores de caseínas y trece bandas menores, de distinto peso molecular; asimismo las corridas electroforéticas mostraron que las dos proteínas del lactosuero (PLS) más importantes son la α-lactalbúmina y la seroalbúmina. También se detectaron 17 bandas menores de proteínas en el lactosuero. No se detectó la presencia de β-lactoglobulina por los procedimientos empleados.

Characteristics of vicugna’s (Mammalia, Camelidae) milk. The aim of this work is to know the general characteristics of vicugna milk with special reference to lactic proteins, their types and concentration. Milk samples were obtained from INTA–Abrapampa vicugnas’ breed. Glucids, proteins, lipids, calcium and pH were determined according cited methods. Proteins analyses were carried out through SDS polyacrylamide gel electrophoresis, scanning of the gels and immunoblotting. Results about gross composition showed the following: total proteins 3.70 ± 0.98 g%; caseins 3.17 ± 0.87 g%; lactoserum proteins 0.53 ± 0.17 g%; lipids 4.58 ± 1.35 g%; glucids 7.43 ± 0.75g%; calcium 0.128 ± 0.022 g%; pH 7.022 ± 0.141. PAGE–SDS showed three major and thirteen minor casein bands. Likewise, lactoserum proteins evidenced through this method 19 bands, two of which, serumalbumin and α-lactalbumin, were the most notorious. No β-lactoglubulin was detected in vicugna milk. The latest proteins were analyzed by western-blotting.