Volumen y Número: Nº 2

Nuevo registro de ballena jorobada (Megaptera novaeangliae) para el Mar Argentino y notas sobre sus epibiontes

, ,

Se analizó el caso de una ballena jorobada (Megaptera novaeangliae) varada en Playa Baterías (38° 58′ 60″ S, 61° 48′ 0″ O), provincia de Buenos Aires, Argentina. El individuo era un macho juvenil de 12 metros de largo y constituye el primer ejemplar hallado completo en las costas del sudoeste bonaerense. Se tomaron medidas corporales e identificaron las especies de epibiontes asociados al ejemplar. Son escasos los registros de ballenas jorobadas provenientes del Mar Argentino, por lo que estos casos son importantes para obtener datos y material de investigación que permita comprender la incidencia de los varamientos en nuestro país.

New records of a stranding humpback whale (Megaptera novaeangliae) in Argentine Sea and notes on its epibionts. We analyzed the case of a young humpback whale (Megaptera novaeangliae) which was stranded on Playa Baterías (38° 58′ 60″ S; 61° 48′ 0″ W), Buenos Aires province, Argentina. The animal was a juvenile male of 12 meters long and it is the first one found whole on the coast of southeast Buenos Aires. We took measures of the animal body and samples of epibionts. The records of humpback whales from Argentine Sea are scarce, which makes this case important to get material and information to increase our knowledge of strandings in our country.

Armored invaders in Patagonia: recent southward dispersion of armadillos (Cingulata, Dasypodidae)

, , , ,

Patagonia, south of 40° S, is currently inhabited by Chaetophractus villosus and Zaedyus pichiy. In order to reconstruct the Late Pleistocene–Holocene history of these armadillos in southern South America, we compiled and discussed data from zooarcheological sites, notes from naturalists and travellers, museum specimens, and field data. We found that both species experienced significant range expansion southwards. Based on the obtained evidence we concluded that: (a) Southern Patagonia was mainly free of armadillos during the Late Pleistocene-Early Holocene; (b) in the last 10 ky Z. pichiy progressively invaded southern Patagonia from the north, down to the Santa Cruz River (~50° S); at the same time, C. villosus colonized the northern portion of Patagonia north of Chubut River (~44° S); (c) during the last century, Z. pichiy surpassed the Santa Cruz River barrier while C. villosus colonized all Patagonian territories to reach the Magellan Strait and finally was introduced in Tierra del Fuego. Although these armadillos have metabolic, dietary and behavioral adaptations to cold and dry habitats that possibly helped them to extend its range southwards, we propose that the observed distributional changes of the last century were triggered mainly by anthropogenic causes.

Invasores acorazados en Patagonia: dispersión austral reciente de armadillos (Cingulata, Dasypodidae). Patagonia, al sur de los 40° S, está actualmente habitada por Chaetophractus villosus y Zaedyus pichiy. Con el objeto de reconstruir la historia de estos armadillos en la porción austral de América del Sur durante el Pleistoceno tardío–Holoceno, compilamos y discutimos datos de registros zooarqueológicos, observaciones de naturalistas y viajeros, especímenes de museos y datos de campo. Encontramos que ambas especies experimentaron una considerable expansión de su distribución hacia el sur. De acuerdo a la evidencia obtenida concluimos que: (a) Patagonia austral estuvo básicamente libre de armadillos durante el Pleistoceno tardío–Holoceno temprano; (b) durante los últimos 10 ka, Z. pichiy invadió progresivamente el sur de la Patagonia desde el norte alcanzando el río Santa Cruz (~50° S); al mismo tiempo C. villosus colonizó la porción norte de Patagonia llegando al norte del río Chubut (~44° S); (c) durante el siglo pasado Z. pichiy superó la barrera impuesta por el río Santa Cruz mientras que C. villosus colonizó todo el territorio patagónico hasta alcanzar el estrecho de Magallanes y finalmente fue introducido en Tierra del Fuego. Aunque estas especies de armadillos tienen adaptaciones metabólicas, de dieta y de comportamiento a los ambientes fríos y secos que posiblemente les ayudaron a extender su área de distribución hacia el sur, proponemos que los cambios distribucionales de la última centuria fueron gatillados principalmente por causas antrópicas.

Variación morfológica cualitativa y cuantitativa en Abrothrix longipilis (Cricetidae, Sigmodontinae)

,

Se estudió la taxonomía alfa de Abrothrix longipilis (Waterhouse, 1837), uno de los abrotriquinos más ampliamente distribuidos y abundantes en las porciones australes de Argentina y Chile. Se realizó un análisis morfológico cualitativo (6 caracteres discretos) y cuantitativo (18 medidas cráneo-dentarias) de 477 especímenes adultos, agrupados primero según un criterio geográfico y luego según su pertenencia a los clados definidos por un estudio filogeográfico previo basado en 2 marcadores moleculares. Los análisis multivariados (análisis de componentes principales y análisis discriminantes «libres de tamaño») indican que A. longipilis es un complejo que incluye por lo menos 2 especies: A. longipilis stricto sensu, aquí restringida al centro de Chile, y A. hirta (Thomas, 1895), distribuida en el sur de Chile y sudoeste de Argentina. Las poblaciones de A. hirta mostraron una correspondencia moderada entre los patrones filogeográficos y de variación fenotípica. Preliminarmente, puede considerarse que el tamaño en A. hirta se vincula más estrechamente con las características del ambiente (con los individuos más grandes en áreas boscosas, de mayor productividad primaria y los más pequeños en ambientes áridos, de menor productividad) antes que con su pertenencia a los distintos clados. En este escenario, la divergencia morfológica podría estar mayormente determinada por la selección diferencial a lo largo de un gradiente ambiental extremo, aun en presencia de flujo génico (modelo de divergencia con flujo génico).

Qualitative and quantitative morphological variation in Abrothrix longipilis (Cricetidae, Sigmodontinae). We studied the alpha taxonomy of Abrothrix longipilis (Waterhouse, 1837), one of the most widely distributed and abundant Abrotrichini along the southern portion of Argentina and Chile. We conducted a qualitative (6 discrete characters) and quantitative (18 skull and dental measurements) morphological analysis of 477 adult specimens, grouped first by geographical criteria and later by membership to the clades defined in a previous phylogeographical study based on 2 molecular markers. Multivariate analyses (principal component analysis, discriminant analyses) suggested that in its current conception A. longipilis is a species-complex that includes at least two nominal taxa: A. longipilis stricto sensu, here restricted to Central Chile, and A. hirta (Thomas, 1895), distributed in southern Chile and southwestern Argentina. Populations of A. hirta showed a moderate correspondence between phylogeographic and phenotypic patterns. Tentatively, we considered that general size in A. hirta is mostly linked to environmental conditions (with larger individuals in forested areas, under high primary productivity conditions and the smaller ones in arid environments of low productivity) rather than to their inclusion in different clades. Under this scenario, morphological differentiation was probably driven by differential selection across a sharp ecological gradient, in spite of gene flow (divergence-with-gene-flow model).

Actualización de la lista de especies de mamíferos vivientes de Costa Rica

, , ,

Aunque Costa Rica es un país pequeño contiene una alta diversidad de mamíferos. El estudio de la mastozoología en el país se remonta a inicios del siglo XIX con la presencia de naturalistas europeos y los primeros costarricenses como Alfaro y Zeledón. A pesar de los amplios estudios realizados en Costa Rica aún quedan muchas especies de mamíferos por registrar. Prueba de lo anterior es la adición aquí de 11 especies de mamíferos a la lista nacional, totalizando 249. Los órdenes con mayor número de especies son Chiroptera con 114, Rodentia con 47, Cetacea con 31 y Carnivora con 24. De las 11 especies agregadas a esta lista, el 50% corresponden a especies descritas con nuevos reportes para Costa Rica y 3 son producto de la elevación de subespecie a nivel específico. El endemismo de mamíferos en Costa Rica se presenta principalmente en las tierras altas con 23 especies. Hace falta más trabajo de campo para completar el registro de especies presentes en el territorio nacional; sin embargo, es importante resaltar que no conocemos la ecología de un gran número de especies. Completar esa información, es uno de los retos más importantes para las generaciones presentes y futuras de mastozoólogos, no sólo en Costa Rica sino en el Neotrópico.

List of extant species of mammals of Costa Rica. Although Costa Rica is a small country, it has a high diversity of mammals. The study of mammalogy in the country dates back to the early nineteenth century with the presence of the first European and Costa Rican naturalists like Alfaro and Zeledón. Despite extensive studies in Costa Rica there are still many species of mammals to be recorded. Proof of this is the addition here of 11 species of mammals to the national list, with a total of 249 species. The orders with more species are Chiroptera with 114, Rodentia with 47, Cetacea with 31, and Carnivora with 24. Out of the 11 species added to previous list of mammals for the country, 50% correspond to already described species with new records for Costa Rica, and 3 are the result of the elevation of subspecies to specific level. The endemic mammals in Costa Rica occur mainly in the highlands with 23 species. We point to the need of more field work to complete the documentation of species for the country; however, we do not know much about the ecology of many species. To complete the information on the ecology of mammalian species is one of the most important challenges for present and future generations of mammalogists, not only in Costa Rica but in the Neotropics.

Assemblage of chiropterans in a remnant of Semideciduous Seasonal Forest in southern Brazil and latitudinal patterns of species diversity in the Atlantic Forest

, , , ,

Observed and expected richness, capture success, diversity, dominance, evenness and the effect of latitude on the above variables at the regional level were evaluated with regard to the chiropteran fauna of a semideciduous seasonal forest remnant in the state of Rio Grande do Sul, southern Brazil. Sampling occurred between July 2008 and June 2010 using mist nets erected at ground level. So that chiropteran fauna could be described and compared to other studies in the Atlantic Rainforest throughout the 10°–30° S using multivariate regression. One hundred and sixteen specimens were captured, comprising 9 species and 3 families: Phyllostomidae, Vespertilionidae and Molossidae. Capture success was 0.0008 ind/m²h, with a diversity index (H’) of 1.623; dominance (BP) of 0.4783; evenness (J’) of 0.7385, and expected richness of 11 species. Sturnira lilium had the highest capture rate. There was a significant relationship between latitude and capture success and richness (CS: R² = 0.64, p = 0.0005; S: R² = 0.28, p = 0.0473). Distribution and abundance of bats at the regional scale was related to latitude as well as the differentiation of assemblages in the Atlantic Rainforest.

Assembleia de quirópteros de um remanescente de Floresta Estacional Semidecidual do sul do Brasil e gradientes latitudinais na diversidade de espécies. A riqueza observada e esperada, o sucesso de captura, a diversidade, a dominância e a equitabilidade (evenness), bem como a influência da latitude sobre estas variáveis em escala regional, foram avaliados, considerando-se a quiropterofauna de um remanescente de Floresta Estacional Semidecidual no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. As amostragens transcorreram de julho de 2008 a junho de 2010 por meio de oito redes de neblina instaladas ao nível do solo. Assim, foi possível descrever a quiropterofauna e compará-la, usando-se regressão multivariada, com outros estudos realizados na Mata Atlântica ao longo de um gradiente de 10° a 30° S. Capturaram-se 116 indivíduos pertencentes a nove espécies e três famílias, Phyllostomidae, Vespertilionidae e Molossidae. O sucesso de captura foi 0.0008 ind/m²h. O índice de diversidade (H’) foi 1.623, dominância (BP), 0.4783, evenness (J’), 0.7385, e a riqueza esperada compreendeu 11 espécies. Sturnira lilium registrou o maior número de capturas. Encontrou-se relação significativa entre latitude e sucesso de captura e riqueza (SC: R² = 0.64, p = 0.0005; S: R² = 0.28, p = 0.0473). A distribuição e a abundância de morcegos, em escala regional, estão relacionadas com a latitude, assim como a diferenciação das assembleias na Mata Atlântica.

Nuevos datos morfológicos y una hipótesis filogenética para Phaenomys (Rodentia, Cricetidae)

, , , ,

Sobre la base de 2 ejemplares del roedor Phaenomys ferrugineus (Thomas), endémico de la Selva Atlántica, se aporta información novedosa sobre su anatomía y resultados del primer análisis filogenético basado en secuencias de ADN que incluye al género. Este sigmodontino se caracteriza por un cráneo con crestas supraorbitarias marcadas, un importante desarrollo de la región basicraneana, un patrón de circulación carotídea primitiva, tegmen timpánico presente, barra alisfenoidea ausente y mandíbula con gran desarrollo del sector donde inserta el músculo pterigoideo interno. Phaenomys presenta 12 costillas, un estómago unilocular-hemiglandular, carece de vesícula biliar y muestra un ciego de gran tamaño. Una hipótesis filogenética basada en datos moleculares combinados de 2 marcadores sugiere su condición de hermano del género Wiedomys. Se discute la plausible existencia de un clado que podría estar conformado por géneros endémicos de la región sudoriental del subcontinente.

New morphological data and a phylogenetic hypothesis for Phaenomys (Rodentia, Cricetidae). Based on 2 collected specimens of the rodent Phaenomys ferrugineus (Thomas), an endemic species of the Atlantic Forest, novelty information about its anatomy is provided as well as the results of the first phylogenetic analysis based on DNA sequences including this genus. This sigmodontine is characterized by a skull with marked supraorbitary crests, a well developed basicranial region, a primitive circulatory carotid pattern, the presence of a tegmen tympani, the absence of alisphenoid strut, and a mandible showing an important development of the region where the internal pterigoid muscle inserts. Phaenomys has 12 ribs, an unilocular-hemiglandular stomach, lacks gall bladder and has a large blind gut. A phylogeny based on the combined analysis of 2 molecular markers retrieves Phaenomys as sister to the genus Wiedomys. The plausible existence of a clade including endemic genera of the southeastern portion of the subcontinent, is discussed.

Variación estacional de la tasa metabólica de reposo en Ctenomys talarum (Rodentia, Ctenomyidae): ausencia de efectos ambientales

, ,

El género Ctenomys, roedores subterráneos endémicos de América del Sur, es un excelente modelo para evaluar la influencia de diversos factores sobre el metabolismo energético, en particular sobre la tasa metabólica de reposo (TMR). El hábitat subterráneo se caracteriza por poseer un ambiente térmico estable, que minimiza el gasto en termorregulación en estaciones frías, pero, por otra parte, presenta vías limitadas para la disipación de calor durante estaciones cálidas, debido a la alta humedad y baja convección que presenta. Además, el ambiente subterráneo es hipercápnico e hipóxico. Ctenomys talarum ocupa dunas costeras vegetadas en el sudeste de la provincia de Buenos Aires, es herbívoro y presenta la particularidad de forrajear en superficie, en las cercanías de las bocas de los sistemas de túneles, por lo cual los individuos no se encuentran completamente aislados de las variaciones térmicas presentes en superficie. El principal objetivo de este trabajo consistió en evaluar si la TMR en C. talarum presenta variaciones a corto, mediano y largo plazo en un período anual, en función de factores abióticos (precipitación, temperatura ambiente, cautiverio) y disponibilidad de alimento. No se observaron variaciones a corto, mediano y largo plazo en la TMR. La estabilidad microambiental de las cuevas, la respuesta a cambios estacionales con modificaciones en la conductancia térmica y las estrategias comportamentales destinadas a la conservación de calor podrían ser responsables de la estabilidad observada en la TMR.

Seasonal variation of resting metabolic rate in Ctenomys talarum (Rodentia, Ctenomyidae): absence of environmental effects. Ctenomys is an endemic subterranean rodent from South America, and it represents an excellent model to evaluate the effect of different factors on energy metabolism, particularly, resting metabolic rate (RMR). Its subterranean micro-environment is characterized as thermically stable, but not convective, humid, hipercapnic and hypoxic. So the capacity to dissipate heat during the hot season is further reduced. Ctenomys talarum occupies coastal grasslands dunes in the southeast of Buenos Aires province; feeds on plants located near the burrow system entrances. Therefore, they are exposed to thermal variations on the surface. This study aims to determine how RMR varies during short, medium, and long term time periods during an annual cycle in relation to abiotic (rainfall, ambient temperature, captivity) and food availability. RMR did not vary between seasons or in a year cycle. The micro-environmental stability inside burrows, the seasonal changes in the thermal conductance and behavioural strategies destined to face thermal challenges, could be signalled as responsible for RMR stability.

Diferentes métodos de regeneração florestal podem interferir na comunidade local de morcegos?

, , , ,

Em regiões tropicais, onde interações entre animais e plantas são muito comuns, a efetividade das técnicas de restauração ambiental depende dos animais presentes na área e disponíveis para dispersão de frutas ou sementes. Desta forma, o monitoramento da fauna é um bom indicador do processo de regeneração da mata. Nosso objetivo foi verificar se áreas regeneradas por diferentes métodos na ARIE Morro da Vargem, Ibiraçu, Espírito Santo, apresentam diferenças na riqueza e na composição de espécies e de guildas tróficas de morcegos. Foram realizadas 29 noites de coleta (julho de 2006 a julho 2007), sendo 6 noites de captura na Mata (fragmento florestal), 6 noites no Camará (regeneração com intervenção), 8 no Bosque (regeneração com intervenção) e 9 na Capoeira (regeneração natural). Foram obtidas 564 capturas e 26 espécies. A riqueza estimada foi maior para o Bosque e Camará do que para a Capoeira e a Mata. As áreas não são diferentes com relação à composição de espécies e de guildas tróficas de morcegos. A menor riqueza de espécies na área de Mata pode ser explicada por esta ser um fragmento florestal restrito ao topo de um morro. Já no Bosque as diferentes espécies vegetais plantadas podem fornecer recursos para os morcegos em boa parte do ano. A extensa área de vida das espécies de morcegos e a proximidade entre as áreas comparadas podem ser algumas explicações para a similaridade da composição de espécies e de guildas entre as áreas amostradas.

Can forest regeneration methods affect local bat communities? In tropical regions, where plant-animal interactions are widespread, the effectiveness of environmental restoration techniques is dependent on the animal species present and available for fruit and seed dispersal. Therefore, monitoring the local fauna can be a good indicator of the forest regeneration process. Our goal in this study was to verify whether areas reforested by different regeneration methods in Morro da Vargem, municipality of Ibiraçu in the state of Espírito Santo, Southeastern Brazil, present differences in bat species richness and composition, and in bat trophic guild number. We carried out 29 capture nights, between July 2006 and July 2007, being 6 nights in the Mata area (a pristine forest fragment), 6 nights in the Camará area (regeneration with some level of human intervention), 8 nights in the Bosque area (regeneration with some level of human intervention), and 9 nights in the Capoeira area (natural regeneration). We obtained 564 captures with 26 species. The estimated richness was greater in Bosque and Camará areas than in Capoeira and Mata. We found no differences between areas regarding species composition and trophic guilds. The lower species richness in the Mata area can be explained by its location, on a hilltop. On the other hand, the exotic plant species found in the Bosque area may provide resources year-round. The large home range of bat species and the proximity of the studied areas could explain the species composition and trophic guild similarity between the areas.

Supernumerary teeth in Necromys lasiurus (Rodentia, Cricetidae): the first record in Sigmodontinae

,

There are several kinds of anomalies related to the teeth reported in mammals, and one of them is known as supernumerary teeth and is commonly noticed in the literature, being reported in nearly all orders of mammals. Here, we report the occurrence of supernumerary molars in the sigmodontine rodent Necromys lasiurus, a common and widespread small rodent of tribe Akodontini. In order to assess the patterns of morphometric variation of N. lasiurus in eastern South America, we examined the skulls of 1763 specimens. The supernumerary molars were found in 2 individuals, which represent a frequency of 0.11%. The origin of supernumerary teeth started a long discussion on tooth homology, whether this anomaly is a result of heredity, a mutation or an atavism. Based on the morphologies presented by the extra teeth encountered in N. lasiurus and on the evidences and hypotheses available in the literature, we consider that the presence of these supernumerary molars in one of the studied animals could be considered an atavism, and we also consider the extra molar presented by the other specimen is a malformation, due to some kind of random process occurred in later stages of the development of distal dental germ. To the best of our knowledge, this represents the first record of supernumerary molars in the subfamily Sigmodontinae and one of the few known cases in rodents.

Dentes supranumerários em Necromys lasiurus (Rodentia, Cricetidae): primeiro registro em Sigmodontinae. Diversos tipos de anomalias dentárias já foram descritas para mamíferos e uma delas é conhecida como dente supranumerário, comumente reportada na literatura para quase todas as ordens de mamíferos. No presente trabalho apresentamos a ocorrência de molares extras em Necromys lasiurus, uma espécie de pequeno roedor sigmodontíneo comum e amplamente distribuído, membro da tribo Akodontini. Durante o levantamento de dados para avaliação morfométrica da variação da espécie no leste da América do Sul, foram examinados os crânios de 1763 espécimes. Os dentes supranumerários foram encontrados em dois indivíduos, representando 0.11% da amostra investigada. A ocorrência dos dentes supranumerários há muito tempo levanta questões acerca da homologia dentária, das mutações e dos atavismos que podem estar relacionados à origem desta anomalia. Baseados na morfologia apresentada pelos molares extra numerários de N. lasiurus, nós consideramos que a presença dos mesmos em um dos espécimes é um atavismo, e no outro, trata-se de uma malformação devido a um processo de origem tardia no desenvolvimento das gemas dentárias. Com base em nosso conhecimento de outras espécies e em toda a revisão bibliográfica, a ocorrência dos dentes supranumerários em N. lasiurus trata-se dos primeiros registros da anomalia para a subfamília Sigmodontinae e um dos poucos já registrados para a ordem Rodentia.

Dispersión endozoocórica por Lepus europaeus (Lagomorpha, Leporidae) en el ecotono Monte-Patagonia, Argentina

, , ,

La dispersión endozoocórica implica la dispersión de semillas a través de las heces luego de su ingestión por los animales. Este trabajo evalúa el rol de la liebre europea, Lepus europaeus, como dispersor legítimo de semillas, en un ambiente del ecotono Monte-Patagonia de la provincia de Mendoza. Los muestreos fueron realizados en los meses de marzo y abril de 2010. En 43 de las 200 heces analizadas se encontró un total de 129 semillas que correspondieron a 8 taxones de plantas diferentes. Casi el 60% correspondieron a la familia Poaceae, mientras que la única especie exótica hallada fue Polygonum aviculare. Sin embargo, no se puede descartar que este lepórido disperse alguna otra especie exótica ya que algunas semillas de monocotiledóneas no pudieron ser determinadas. Todas las semillas de P. aviculare y de especies de la familia Amaranthaceae se encontraron dañadas, mientras que las semillas de Prosopis sp. aparecieron sanas. Nuestros resultados indican que la liebre europea es un dispersor endozoocórico de semillas, principalmente de Poáceas, en el ecotono Monte-Patagonia.

Endozoochorous dispersal by Lepus europaeus (Lagomorpha, Leporidae) in the Monte-Patagonia ecotone, Argentina. Endozoochorous dispersal involves the dispersal of seeds through feces after being ingested by animals. This work assesses the role of the European hare, Lepus europaeus, as a legitimate seed dispersal in an environment of the Monte-Patagonia ecotone in the province of Mendoza. Sampling was conducted between March and April 2010. In 43 of the 200 feces analyzed, a total of 129 seeds was found which corresponded to 8 different plant taxa. Nearly 60% of them belonged to the family Poaceae, whereas the only exotic plant species found was Polygonum aviculare. However, the possibility of this leporid dispersing some other exotic monocots cannot be ruled out because some of them could not be determined. All seeds of P. aviculare and of species of the family Amaranthaceae were damaged, whereas the seeds of Prosopis sp. were undamaged. Our results indicate that the European hare is an endozoochorous seed disperser, mostly of Poaceae, in the Monte-Patagonia ecotone.