Volumen y Número: Nº 2

Riqueza y monitoreo de mamíferos en áreas protegidas privadas en Antioquia, Colombia

, , , , ,

Iniciativas privadas de conservación, como la Reserva Natural Mesenia-Paramillo (Cordillera Occidental en Antioquia), contribuyen a la protección de la región andina de Colombia; por ello, su papel en la conservación de mamíferos fue evaluado mediante dos temporadas de muestreo usando 16 y 20 estaciones de fototrampeo, respectivamente. Este esfuerzo permitió registrar 16 especies, entre ellas el oso andino (Tremarctos ornatus) y el tigrillo lanudo (Leopardus tigrinus), categorizadas como vulnerables a nivel nacional y global. Análisis de patrones de actividad permitieron identificar cambios asociados a la ausencia de presión por cacería para especies como el venado Mazama zetta, y baja segregación temporal entre especies potencialmente competidoras, como felinos del género Leopardus. Adicionalmente, la comparación entre las tasas de captura de algunos mesocarnívoros entre dos temporadas de muestreo sugieren que esta métrica se ha mantenido estable. Además, la construcción de modelos de ocupación para venado y tigrillo lanudo permitió proponer al venado como objeto de monitoreo, dado que puede experimentar una fuerte presión debido a la cacería y porque es fácilmente detectable; la probabilidad de ocupación de esta especie podrá ser estimada y comparada a través de diferentes muestreos para monitorear el estado de conservación de la reserva. Este estudio contribuye al conocimiento general de algunos mamíferos andinos, resaltando la importancia de las áreas protegidas privadas en la región andina, e invita a implementar medidas de monitoreo para garantizar el adecuado funcionamiento de estos esfuerzos particulares en la conservación de la biodiversidad.

Richness and monitoring of mammals in private protected areas in Antioquia, Colombia. Like the Reserva Natural Mesenia-Paramillo (a western mountain range in Antioquia), private conservation initiatives contribute to the Colombian Andean region protection; here, its role in the mammals’ conservation was evaluated through two sampling seasons using 16 and 20 camera traps stations, respectively. This effort allowed the recording of 16 species, such as the Spectacled Bear (Tremarctos ornatus) and the Northern Tiger Cat (Leopardus tigrinus), classiffed as vulnerable, nationally and globally. Activity patterns analyses allowed to identify changes associated with reduced hunt pressure to species like the brocket deer Mazama zetta, and low temporal segregation between potential competitors species as felids of genus Leopardus. Further, the comparison between some mesocarnivores’ record rates between two sampling seasons suggests that this metric has remained stable. Furthermore, the construction of occupancy models for the deer and northern tiger cat allowed us to propose the deer as a monitoring object, because it can undergo a hard hunt pressure, and it is easy to detect; the occupancy probability for this species may be estimated and compared through different samplings for monitoring the reserve conservation status. This study contributes to the knowledge of some Andean species, highlighting the importance of private protected areas in the Andean region, and invites to implement monitoring strategies to guarantee the proper functioning of these efforts in the conservation of this biodiversity.

Dietary variation and reproductive status of Mormoops megalophylla (Chiroptera: Mormoopidae) in a cave of Northeastern Andes from Colombia

, , ,

Dietary studies of insectivorous bats are critical for a comprehensive analysis of their ecological role in pest control. Several factors including seasonality, reproductive status and sex may influence dietary specialization. However, data on insectivorous bat diet are scarce, especially in Mormoopidae family. Here, we analyzed the dietary variation of Mormoops megalophylla (Peters, 1864) between sexes, reproductive states and climatic seasons in Macaregua cave, located in Northeastern Andes of Colombia. We collected fecal samples and vaginal smears from 377 individuals. We assess differences between sexes in the frequency of insect consumption and we estimate dietary breadth in reproductive and non-reproductive bats. Mormoops megalophylla has a highly specialized diet, selecting primarily for Lepidoptera insects. There were no differences between sexes, but wider dietary breadth was found in reproductive bats in comparison to non-reproductive bats. Probably, the specialization on Lepidoptera insects is explained by the high amounts of caloric energy that these insects can offer. It was remarkable the upward trend in Lepidoptera consumption from reproductive bats during the wet season, when moths are available. By contrast, non-reproductive bats increased Lepidoptera consumption in the dry season, possibly to prepare for the next reproductive events. The analysis of diet over time suggests variations between climatic seasons and reproductive states; that is, when bats are reproductively active, they increase the amount of Lepidoptera consumption in the wet season to supply their energy requirements during reproduction. These results provide key information about the ecology of M. megalophylla in the northern part of its South American distribution.

Variación en la dieta y estado reproductivo de Mormoops megalophylla (Chiroptera: Mormoopidae) en una cueva del noreste de los Andes de Colombia. Los estudios de dieta en murciélagos insectívoros son fundamentales para un análisis exhaustivo de su papel en el control de plagas. Varios factores como la estacionalidad, el estado reproductivo y el sexo, pueden incidir en la especialización de la dieta. Sin embargo, información sobre la dieta en murciélagos insectívoros es escasa, especialmente en la familia Mormoopidae. Analizamos la variación en la dieta de Mormoops megalophylla (Peters, 1864) entre sexos, estados reproductivos y estaciones climáticas en la cueva Macaregua, en los Andes nororientales colombianos. Recolectamos muestras fecales y citologías vaginales de 377 individuos. Evaluamos las diferencias entre sexos en la frecuencia del consumo de insectos y estimamos la amplitud de dieta en murciélagos reproductivos y no reproductivos. Mormoops megalophylla presenta una dieta especializada en lepidópteros. No hubo diferencias entre sexos, pero hubo mayor amplitud de dieta en murciélagos reproductivos en comparación con los no reproductivos. La especialización en lepidópteros se puede explicar por las altas cantidades de energía que proveen estos insectos. Fue notable el incremento en el consumo de lepidópteros en murciélagos reproductivos durante la estación húmeda, que es cuando hay más polillas. Contrariamente, murciélagos no reproductivos aumentaron el consumo de lepidópteros en la estación seca, como preparación para futuros eventos reproductivos. El análisis de la dieta en el tiempo sugiere variaciones entre estaciones climáticas y estados reproductivos; individuos reproductivos consumen más lepidópteros en época húmeda supliendo sus requerimientos energéticos durante la reproducción. Estos resultados proporcionan información clave de la ecología de M. megalophylla en el norte de su distribución sudamericana.

Patrón de actividad y uso del espacio de la liebre europea (Lepus europaeus, Pallas 1782) en un área protegida del centro-sur de Chile afectada por un incendio

,

Se describe el patrón de actividad de Lepus europaeus durante el verano de 2017 en un área protegida del centro-sur de Chile afectada por un incendio. Mediante el uso de trampas-cámara instaladas a través de puntos con distintos grados de severidad se evaluó la proporción de registros dentro del ciclo de 24 días, y el uso de periodos del día basados en la disponibilidad de luz. Se obtuvieron 45 registros fotográficos independientes, de los cuales la gran mayoría fueron registrados de noche, con baja dispersión entre horas. Estos registros fueron detectados principalmente en los sitios con mayor severidad. Se discuten aspectos ecológicos derivados del patrón observado.

Activity patterns of European hare (Lepus europaeus, Pallas 1782) in a protected area of south-central Chile affected by a wildfire. The activity pattern of Lepus europaeus was described, during summer 2017 in a protected area in Southern-central Chile affected by a wildfire. Through the use camera-traps installed in points with different degrees of severity, we assessed the proportion of recording within a 24-hours cycle, and the use of periods of day according to light availability, 45 independent recordings were obtained, with a great proportion recorded at night, with low dispersion among hours. These recordings were detected in sites with greatest severity. Ecological issues derived from observed pattern are discussed.

Uso de hábitat del delfín austral (Lagenorhynchus australis) en el Canal Beagle, Tierra del Fuego, Argentina

, , ,

El delfín austral es uno de los cetáceos más comunes de Tierra del Fuego, Argentina. Sin embargo, ciertos aspectos de su población aún se desconocen. Con el objetivo de caracterizar el uso de hábitat de la especie en la zona, se realizaron observaciones desde costa y se analizaron sus patrones comportamentales en función del estado de la marea y el bosque de macroalgas. Los resultados obtenidos sugieren que ambas variables influyen en la frecuencia de los comportamientos. Las actividades más frecuentes fueron búsqueda de alimento y descanso. Este estudio aporta datos que pueden contribuir a planes de manejo en el ecosistema marino austral.

Habitat use of Peale’s dolphin Lagenorhynchus australis in the Beagle Channel, Tierra del Fuego, Argentina. Peale’s dolphin is one of the most common species of cetaceans in Tierra del Fuego, Argentina. However, limited information exists about the local population. In order to characterize the habitat use by Peale’s dolphin, land-based observations were carried out during a summer season. Behavioral patterns were studied in relation to tidal cycles and kelp forest, and the main activities displayed were determined. Foraging and resting were the most frequent behaviors observed. Dolphins’ behavior seems to be related to the tidal cycle and to its position relative to the kelp bed. This study provides data that can contribute to management plans of the austral marine ecosystem.

Comparing density estimates from a short-term camera trap survey with a long-term telemetry study of giant armadillos (Priodontes maximus)

, , ,

Population density is a key parameter in conservation, but remains a challenging metric to obtain for rare and cryptic species. We designed a camera trap array targeting the elusive giant armadillo (Priodontes maximus), estimated densities using spatially explicit capture-recapture models, and compared these with estimates from a previous eight-year telemetry study in the area. Density from the six-month camera trap survey (7.69 individuals/100km²) is nearly identical to that from the intensive telemetry study (7.65 ind./100 km²). We recommend the use of systematic camera trap arrays, which are much less expensive and time consuming, to obtain insights on the population status of elusive species across the Neotropics and inform conservation.

Comparando as estimativas de densidade de um levantamento de curto prazo de armadilhas fotográficas com um estudo de telemetria de tatu canastra (Priodontes maximus). A densidade de populações é um parâmetro chave em conservação e ecologia, mas é uma métrica difícil de se obter para espécies raras e de hábitos crípticos. Nós desenhamos uma matriz de armadilhas fotográficas para capturar o elusivo tatu canastra (Priodontes maximus), estimamos sua densidade usando modelos de captura e recaptura espacialmente explícitos, e comparamos essa estimativa com àquela obtida em um estudo anterior de oito anos de telemetria realizado na mesma área. A densidade obtida através do levantamento por armadilhas fotográficas com duração de seis meses (7.69 indivíduos/100km²) é praticamente idêntica àquela obtida no estudo intensivo de telemetria (7.65 ind./100 km²). Nós recomendamos o uso de matrizes sistematizadas de armadilhas fotográficas, que possuem um menor custo financeiro e em termos de mão de obra, ao longo da região Neotropical para obter conhecimento sobre o status populacional de espécies elusivas e informar medidas de conservação.

Cornfield effects on breeding and abundance of Oligoryzomys nigripes (Rodentia: Sigmodontinae)

, , , ,

Small rodents rely on resource gathering during the breeding season to support their reproductive output and offspring survival. Since croplands may provide complementary food sources, we evaluated the influence of the presence of cornfield on the forest edge in Oligoryzomys nigripes (Olfers, 1818) abundance and breeding. We found that abundance, proportion of reproductive females and males, as well as the number of juveniles were higher in the cornfield-forest edges, with no seasonality, a pattern divergent from the seasonal reproduction described for the species. Therefore, our results supported the hypothesis of cornfields benefiting O. nigripes abundance and breeding success.

Efeitos do milharal na reprodução e abundância de Oligoryzomys nigripes (Rodentia: Sigmodontinae). Pequenos roedores dependem da aquisição de recursos para sustentar a reprodução e a sobrevivência da ninhada. Uma vez que plantações podem servir como fonte complementar de alimento, nós avaliamos a influência da presença de plantações de milho na borda da floresta sobre a abundância e a reprodução de Oligoryzomys nigripes (Olfers, 1818). Constatamos que a abundância, a proporção de indivíduos reprodutivos, assim como o número de juvenis foram maiores nas bordas dos campos de milharal, sem sazonalidade, um padrão divergente da reprodução sazonal descrita para a espécie. Nossos resultados suportam a hipótese de que as plantações de milho beneficiam a abundância e a atividade reprodutiva de O. nigripes.

Decrease in the occurrence of the South American fur seal (Arctocephalus australis) in San Matías Gulf after a sudden episode of reoccupation

, , ,

The colonies of South American fur seals, Arctocephalus australis (SAFS), are currently experiencing population recovery, and as a consequence many coastal areas have been reoccupied. These areas are often haul-out sites used by SAFS for resting during the post-reproductive (winterly) season, and may be playing a key role in the population recovery process since they seem to be located close to winter feeding areas that are far from the breeding colonies. This study reports on the trend in abundance of SAFS in a recently reoccupied winter area, the San Matías Gulf (SMG). The trend was evaluated with generalized linear models between 2007 and 2017 in two sectors of the SMG, Islote Lobos, the only rookery of this species in the area, and the northwest marine area of the gulf. Both sectors showed a negative trend. For Islote Lobos, the best selected models estimated a mean annual rate between -12.2% and -17.6%, and for the northwest area, between -19.02% and -29.9%. The population context suggests that most SAFS observed in 2007 may have been selecting other habitats over the following years; however, simultaneous censuses throughout their distribution range are needed in order to understand the redistribution and recolonization processes.

Disminución en la ocurrencia del lobo marino sudamericano Arctocephalus australis en el Golfo San Matías después de un episodio repentino de reocupación. Las colonias del lobo marino de dos pelos sudamericano, Arctocephalus australis (SAFS), están experimentando una recuperación poblacional y como consecuencia muchas áreas costeras han sido reocupadas nuevamente. Muchas de estas áreas son apostaderos utilizados por los SAFS para descansar durante la temporada post-reproductiva (invernal). Las mismas pueden estar jugando un papel clave en el proceso de recuperación ya que estarían ubicadas cerca de áreas de alimentación invernales que se encuentran distantes de las colonias reproductivas. El presente estudio reporta la tendencia en la abundancia de SAFS en un área invernal recientemente ocupada, el Golfo San Matías (GSM). La tendencia se evaluó con modelos lineales generalizados entre los años 2007 y 2017 para dos sectores del golfo: el Islote Lobos, el único apostadero de esta especie, y el área marina del noroeste del golfo. Ambos sectores mostraron una tendencia negativa. Para el Islote Lobos, los modelos seleccionados estimaron una tasa promedio anual entre -12.2% y -17.6%, y para el área marina noroeste entre -19.02% y -29.9%. El contexto a nivel poblacional sugiere que la mayoría de los SAFS observados en 2007 pueden haber seleccionado otros hábitats durante los siguientes años. Sin embargo, para comprender los procesos de redistribución y recolonización se necesitan censos simultáneos en todo su rango de distribución.