Volumen y Número: Vol. 25

Resúmenes de Tesis

Evaluación de la retención y acumulación de restos duros de presas con valor taxonómico en contenidos estomacales del delfín franciscana. Implicancias para el estudio de la dieta.

Stronger together: observation on crab-eating foxes (Cerdocyon thous) cooperatively preying their potential predator

, , ,

We describe the first record of cooperative predation by two crab-eating foxes (Cerdocyon thous) upon an adult short-tailed boa (Boa constrictor amarali) at a Brazilian Cerrado spot. Although it is known that C. thous forages in pairs or in small family groups, there has been no report of crab-eating foxes preying cooperatively on medium and large-sized preys until now. Our observation sheds light on a poorly-known aspect of feeding behavior of C. thous that could not be recorded through scat analysis, which is currently the main source of information on carnivores’ feeding ecology.

A união faz a força: observação de cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) cooperativamente predando seu potencial predador. Descrevemos o primeiro registro de predação cooperativa por dois cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) sobre uma jibóia adulta (Boa constrictor amarali) em um ponto do Cerrado brasileiro. Embora seja conhecido que cachorros-do-mato forrageiem em pares ou pequenos grupos familiares, não existem até o momento registros de cachorros-do-mato cooperativamente predando presas de médio e grande porte. Nossa observação lança luz sobre um aspecto pouco conhecido do comportamento alimentar de C. thous que não poderia ser registrado por análise de fezes, principal fonte atual de informações sobre ecologia alimentar de carnívoros.

Localidades típicas de cricétidos en tierras incógnitas: Jesematathla y Waikthlatingmayalwa en el Chaco paraguayo

, ,

Jesematathla y Waikthlatingmayalwa son dos localidades típicas de roedores cricétidos emplazadas en el Chaco de Paraguay. En la primera fueron coleccionados los holotipos de Akodon toba y Oryzomys wavrini; en la segunda, Akodon lenguarum y Phyllotis chacoënsis. La ubicación geográfica exacta de estas localidades es aún discutida, aspecto que se intenta clarificar en esta nota. Los resultados obtenidos indican que ambas se emplazan en el Chaco Húmedo. Jesematathla se corresponde hoy día con la Estancia Yesamathasa. Waikthlatingmayalwa ha desaparecido como topónimo, en favor de Misión Central y solo debe conservarse a los fines históricos. Se discuten brevemente las implicaciones taxonómicas de estos hallazgos.

Type localities of cricetids in unknown lands: Jesematathla and Waikthlatingmayalwa in the Paraguayan Chaco. Jesematathla and Waikthlatingmayalwa are two type localities of cricetid rodents from the Paraguayan Chaco. The holotypes of Akodon toba and Oryzomys wavrini were collected in the former; whereas Akodon lenguarum and Phyllotis chacoënsis were obtained in the latter. The exact geographic location of both localities is controversial, and the goal of this note is to clarify the issue. We show that both localities are located in the Humid Chaco. Jesematathla corresponds today to the Estancia Yesamathasa. Waikthlatingmayalwa disappeared as a toponym, replaced by Misión Central and should be retained solely for historical purposes. The taxonomic implications of these findings are briefly discussed.

Nuevos registros para el colicorto Monodelphis domestica (Wagner, 1842) (Didelphimorphia, Didelphidae) en Argentina

, ,

Se reportan dos nuevas localidades de registro para Monodelphis domestica en Argentina, que son a su vez las primeras para la provincia de Santiago del Estero. Los ejemplares fueron capturados en dos localidades del departamento Copo: i) cercanías de Caburé Sur (26° 07′ 37.4″ S, 62° 30′ 41.07″ O) y ii) Parque Provincial Copo (25° 55′ 2.54″ S, 61° 54′ 54.55″ O). Estos nuevos registros extienden 200 km al SSO la distribución conocida de este marsupial.

New records for the short-tailed opossum Monodelphis domestica (Wagner, 1842) (Didelphimorphia, Didelphidae) in Argentina. We report two new localities for Monodelphis domestica in Argentina; these are also the first records for the province of Santiago del Estero. The species was captured in two localities of Copo Department: i) vicinity of Caburé Sur (S 26° 07′ 37.4″, W 62° 30′ 41.07″) and ii) Parque Provincial Copo (S 5° 55′ 2.54″, W 61° 54′ 54.55″). These records extend the known distribution of this marsupial 200 km SSW.

Examining individual risk-taking in Leontopithecus caissara (Primates, Callitrichidae): group order when arriving at and departing from sleeping sites

, , ,

Monkey groups travel in line, exposing individuals to differential risks according to their position. We recorded events of arriving and departing from the sleeping site in a group of Leontopithecus caissara to investigate how the highest risk position is shared among group-mates during those events. We found the dominant male was the first to arrive and depart from the tree hole on most occasions. This finding suggests that the dominant adult male assumed higher risks and played a differential role in predator defense, possibly creating direct benefits for subordinate individuals to stay in the group.

Examinando a tomada de riscos em Leontopithecus caissara (Primates Callitrichidae): ordem de entrada e saída do sítio de pernoite. Grupos de primatas se deslocam em fila de maneira que cada indivíduo se encontra exposto a um risco de predação diferenciado de acordo com o lugar ocupado por ele. Nós registramos os eventos de chegada e saída do sítio de dormida de um grupo de Leontopithecus caissara de maneira a investigar quais indivíduos do grupo ocupam a posição de maior risco na fila. Nossos resultados demonstram o macho dominante como sendo o indivíduo a ocupar a posição de maior risco na maioria das ocasiões. Assim, o macho adulto dominante assumiu maiores riscos e um papel destacado no comportamento anti-predatório de maneira a criar benefícios diretos ao indivíduo subordinado que permaneceu no grupo em tal condição.

Impact of artificial lighting on capture success in two species of frugivorous bats (Chiroptera: Phyllostomidae) in an urban locality from the Venezuelan Andes

, , ,

Artificial light is becoming a major issue for bats because it affects critical activities such as foraging, reproduction, and communication. We assessed the effect of artificial lighting on Artibeus lituratus and Artibeus jamaicensis in a small secondary growth forest patch near a street subjected to unexpected illumination. Bats were captured in the forest patch using a 12-m long mist net. Results indicated a nearly six-fold, significant decrease in capture success after the street lamps were installed. Artificial light from street lamps functions as a “light barrier” that inhibits bats from conducting short and long-distance movements, which might have detrimental consequences for bats and for the plants they disperse.

Impacto de la luz artificial en el éxito de captura de dos especies de murciélagos frugívoros (Chiroptera: Phyllostomidae) en una localidad urbana de Los Andes venezolanos. La luz artificial se ha convertido en un problema grave para los murciélagos, porque está afectando actividades críticas que incluyen forrajeo, reproducción y comunicación. Evaluamos el efecto de la luz artificial en los murciélagos frugívoros Artibeus lituratus y Artibeus jamaicensis, en un pequeño parche de bosque secundario, cercano a una calle sujeta a una iluminación artificial inesperada. Capturamos a los murciélagos en el bosque secundario empleando una red de neblina de 12 m de longitud. Los resultados indican que el éxito de captura disminuyó significativamente casi seis veces después de la instalación de los bombillos. La luz artificial de las lámparas funciona como «barreras u obstáculos de luz» que inhiben a los murciélagos de realizar movimientos de corta y larga distancia, lo cual podría tener consecuencias perjudiciales para los murciélagos y para las plantas que ellos dispersan.

Tent use by Artibeus and Uroderma (Chiroptera, Phyllostomidae) in northern Colombia

, ,

During day roosts surveys for bats in the Parque Nacional Natural Tayrona, northern Colombia, we found occupied tents made of leaves of the palm species Sabal mauritiiformis and Cocos nucifera. We found Artibeus jamaicensis and Uroderma convexum using the tents, with groups of U. convexum ranging from 1 to 23 individuals, and a single occurrence for A. jamaicensis. A tent was simultaneously occupied by U. convexum and Thecadactylus rapicauda (Squamata). Although tent-roosting is known to be a widespread behavior for stenodermatine bats, these are the first observations of tent-roosting bats in northern Colombia and highlight a high potential for finding tent-using bats in the region.

Uso de tiendas de hojas por Artibeus y Uroderma (Chiroptera, Phyllostomidae) en el norte de Colombia. Durante una búsqueda diurna de refugios de murciélagos en el Parque Nacional Natural Tayrona, en el norte de Colombia, encontramos tiendas hechas de hojas de las palmeras Sabal mauritiiformis y Cocos nucifera. Encontramos a Artibeus jamaicensis y Uroderma convexum utilizando las tiendas, con grupos de U. convexum que variaban de 1 a 23 individuos y una sola ocurrencia de A. jamaicensis. Una tienda era ocupada simultáneamente por U. convexum y Thecadactylus rapicauda (Squamata). Aunque se sabe que el acampar en tiendas es un comportamiento generalizado para los murciélagos stenodermatine, estas son las primeras observaciones de murciélagos tienderos en el norte de Colombia y destacan un alto potencial para encontrar murciélagos que usan tiendas en la región.

Radio marking the first group of endangered Patagonian huemul deer in Argentina

,

In Argentina, 350–500 endangered huemul remain. Huemul were radio-collared in Chubut during six winter days. Encountering huemul each day averaged 93 minutes (17 groups, 37 individuals). Spotting until darting an animal averaged 46 minutes; darting distance averaged 15.7 m; and darting until recovery averaged 45.5 minutes. Ten capture attempts were made, of which six were successful. Compared to the only huemul previously radio-collared in Argentina (2016), the present operation required 96.5% less man-days/animal. Of marked huemul, 86% presented clinical pathologies, best explained by restriction to marginal if not sink areas, or ecological traps. This operation allowed the first-ever marking of a huemul buck and a group of six huemul in Argentina.

Marcando con radio collar un grupo del amenazado huemul patagónico por primera vez en Argentina. En Argentina quedan 350–500 huemules en peligro de extinción. Se marcaron huemules con radiocollares durante 6 días de invierno. El encuentro de un huemul cada día promedió 93 minutos (17 grupos, 37 individuos). El período de tiempo desde la detección hasta la inmovilización promedió 46 minutos; la distancia de tiro promedió 15.7 m; y desde la inmovilización hasta recuperación promedió 45.5 minutos. Se realizaron 10 intentos de captura, de los cuales seis fueron exitosos. Comparada con la única radio-marcación anterior en Argentina, esta operación requirió 96.5% menos días-hombre/animal. De los huemules marcados, 86% presentaban patologías clínicas, posiblemente por estar restringidos a áreas marginales o sumideros, es decir, trampas ecológicas. Esta operación permitió marcar por primera vez un macho y un grupo de seis huemules en Argentina.

Incertidumbre taxonómica de un primate neotropical; el caso de Ateles fusciceps rufiventris Sclater, 1871 (Primates: Atelidae)

, ,

La taxonomía de los monos araña (Ateles spp.) en el Pacífico ha sido un tema de controversia en la literatura científica, con varias hipótesis derivadas de análisis biogeográficos, morfológicos y genéticos, tendiendo a volver difusa la certidumbre concerniente a la identidad específica de este taxón, lo cual complejiza la toma de decisiones para la conservación de este grupo de primates en el Neotrópico. Por lo tanto, en este estudio presentamos una revisión sistemática que soporta que las poblaciones de mono araña de la porción norandina del Pacífico deberían atribuirse a Ateles fusciceps rufiventris.

Taxonomic uncertainty in a Neotropical primate: the case of Ateles fusciceps rufiventris Sclater, 1871 (Primates: Atelidae). The taxonomy of spider monkeys (Ateles spp.) in the Colombian Pacific region has been controversial in the scientific literature, with several hypotheses derived from biogeographical, morphological and genetic analyses. Uncertainty concerning the specific identity of this taxon makes decision making more difficult for the conservation of this group of primates in the Neotropics. In this study, we present a systematic review which supports that populations of spider monkeys of the north-Andean portion of the Pacific should be assigned to Ateles fusciceps rufiventris.