Volumen y Número: Vol. 26

Conservación de los murciélagos (Mammalia: Chiroptera) de Uruguay: estado actual y perspectivas

, ,

Los murciélagos constituyen el segundo orden más diverso de mamíferos. Resultan importantes proveedores de servicios ecosistémicos y son adecuados como indicadores biológicos. Este es el primer aporte dedicado específicamente a analizar el estado de conservación de los murciélagos en Uruguay. Se aplicó la metodología de UICN para evaluaciones regionales. Se compiló una lista de amenazas para la conservación de los murciélagos en el país y se analizó la susceptibilidad de las especies a cada una de ellas. Se establecieron objetos focales de conservación, combinando especies en función de características comunes. De las 19 especies analizadas, tres se ubicaron en categorías de riesgo a nivel nacional; todas ellas con su límite de distribución sur en Uruguay. Se identificaron cuatro amenazas: producción de energía eólica, control de rabia, turismo espeleológico y pérdida de hábitat. Se proponen cinco objetos a conservar asociados a estancias del norte, islas del río Uruguay, bosques de parque, ciudades y cavernas. Para conservar los murciélagos en Uruguay es necesario incrementar proyectos de investigación, desarrollar y modernizar las colecciones científicas, fortalecer las instituciones de investigación a nivel público y privado, desarrollar una estrategia educativa y de comunicación, y establecer medidas de conservación in situ tanto en áreas naturales como en refugios antropogénicos.

Conservation of bats (Mammalia: Chiroptera) from Uruguay: current situation and perspectives. Bats are the second more diverse order of mammals. They are important providers of ecosystemic services and they are bioindicator species. This is the first contribution aimed to analyze specifically the conservation status of bats in Uruguay. We applied the IUCN methodology for regional assessments to establish the current conservation status. We compiled a list of threats to bat conservation in Uruguay and analyzed the susceptibility of Uruguayan species to each of them. Finally, we performed a cluster analysis to build focal conservation objects, combining species based on common features. Of the 19 studied species, three are in some risk category, and for three of them Uruguay is on the limit of the distribution. We identified a set of four threats and proposed five focal objects to be conserved, associated to: ranches in the north, Uruguay river’s islands, savanna-like forests, cities, and caves. To protect the bats from Uruguay is necessary to increase research, develop scientific collections under modern criteria, strengthen public and private institutions, develop an educational and communicational strategy, and to establish in situ conservation measures both in natural areas and anthropogenic shelters.

Diversidad de un ensamble de micromamíferos en la puna desértica de San Juan (Argentina)

, , ,

En Sudamérica los desiertos ocupan una importante extensión, llegando a cubrir en Argentina el 69% de su superficie. Si bien los micromamíferos del desierto del Monte han sido objeto de numerosos estudios, no ha ocurrido lo mismo con los micromamíferos de los desiertos de altura. Por este motivo, los objetivos de este trabajo fueron analizar la abundancia y diversidad de micromamíferos en los tres principales ambientes de Puna Desértica en su extremo austral. El estudio fue realizado en un área protegida privada, la Reserva de Usos Múltiples Don Carmelo. El trabajo se llevó a cabo en ambientes de roquedal, ladera y planicie, en un rango altitudinal entre los 3000 y 3800 m s.n.m. Se emplearon trampas tipo Sherman en nueve grillas de 36 trampas. Se obtuvo un total de 756 capturas (310 individuos distintos), con un esfuerzo de 12312 noches/trampa. La riqueza de especies fue de cuatro micromamíferos (tres roedores y un marsupial): Phyllotis xanthopygus, Abrothrix andina, Eligmodontia sp. y Thylamys pallidior. El ambiente más diverso y equitativo fue la planicie, pero también el que presentó la menor abundancia, mientras que el ambiente con la mayor abundancia de micromamíferos, pero menor diversidad y equitatividad fue el roquedal. Phyllotis xanthopygus fue más abundante en el roquedal, mientras que Eligmodontia sp. lo fue en la planicie. La riqueza de micromamíferos encontrados en Puna Desértica es similar a la encontrada en otros ecosistemas de altura de Argentina. Nuestro trabajo contribuye al conocimiento de la biota de este área protegida, aportando información de base sobre ambientes montañosos, de difícil acceso y poco explorados de la región.

Diversity of a small-mammal assemblage in the Puna Desert of San Juan (Argentina). In South America, deserts occupy an important extension, covering 69% of its surface in Argentina. Most research on small mammals has been conducted on Monte Desert but it is not the same for micromammals of high deserts. The objectives of this research were to assess small mammal abundance and diversity at three main environments at southern Puna Desert. The study was conducted in the multiple-use private reserve “Don Carmelo”, on rocky outcrops, hills and plains, with altitudes ranging from 3,000 to 3,800 m a.s.l. We used Sherman-like traps and established nine trapping grids of 36 traps per environment type. We recorded 756 captures (310 different individuals) of three rodents and one marsupial species (Phyllotis xanthopygus, Abrothrix andina, Eligmodontia sp. and Thylamys pallidior) in 12,312 trap nights. Plain was the most diverse and evenness environment, but at the same time it had the lowest small mammals abundance. The environment with the highest small mammals abundance, although the least diversity and evenness, was the rocky outcrop. Phyllotis xanthopygus was the most abundant species on rocky outcrop, while Eligmodontia sp. was on plain. Small mammals richness registered in Puna Desert is similar to other high environments of Argentina. Our study contributes to the knowledge of the biota of this protected area, providing basic information about mountainous environments that represent areas of difficult access and poorly explored in the region.

Un pionero de la colección de mamíferos en Patagonia: el viaje de Emilio Budin en 1927–1928

,

Emilio Budin, destacado colector de mamíferos, efectuó, en compañía de su familia y empleando como medio de transporte un camión Ford modelo T, un viaje por territorio patagónico durante los años 1927–1928, cubriendo más de 4 mil kilómetros de recorrido. Parte de los mamíferos colectados fueron objeto del último de los artículos publicados por Oldfield Thomas en 1929. Sin embargo, algunas localidades muestreadas por Budin resultan de ubicación dudosa, producto de la incertidumbre geográfica que rodeaba a la región en la primera parte del siglo XX. Gracias al relato de uno de sus hijos, partícipe directo del periplo, y la compulsa de diversas fuentes cartográficas, museográficas y literarias, hemos identificado los principales puntos de colecta, desde Bahía Blanca en Argentina hasta Punta Arenas en Chile. Se discuten, en este contexto, implicaciones taxonómicas y biogeográficas derivadas de los materiales coleccionados por Budin y se pone en valor su épico viaje.

A pioneer of the collection of mammals in Patagonia: the trip of Emilio Budin in 1927–1928. Emilio Budin, an outstanding collector of mammals, made, accompanied by his family and using a Ford T truck, a trip through the Patagonian territory during the years 1927–1928, to cover more than four thousand kilometers of routes. Part of the specimens collected was described by Oldfield Thomas in his last published paper in 1929. However, the locations of some sites sampled by Budin were unclear, due to the geographic uncertainty that surrounded the region in the first part of the 20th century. Thanks to the stories of the youngest son of Budin, a direct participant in the journey, as well as the comparison of various cartographic, museographic and literary sources, we have identified the main collecting points, from Bahía Blanca in Argentina to Punta Arenas in Chile. We discuss, in this context, taxonomical and biogeographical implications derived from the collected materials by Budin, and his epic journey is valued.