Padrão de atividade de Akodon montensis e Oryzomys russatus na reserva Volta Velha, Santa Catarina, sul do Brasil

, ,

Padrão de atividade de Akodon montensis e Oryzomys russatus na Reserva Volta Velha, Santa Catarina, sul do Brasil. São apresentadas informações preliminares sobre o padrão de atividade de duas espécies de roedores em uma área de Floresta Atlântica do sul do Brasil. Sistemas com relógios analógicos foram usados para determinar o horário de captura de pequenos mamíferos e um modelo exponencial negativo foi usado para transformar o número de capturas no padrão de atividade de cada espécie. Foram capturadas três espécies de roedores e três de marsupiais em armadilhas com estes sistemas, porém, analisou-se apenas o padrão de atividade das duas espécies mais abundantes, A. montensis e O. russatus. Os padrões de atividade destas duas espécies foram significativamente diferentes (p < 0.05). A primeira espécie foi caracterizada como possuindo padrão de atividade bicrepuscular enquanto a segunda como noturna. Os padrões de atividade registrados para estas espécies simpátricas podem ter um importante papel na partição de recursos.


Activity patterns of Akodon montensis and Oryzomys russatus in Volta Velha Reserve, Santa Catarina, southern Brazil. The results of this paper give preliminary information on activity patterns of two rodents in an Atlantic Forest area in southern Brazil. Analogical watches were used to determine the capture time of small mammals and a negative exponential model was used to transform the number of captures in each activity period. Three rodents and three marsupials were captured in traps with systems, but activity patterns were determined for only two rodents species, A. montensis and O. russatus. The activity patterns of these two species were significantly different (p < 0.05). The first species had activity characterized as a twilight pattern and the second species had activity characterized as a nocturnal pattern. These activity patterns may have an important role in resource partitioning of the sympatric species.


Patrón de actividad de Akodon montensis y Oryzomys russatus en la
Reserva Volta Velha, Santa Catarina, sur de Brasil. Son presentadas informaciones preliminares sobre el patrón de actividad de dos especies de roedores en una selva Atlántica del sur de Brasil. Sistemas con relojes analógicos fueron usados para determinar el horario de captura de pequeños mamíferos y un modelo exponencial negativo fue usado para transformar el número de capturas en el patrón de actividad de las dos especies más abundantes, A. montensis y O. russatus. Los patrones de actividad de estas dos especies fueron significativamente diferentes (p < 0.05). La primera especie fue caracterizada como poseedora de un patrón de actividad bicrepuscular y la segunda como nocturna. Los patrones de actividad registrados para estas especies simpátricas pueden tener un importande papel en la repartición de recursos.

A simple ground-based method for trapping small mammals in the forest canopy

A simple and effective ground-based method was developed for trapping small mammals in the forest canopy. By using this method traps can be set closer to ideal grid locations, without tree climbing, with quicker set up (3 min. after looping a cable around the chosen branch), and faster rebaiting (47 sec.) when compared to other methods applied. This method is described and its efficiency and feasibility are discussed in this paper.


Un método simple con base en el suelo para el trampeo de pequeños mamíferos en el dosel arbóreo. Se desarrolló un método simple y efectivo para el trampeo de pequeños mamíferos en el dosel arbóreo desde el suelo. En este método las trampas pueden ser colocadas próximas de su posicion ideal en la cuadrícula, rápidamente y sin subir a los árboles. Se colocan en 3 min después de pasar una cuerda por la rama elegida y son recebadas en 47 segundos. En este trabajo se describe el método y se discuten su eficiencia y praticabilidad.

Inter and intraspecific relationships in Akodon azarae and Calomys laucha (Rodentia, Sigmodontinae) in Pampean agroecosystems

, , , ,

We studied social relationships in Akodon azarae and Calomys laucha (Rodentia, Sigmodontinae), species that inhabit agroecosystems of Central Argentina. They show spatial segregation under field conditions, being C. laucha more abundant in the cropfields and A. azarae in their weedy margins (borders). In order to assess whether this spatial segregation was related to behavioral patterns, we conducted experimental encounters between individuals of the same and different species, under three different conditions: simulating borders, simulating fields, and with a neutral substrate. The first two types of experiments were conducted in enclosures (4 × 2 × 1 m) located at the site of capture of rodents, while in laboratory trials we used glass boxes of 51 × 51 × 30 cm. Observations were conducted between 21 and 02 hours, corresponding to the activity period of animals. According to our results, A. azarae individuals were dominant over C. laucha, but there was a low frequency of agonistic interactions. A. azarae was more aggressive both intra and interspecifically. There was not a significant effect of sex or substrate on the results of the encounters, although we found differences in the frequencies of many behaviors.


Relaciones inter e intraespecíficas entre Akodon azarae y Calomys laucha (Rodentia: Sigmodontinae) en agroecosistemas pampeanos. Se estudiaron las relaciones sociales entre Akodon azarae y Calomys laucha (Rodentia: Sigmodontinae), especies que habitan los agroecosistemas en la Región Central de Argentina. Estas especies muestran una distribución espacial determinada, siendo A. azarae más abundante en los bordes de los campos y C. laucha en los campos de cultivo. Para conocer si esta segregación espacial está relacionada con patrones comportamentales se realizaron encuentros experimentales entre individuos de la misma o distintas especies bajo tres tipos de condiciones experimentales: simulando el borde de los campos, simulando los campos y en un sustrato neutro (laboratorio). Los dos primeros tipos de experimentos fueron realizados en clausuras (4 × 2 × 1 m), localizadas en el sitio donde se capturaron los roedores, mientras que en los enfrentamientos de laboratorio se utilizó una caja de vidrio (51 × 51 × 30 cm). Las observaciones se realizaron entre las 21 y 2 hs, correspondiendo con el período de actividad de los animales. De acuerdo con nuestros resultados, los individuos de A. azarae fueron dominantes sobre los de C. laucha, pero hubo una baja frecuencia de interacciones agonísticas. A. azarae fue más agresivo tanto en los enfrentamientos intra como interespecíficos. No hubo un efecto significativo del sexo o el sustrato sobre el resultado de los encuentros; sin embargo variaron las frecuencias de algunos comportamientos.

Fluorescent pigments: a method for the study of dispersal in small rodents

,

We studied Akodon azarae dispersal in a system formed by cropfields and cropfield borders, both by removing animals and by placing stained food at bait stations. Food was differently colored with fluorescent pigments according to the location of the bait station in the study area. Evidences of displacement were obtained when we recovered feces in bait stations with a different color than the food inside it. Movements were considered as dispersal if they were larger than the mean home range plus a standard deviation. The use of fluorescent pigments showed that A. azarae moves mainly along borders, that removal was effective, and that individuals colonizing removal areas come from distant areas of the border. The use of fluorescent pigments provided complementary information to the removal method for the study of movements of rodents.


Pigmentos fluorescentes: un método para el estudio de dispersión en pequeños roedores. Se estudió la dispersión de Akodon azarae en un sistema formado por campos de cultivos y sus bordes por medio de la técnica de remoción y el uso de cebaderos con alimento coloreado con pigmentos fluorescentes. Se utilizaron diferentes colores de alimento distribuidos en distintas zonas del área de estudio. La presencia de heces en un cebadero de un color diferente al color del alimento colocado en el mismo fue utilizada como evidencia de los desplazamientos de los individuos. Dichos desplazamientos fueron caracterizados como dispersivos si superaron el promedio del área de acción más un desvío estándar calculado para la época. El uso de alimento marcado con pigmentos fluorescentes reveló que los desplazamientos de A. azarae se producen principalmente dentro de un mismo borde, que la remoción efectuada fue exhaustiva y que la dispersión hacia el área de remoción involucra una mayor cantidad de individuos provenientes de zonas distantes que de zonas cercanas a la misma. Esta técnica aporta información complementaria respecto del método de remoción para el estudio de los desplazamientos en pequeños roedores.

Medullar type and cuticular scale patterns of hairs of rodents and small marsupials from the Monte scrubland (San Luis Province, Argentina)

,

Hair characteristics are often used to identify mammalian prey in guts, feces or pellets of predators when other more easily identifiable remains, such as bone fragments or teeth, are not available. Indeed, hair can provide qualitative data about prey species. By using guard hair cuticular scale patterns and medullar types, we built a key which enabled us to accurately identify nine of thirteen rodents and small marsupials found in San Luis Province (Argentina). Our results support the use of hairs to identify mammalian prey but emphasize that at least two criteria must be examined to accurately distinguish among species.

Study on the diet and feeding preferences of Calomys venustus (Rodentia, Muridae).

, ,

The aim of this work was to determine the diet and feeding preferences of Calomys venustus. Relative food availability was determined through seasonal vegetation censuses and the species present were recorded. Microhistological analysis of the stomach contents was used for the determination of the seasonal diet. A cafeteria test was used to study laboratory feeding preferences. It was determined that C. venustus is omnivorous, showing a tendency to folivory in spring and autumn and to granivory in summer. Furthermore, significant differences between the relative composition of leaves, seeds and arthropods in each season were observed. C. venustus did not consume those leaves that were abundant in the habitat, or consumed them in low proportions and showed a high preference for seed consumption under conditions of equal food availability.


Estudio de la dieta y preferencias alimentarias de Calomys venustus (Rodentia, Muridae). El objetivo de este estudio fue determinar la dieta y preferencias alimentarias de Calomys venustus. La disponibilidad alimentaria relativa se determinó a través de censos estacionales de vegetación, registrándose la cobertura de las especies presentes. La dieta se determinó estacionalmente por el método microhistológico sobre contenido estomacal, y para el estudio de preferencias alimentarias en laboratorio se utilizó el test de cafetería. C. venusutus tuvo un comportamiento alimentario omnívoro, tendiendo hacia la folivoría en primavera y otoño y hacia la granivoría en verano. Además, hubo diferencias significativas entre la composición relativa de hojas, semillas y artrópodos en cada estación. C. venustus no consumió aquellas hojas que fueron abundantes en el hábitat, o solo las consumió en bajas proporciones, y presentó una alta preferencia por semillas en el experimento de consumo bajo condiciones de igual disponibilidad alimentaria.

Home ranges of Philander frenata and Akodon cursor in a Brazilian restinga (coastal shrubland)

, ,

Home ranges of Philander frenata (= P. opossum) (Didelphimorphia, Didelphidae) and Akodon cursor (Rodentia, Sigmodontinae) in Barra de Maricá, Rio de Janeiro, were estimated and analysed in relation to sex, age, both dry and wet, and breeding and nonbreeding seasons, and correlated with population densities and body weight. In P. frenata, home ranges were predominantly affected by the breeding season, while in A. cursor they were mostly affected by sex. There was no correlation between body weight and home range size within species. No effects of population densities on home range size were found in both species, but we detected an increase in the number of overlapping points of capture with the increase of population densities. Females of A. cursor presented territoriality while males did not. This seems to be a general behaviour in akodontines. Males would have contact with many females, and females would defend nesting and food resources. In P. frenata, neither females nor males seemed to be territorial, presenting a mating system without permanent
couples.

Odor incidence in the capture of wild rodents in Argentina

, , ,

Rodent trappability seems to be influenced by conspecific and heterospecific scented traps. This hypothesis prompted the present investigation into the response of Akodon azarae, Calomys venustus and Oxymycterus rufus to scented traps. Sherman-type live traps were scented with odors from A. azarae, C. venustus and O. rufus respectively. Capture response to odor was tested for species and sex. X² tests were applied to assess homogeneity between replications, and three-way G-tests for independence (species, sex and odour) were performed to establish the association among captures in traps scented with a given odor. In traps marked with the odor of male scent-donors, high frequency of capture of male and female A. azarae was recorded in the O. rufus-scented trap. Although capture of C. venustus resulted in very low percentages, there were significant sex differences. Conversely, O. rufus females and males responded to the homoespecific scent in high percentages. For traps bearing female scent, the capture of A. azarae and C. venustus males was more frequent in homospecific-scented traps, whereas the catch of females was reduced in both homospecific and heterospecific-scented traps. The tolerance of interspecific odors by A. azarae, C. venustus and O. rufus may explain the tolerance showed in the field by these species in the use of the same space. The intolerance of the intra and intersexual odors showed by A. azarae and C. venustus females support the spacial disposition of the individuals, and the polygynous mating system proposed for these rodent species.


Incidencia del olor en la captura de roedores en la Argentina. Bajo la hipótesis que los olores coespecíficos y heteroespecíficos en trampas influyen en la capturabilidad de roedores, el objetivo de este trabajo fue examinar la respuesta al olor en trampa de Akodon azarae, Calomys venustus y Oxymycterus rufus. Se colocaron trampas tipo Sherman impregnadas con olor de las especies mencionadas, considerando un sexo por vez. Se probó la respuesta de captura con respecto al olor por especie y sexo. Para probar la homogeneidad entre repeticiones se aplicaron pruebas X². La asociación entre las capturas con trampas impregnadas con determinado olor se estableció a través de pruebas de independencia G para tres factores (especie, sexo y olor). En trampas con olor de donadores machos, se registraron altos porcentajes de captura de A. azarae en la trampa con olor de O. rufus. Si bien C. venustus registró números de captura muy bajos, hubo diferencias significativas entre los sexos. Hembras y machos de O. rufus respondieron con elevados registros de captura al olor homoespecífico. En trampas con olor de hembras, los machos de A. azarae y C. venustus presentaron una marcada captura en trampas con olor homoespecífico; las hembras fueron escasamente capturadas. La tolerancia de olores interespecífico por A. azarae, C. venustus y O. rufus puede explicar la tolerancia mostrada en el campo por estas especies en el uso del mismo espacio. La intolerancia a los olores intra e intersexual mostrada por hembras de A. azarae y C. venustus apoyan la disposición espacial de los individuos y el sistema de apareamiento poligínico propuesto para estas especies.

Estrous cycle in laboratory and field conditions in two species of South American Muridae (Akodon azarae and Calomys laucha)

, , ,

Many South American murids are reservoirs of etiologic agents of endemic diseases that are transmitted to man. The study of their reproductive physiology is essential for the knowledge of these diseases. We studied the changes in the vaginal cell morphology to determine the characteristics of the estrous cycle in Akodon azarae and Calomys laucha in laboratory conditions. We used this information to establish in these species the distribution of the estrous cycle throughout the seasons during a year in field conditions. The length of the cycle most frequently observed was 6 and 7 days for A. azarae and C. laucha respectively. In both species vaginal smears were studied during the estrous cycle. The changes in the vaginal smears were also studied during gestation in C. laucha. Field data showed that there is not a complete interruption of estrous cyclicity in these rodents in winter, however pregnant females (as determined by abdominal palpation) were not captured in this season.


Ciclo estral en condiciones de laboratorio y de campo en dos especies de múridos sudamericanos (Akodon azarae y Calomys laucha). Muchos múridos sudamericanos son reservarlos de agentes etiológicos de enfermedades endémicas que son transmitidas al hombre. El estudio de su fisiología reproductiva es esencial para el conocimiento de estas enfermedades. Estudiamos los cambios en la morfología celular vaginal para determinar las características del ciclo estral en Akodon azarae y Calomys laucha en condiciones de laboratorio. Usamos esta información para establecer en estas especies la distribución del ciclo estral en condiciones de campo a través de las estaciones de un año. El largo del ciclo observado más frecuente fue de 6 y 7 días para A. azarae y C. laucha respectivamente. En ambas especies los extendidos vaginales fueron estudiados durante el ciclo estral. Los cambios en los extendidos vaginales fueron también estudiados durante la gestación en C. laucha. Los datos de campo mostraron que no hay una completa interrupción de la ciclicidad estral en estos roedores en invierno, sin embargo no se capturaron hembras preñadas (determinadas por palpación abdominal) en esta estación.

Área de actividad de Abrothrix xanthorhinus (Muridae, Sigmodontinae) e implicancias para su estrategia reproductiva

, , ,

Se estudiaron las áreas de actividad (home range) de ratones de hocico bayo, Abrothrix xanthorhinus. Se utilizaron datos de captura-recaptura de dos años de muestreo en la estepa ecotonal del norte de la Patagonia. Los machos reproductores ocupan mayores áreas de actividad que las hembras reproductoras e individuos no reproductores de ambos sexos. La superposición entre áreas de actividad de las hembras reproductoras es menor que la de los machos reproductores e individuos no reproductores. No se encontraron diferencias significativas en el peso corporal entre ambos sexos. El sexo y la madurez reproductiva parecen ser los determinantes principales de las variaciones encontradas en el tamaño y superposición del área de actividad de A. xanthorhinus. El escaso dimorfismo sexual, las diferencias en el tamaño del área de actividad entre sexos, la reducida superposición entre hembras reproductoras y la amplia superposición entre machos reproductores sugieren una estrategia reproductiva promiscua.


Home range of Abrothrix xanthorhinus and the implications on its mating strategy. Home ranges of the poorly known “ratón de hocico bayo” (Abrothrix xanthorhinus) were estimated, using two years of capture-recapture data. The study area is located in the Patagonian ecotone forest-steppe, 8 km East from the city of Bariloche, in southwestern Argentina. Reproductive males occupy greater home ranges than reproductive females and than non-reproductive individuals. The home range overlap among reproductive females is smaller than that of reproductive males and non reproductive individuals. No significant difference was observed in the body weight between sexes. Sex and reproductive maturity seem to be the principal factors influencing home range sizes and overlap of A. xanthorhinus. The lack of significant sex dimorphism, the home range size differences between sexes, the small degree of overlap among reproductive females and the extensive overlap among reproductive males, suggest a promiscuous mating system for this population.