Un pionero de la colección de mamíferos en Patagonia: el viaje de Emilio Budin en 1927–1928

,

Emilio Budin, destacado colector de mamíferos, efectuó, en compañía de su familia y empleando como medio de transporte un camión Ford modelo T, un viaje por territorio patagónico durante los años 1927–1928, cubriendo más de 4 mil kilómetros de recorrido. Parte de los mamíferos colectados fueron objeto del último de los artículos publicados por Oldfield Thomas en 1929. Sin embargo, algunas localidades muestreadas por Budin resultan de ubicación dudosa, producto de la incertidumbre geográfica que rodeaba a la región en la primera parte del siglo XX. Gracias al relato de uno de sus hijos, partícipe directo del periplo, y la compulsa de diversas fuentes cartográficas, museográficas y literarias, hemos identificado los principales puntos de colecta, desde Bahía Blanca en Argentina hasta Punta Arenas en Chile. Se discuten, en este contexto, implicaciones taxonómicas y biogeográficas derivadas de los materiales coleccionados por Budin y se pone en valor su épico viaje.


A pioneer of the collection of mammals in Patagonia: the trip of Emilio Budin in 1927–1928. Emilio Budin, an outstanding collector of mammals, made, accompanied by his family and using a Ford T truck, a trip through the Patagonian territory during the years 1927–1928, to cover more than four thousand kilometers of routes. Part of the specimens collected was described by Oldfield Thomas in his last published paper in 1929. However, the locations of some sites sampled by Budin were unclear, due to the geographic uncertainty that surrounded the region in the first part of the 20th century. Thanks to the stories of the youngest son of Budin, a direct participant in the journey, as well as the comparison of various cartographic, museographic and literary sources, we have identified the main collecting points, from Bahía Blanca in Argentina to Punta Arenas in Chile. We discuss, in this context, taxonomical and biogeographical implications derived from the collected materials by Budin, and his epic journey is valued.

Primer registro de pulgas (Insecta, Siphonaptera) en poblaciones de Lycalopex (Carnivora, Canidae) de la Patagonia argentina

, , ,

Se registran por primera vez pulgas en Lycalopex griseus y Lycalopex culpaeus de la Patagonia argentina (Parque Nacional Bosques Petrificados de Jaramillo y Parque Nacional Monte León). Las pulgas colectadas (n = 151, Prevalencia [P] = 80.80%, Abundancia media [AM] = 5.80, Intensidad media [IM] = 7.19) fueron identificadas como Pulex irritans (n = 144, P = 80.80 %, AM = 5.54, IM = 6.85) y Polygenis (Polygenis) platensis (n = 7, P = 19.20%, AM = 0.27, IM = 1.40). Pulex irritans es un reconocido vector de diversos patógenos; su presencia en L. culpaeus de Santa Cruz amplía su distribución geográfica hacia el sur, representando un potencial riesgo sanitario. Registramos por primera vez P. (P.) platensis en Lycalopex. Esta especie de pulga parasita principalmente roedores, por lo que su asociación con Lycalopex implicaría una relación depredador-presa, vía común de colonización en sifonápteros.


First record of fleas (Insecta, Siphonaptera) in populations of Lycalopex (Carnivora, Canidae) from Patagonia, Argentina. Fleas are recorded for the first time on Lycalopex griseus and Lycalopex culpaeus from Patagonia (Parque Nacional Bosques Petrificados de Jaramillo and Parque Nacional Monte León). The collected fleas (n = 151 Prevalence [P] = 80.80%, Mean abundance [MA] = 5.80, Mean intensity [MI] = 7.19) were identified as: Pulex irritans (n = 144, P = 80.80 %, MA = 5.54, MI = 6.85) and Polygenis (Polygenis) platensis (n = 7, P = 19.20%, MA = 0.27, MI = 1.40). Pulex irritans is a recognized vector of several pathogens; its presence in L. culpaeus of Santa Cruz extends its geographic distribution towards the south, representing a potential health risk. This is the first record of P. (P.) platensis in Lycalopex. Since P. platensis parasites mainly rodents, this association would imply a predator-prey relationship, a common route of colonization in fleas.

Roedores del extremo sudoriental continental de Argentina

, ,

Se estudió una muestra de restos de roedores coleccionada en la Reserva Provincial Geológica Laguna Azul (52° 04′ 40″ S, 69° 34′ 45″ O, 108 m; departamento de Güer Aike, provincia de Santa Cruz, Argentina). Se registraron seis especies de Cricetidae (Abrothrix olivaceus, Abrothrix longipilis, Eligmodontia sp., Euneomys chinchilloides, Phyllotis xanthopygus y Reithrodon auritus) y un Ctenomyidae (Ctenomys magellanicus).


Rodents from southeasternmost continental Argentina. We studied rodent remains collected in the Reserva Provincial Geológica Laguna Azul (52° 04′ 40″ S, 69° 34′ 45″ W, 108 m; department of Güer Aike, Santa Cruz Province, Argentina). We registered six species of Cricetidae (Abrothrix olivaceus, Abrothrix longipilis, Eligmodontia sp., Euneomys chinchilloides, Phyllotis xanthopygus, and Reithrodon auritus) and one Ctenomyidae (Ctenomys magellanicus).

Galea musteloides en la provincia de Santa Cruz, Argentina

, ,

Se registra la presencia de Galea musteloides aproximadamente a 20 km al norte de la localidad de Caleta Olivia (Provincia de Santa Cruz, Argentina; 46° 16′ 06,6″ S y 67° 37′ 55,3″ O). El material consiste en un ejemplar hembra adulto asignable a la subespecie G. m. littoralis. Este registro extiende el rango geográfico del género a más de 500 kilómetros hacia el sur y constituye la tercera cita para la especie en la Provincia Fitogeográfica Patagónica.


The presence of Galea musteloides Meyen, 1833 (Rodentia, Caviidae) in Santa Cruz, Argentina. The presence of Galea musteloides approximately at 20 km north of Caleta Olivia (Santa Cruz province, Argentina; 46° 16′ 06.6″ S and 67° 37′ 55.3″ W) is reported. The material consists of a single adult female referable to the subspecies G. m. littoralis. The present report extends the geographic range of the genus 500 kilometers to the south, and represents the third record for G. musteloides in the Patagonian Phytogeographic Province.