Reflexiones acerca del «reasilvestramiento» en la Argentina

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Forum

Riqueza potencial de murciélagos en el sur de las Yungas: aportes para la conservación de especies

, , ,

Dentro de las Yungas en Argentina, la porción austral presenta ecotonos con eco-regiones más áridas como el Chaco, la Puna y el Monte de Sierras y Bolsones. Posee alta diversidad de murciélagos, pero la riqueza disminuye drásticamente encima de los 23° S a 24° S. Este trabajo deriva de un estudio acerca de una colonia de Tadarida brasiliensis ubicada en el Dique Escaba (Tucumán), reconocida como Sitio de Importancia para la Conservación de los Murciélagos (SICOM). El objetivo fue evaluar, desde los factores bioclimáticos, la distribución y riqueza de especies de murciélagos en la porción austral de las Yungas, para contextualizar la importancia de ensambles locales y la utilización de la riqueza potencial como insumo para la designación de Áreas de Importancia para la Conservación de los Murciélagos (AICOMs). A partir de registros de presencia se estimaron distribuciones potenciales mediante el software Maxent, para lo que se seleccionaron previamente las variables mediante un Análisis de Componentes Principales (pendiente, rango anual de la temperatura y temperatura media del trimestre más frío). El mapa de riqueza de especies se obtuvo sumando los modelos con un buen rendimiento y puntos de presencia de especies no modeladas. Se registraron 27 especies de murciélagos, predominantemente insectívoras. La riqueza potencial de especies aumentó asociada a la distribución en las Yungas, los cordones montañosos y los ecotonos con las zonas áridas. Los modelos de distribución son buenas herramientas para identificar AICOMs en función de su riqueza potencial, como los alrededores del Dique de Escaba (Tucumán) – Cuesta la Higuerilla (Catamarca) y la cuesta del Totoral y Dique Sumampa (Catamarca), donde se han realizado relevamientos de murciélagos y por eso se han declarado como tales.


Bat potential species richness in the southern Yungas: contribution to the conservation of species. In Argentina, the Yungas austral portion presents ecotones with arid eco-regions such as Chaco, Puna, and Monte of Mountains and Isolated Valley. It has a high diversity of bats, but the richness decreases drastically above 23° S and 24° S. This research derives from a study on a colony of Tadarida brasiliensis located in the Escaba Dam (Tucumán), and recognized as an Important Site for Bat Conservation (SICOM in Spanish). The objective was to assess, from bioclimatic factors, the distribution and richness of bat species in the southern portion of the Yungas, to contextualize the importance of local assemblages, and the use of potential richness as an input for the designation of Important Areas for Bat Conservation (AICOMs in Spanish). From the presence records, potential distributions were estimated using the Maxent software, for which the variables were previously selected through a Principal Component Analysis (slope, annual temperature range, and average temperature of the coldest quarter). The species richness map was obtained by adding the significant models and points of presence of non-modeled species. 27 species of bats, predominantly insectivorous, were recorded. Potential species richness increased within the Yungas, across mountain ranges and at the ecotones with arid zones. Distribution models are appropriate tools to detect AICOMs based on their potential richness, such as the surroundings of the Escaba Dam (Tucumán) – Cuesta Higuerilla (Catamarca), and the Totoral slope and Sumampa Dam (Catamarca), where bat surveys have been performed and thereafter, they have been declared as such.

El ucumar (Tremarctos ornatus), mito y realidad de su presencia en la Argentina

, , , , , , ,

Entre los numerosos inventarios faunísticos realizados en el noroeste argentino, solo un autor principal afirma haber documentado la presencia actual de Tremarctos ornatus. Nosotros examinamos los 34 reportes publicados de esta especie contra más de 800 puntos de relevamientos afines en Salta y Jujuy que registraron la presencia de jaguar, tapir, monos y ataques de carnívoros al ganado, pero no de oso. Por nuestros estudios allí y en Bolivia, creemos muy improbable la existencia de una población de osos en Argentina y recomendamos mayor cautela en el uso de información anecdótica y rastros indirectos antes de proclamar un hallazgo de tal importancia.


The Andean bear (Tremarctos ornatus): myth and truth of its presence in Argentina. Among the many faunal inventories conducted in Northwestern Argentina, only one senior author claims to have found reliable evidence of the current presence of Tremarctos ornatus. We assessed the 34 published records of this species against more than 800 points of similar surveys which recorded the occurrence of jaguar, tapir, monkeys and carnivore attacks on cattle in Salta and Jujuy, but turned negative for the Andean bear. Based on our studies there and in Bolivia, we think it is most unlikely that a bear population exists in Argentina, and recommend more caution in the use of anecdotic reports and animal signs before proclaiming such a significant finding.