Autor: Martín Kowalewski
Martín M. Kowalewski
Categorización de los mamíferos de Argentina 2019: resumen y análisis de las amenazas
Agustín M. Abba, Diego Varela, Sebastián Cirignoli, Javier A. Pereira, María Luisa Bolkovic, Silvana Peker, Gustavo M. Porini, Soledad de Bustos, Mariana Degrati, Pablo Denuncio, M. Mónica Díaz, Isabel Gómez Villafañe, M. Florencia Grandi, Martín Kowalewski, Rocío Loizaga, Gabriel M. Martin, Matías S. Mora, Javier Negrete, Mariela Nieves, Agustina A. Ojeda, Rocío Palacios, Agustín J. Paviolo, Mariano S. Sánchez, Mariella Superina, Pablo Teta, M. Laura Guichón, Alejandro E.J. Valenzuela, Marcelo F. Tognelli, Ricardo OjedaLa evaluación de especies según su riesgo de extinción se ha convertido en una importante herramienta de decisión para la implementación de políticas de conservación. En este trabajo resumimos los resultados de la última categorización oficial de los mamíferos de Argentina, haciendo énfasis en las amenazas identificadas. Este proceso fue encabezado por la Dirección de Fauna Silvestre del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y la Sociedad Argentina para el Estudio de los Mamíferos, que a partir de distintos talleres y la participación de 446 especialistas generó la categorización de los mamíferos de Argentina 2019. Se siguió la metodología propuesta por la UICN con modificaciones para las evaluaciones regionales y se evaluaron 17 posibles amenazas. El principal resultado es una ficha para cada especie, publicada en línea y de acceso libre (https://cma.sarem.org.ar/). Se trabajó con 417 especies de mamíferos nativas, 16 de las cuales se consideró que no forman parte de la mastofauna argentina, y una especie no fue evaluada (Tremarctos ornatus) debido a controversias con respecto a su presencia en territorio argentino. Asimismo, se reconoció la presencia de poblaciones de 21 especies de mamíferos exóticos. El 24.8% de las especies de mamíferos de Argentina están amenazadas. El 92.7% de las especies de mamíferos están enfrentando alguna amenaza. Las amenazas que más afectan a los mamíferos de Argentina son la pérdida y degradación del hábitat, las cuales alcanzan al 80% de las especies. Este proceso es una herramienta vital para el manejo y la conservación de los mamíferos de Argentina.
Red List assessment of the mammals of Argentina 2019: summary and analysis of threats. Assessing the extinction risk of species has become an important decision tool for the implementation of species conservation policies. In this work we summarize the result of the latest official categorization of the mammals of Argentina with emphasis on the threats identified. The assessment process was led by the Wildlife Department of Argentina’s Ministry of Environment and Sustainable Development and the Argentinean Society for Mammal Research, which conducted the 2019 categorization of the mammals of Argentina during different workshops and with the participation of 446 specialists. The methodology for regional assessments proposed by the IUCN was followed, and 17 potential threats were evaluated. The main result is an on-line free access assessment for each species (https://cma.sarem.org.ar/). A total of 417 species were considered, 16 of which were deemed not to be part of the Argentine mammal fauna, and one was not assessed (Tremarctos ornatus) due to controversies regarding its presence in Argentina. Furthermore, the presence of 21 species of exotic mammals was recognized. A 24.8% of Argentina’s mammal species are threatened with extinction, and 92.7% of them are facing some kind of threat. The threats that affect the mammals of Argentina are habitat loss and degradation, which affect 80% of all assessed species. This process is a vital tool for the management and conservation of the mammals of Argentina.
Adoption of an orphan infant in wild black and gold howler monkeys (Alouatta caraya)
Romina Pavé, Martín Kowalewski, Gabriel E. ZuninoThis study reports the first case of adoption in a wild group of black and gold howler monkeys (Alouatta caraya). After the death of one adult female with a dependent infant, her daughter with a dependent infant adopted the orphan of similar age of her own infant. We recorded the activity and proximity between the adopter and both infants during two following days. The adoptive female appeared to provide equal treatment toward both infants and the orphan seemed to recognize the female as his mother. This report suggests that adult females of A. caraya can rear two infants at once.
Adopción de un infante huérfano en monos aulladores negros y dorados (Alouatta caraya). En este estudio se cita el primer caso de adopción en un grupo silvestre de monos aulladores negros y dorados (Alouatta caraya). Luego de la muerte de una hembra adulta, su hija adoptó al infante huérfano de similar edad que su propio infante. Durante dos días seguidos registramos la actividad y proximidad de la hembra adoptiva y los dos infantes. La hembra adoptiva expresó igual trato hacia ambos infantes y el infante huérfano parecía reconocer a la hembra como su propia madre. Este estudio sugiere que hembras adultas de A. caraya pueden criar dos infantes a la vez.